本書以“互文性”理論基礎(chǔ)上的廣義“重寫”（Rewriting）概念為基礎(chǔ)，厘請“互文重寫”的主要特征，重點(diǎn)研究《哈利?波特》系列小說對中世紀(jì)浪漫傳奇進(jìn)行“互文重寫”的對象與策略，從“三個(gè)主題”和“一個(gè)品格”四個(gè)方面的內(nèi)容進(jìn)行分析，闡明了“互文重寫”的前提基礎(chǔ)、重要手法、主要目的和應(yīng)用效果，旨在研究“互文重寫”這一后現(xiàn)代“克隆時(shí)代”文學(xué)創(chuàng)作的重要機(jī)制和其當(dāng)下意義，同時(shí)以此為例分析通俗文學(xué)與文學(xué)經(jīng)典的內(nèi)在關(guān)聯(lián)。本研究有助于深化對英語文學(xué)“重寫”現(xiàn)象的理解，拓展當(dāng)代通俗文學(xué)的批評疆界和研究視野。

南京大學(xué)文學(xué)博士，淮陰工學(xué)院外國語學(xué)院副教授，英語語言文學(xué)方向帶頭人。美國埃默里大學(xué)英語系訪問學(xué)者。江蘇省比較文學(xué)學(xué)會會員。主持省高校哲學(xué)社會科學(xué)基金等市廳級以上科研項(xiàng)目3項(xiàng)，在《當(dāng)代外國文學(xué)》《南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào)》等期刊發(fā)表論文20余篇。研究方向?yàn)橛⒚佬≌f、奇幻文學(xué)、跨媒介敘事。

導(dǎo)論 第一章解構(gòu)式挪用：重寫騎士精神與亞瑟王 第一節(jié)中世紀(jì)浪漫傳奇?zhèn)鹘y(tǒng)及其影響 第二節(jié)解構(gòu)式挪用：定義與功能 第三節(jié)霍格沃茨四大分院：分裂的騎士精神 第四節(jié)哈利與伏地魔：分裂的亞瑟王原型 第二章對話性戲仿：重寫典雅愛情 第一節(jié)典雅愛情：傳統(tǒng)與發(fā)展 第二節(jié)戲仿的本質(zhì)：含混與對話 第三節(jié)“反騎士”的典雅愛情：作為“副歌”的戲仿 第四節(jié)“女騎士”的典雅愛情：作為“反歌”的戲仿 第三章當(dāng)下性回聲：重寫魔法與巫術(shù) 第一節(jié)魔法與現(xiàn)實(shí)：從浪漫傳奇到《哈利?波特》 第二節(jié)魔法學(xué)校：“科學(xué)化”的魔法 第三節(jié)魔法社會：生活中的魔法 第四節(jié)“去魅”的魔法：生活的常態(tài) 第四章間接現(xiàn)實(shí)性與內(nèi)在現(xiàn)代性：重寫奇幻虛構(gòu)品格 第一節(jié)《哈利?波特》系列的奇幻虛構(gòu)品格 第二節(jié)現(xiàn)代人的傳奇英雄：作為文學(xué)符號的“哈利?波特” 第三節(jié)魔法世界的工業(yè)革命：作為文化符號的“霍格沃茨特快” 結(jié)束語：文學(xué)經(jīng)典與通俗重寫