柏拉圖的《申辯》由三次演說組成，即正式的申辯辭、提出刑罰的演說、判死刑之后的演說。本書的翻譯和義疏即基于這三次演說的基本結構，然后根據(jù)主題闡釋。本書分為三個部分：引言部分是吳飛老師給大家做的一個導讀，介紹了關于蘇格拉底的審判、柏拉圖的《申辯》的幾個主題、《申辯》從古典到中世紀再到現(xiàn)代歐洲的復興、《申辯》研究中的幾個問題，以及《申辯》研究的版本情況，等等，希望能夠給讀者一個較為總體的概念，而不至于過于簡單地進入閱讀；翻譯部分以希臘文本為底本，參考了部分英文譯本、中文譯本以及德文譯本，并附帶相關注釋；義疏部分是一個相對獨立的解讀和思考，吳飛老師從自己的角度，理解并闡述了《申辯》中哲學與政治之間的關系。