序 揭開戰(zhàn)爭的秘密
第二次世界大戰(zhàn)（World War II，簡稱二戰(zhàn)）是一場真正的秘密戰(zhàn)爭。各方努力通過竊取情報(bào)來發(fā)現(xiàn)敵軍動(dòng)向，隱藏在秘密中的軍事行動(dòng)一次又一次改變了戰(zhàn)爭進(jìn)程。1940 年5月，德軍經(jīng)比利時(shí)阿登森林進(jìn)軍，打得法軍和英軍措手不及。1941 年6 月，斯大林忽略了蘇聯(lián)即將遭到入侵的秘密報(bào)告，德軍的進(jìn)攻讓他大吃一驚。盡管美軍指揮官從破譯的日本電報(bào)中得知，戰(zhàn)爭可能很快在太平洋某地爆發(fā)，日本偷襲珍珠
港還是震驚了美國�！癉 日”（D-Day）登陸戰(zhàn)在諾曼底打響，希特勒為盟軍欺騙戰(zhàn)術(shù)所惑，被打了個(gè)猝不及防。希特勒在突出部戰(zhàn)役（Battle of the Bulge）發(fā)起反擊時(shí)，相信戰(zhàn)爭已經(jīng)結(jié)束的盟軍部隊(duì)被打得蒙頭轉(zhuǎn)向。整個(gè)二戰(zhàn)期間，軍事技術(shù)是最高機(jī)密。這些技術(shù)包括盟軍雷達(dá)、德國火箭技術(shù)、美國諾頓轟炸瞄準(zhǔn)器（Norden bombsight）和終結(jié)戰(zhàn)爭的致命武器——原子彈。軍事通信多為最高機(jī)密。德國恩尼格瑪密碼機(jī)（Enigma）的破譯決定了大西洋海戰(zhàn)（Battle of the Atlantic）的結(jié)果，縮短了歐洲戰(zhàn)爭進(jìn)程。破譯的日本密碼幫助美國海軍在中途島取勝，扭轉(zhuǎn)了太平洋戰(zhàn)場的局勢(shì)。甚至在戰(zhàn)場后方，保密也無處不在。各式各樣的海報(bào)警告民眾，“嘴不穩(wěn)，船要沉”“ 隔墻有耳”和“口無遮攔的代價(jià)是生命”。波士頓二戰(zhàn)博物館擁有全世界最多和范圍最廣的二戰(zhàn)文物收藏，包括展出的7500 件文物和逾50 萬份館藏文物和文件。
作為創(chuàng)辦人和執(zhí)行理事，長期以來，揭開二戰(zhàn)秘密歷史一直是我工作的重要部分。博物館展示的各種物品構(gòu)成了二戰(zhàn)期間的生活大拼圖，強(qiáng)調(diào)了這場戰(zhàn)爭的錯(cuò)綜復(fù)雜影響每一個(gè)人。其館藏包括每個(gè)二戰(zhàn)參與國從后方到前線的各種文物，其中許多出現(xiàn)在本書里。書中展示了逾240 件館藏秘密武器、文件和裝置，包括上頁用于隱藏電臺(tái)和破壞器材的嬰兒車。這些文物證明了對(duì)保密的急迫需要和人們心中的焦慮，他們不得不當(dāng)心嘴里說出的每個(gè)字，不斷提防間諜、秘密警察和突然襲擊。也許他們最大的恐懼是不知道自己不知道什么。珍珠港遇襲的震驚讓美國人時(shí)刻擔(dān)心另一場突然襲擊。夏威夷紙幣上加印了“夏威夷”字樣，如果日軍入侵，紙幣就會(huì)失效。加利福尼亞做好了應(yīng)對(duì)空襲的準(zhǔn)備。美國陷入對(duì)敵人秘密未知的恐懼中。
波士頓二戰(zhàn)博物館館藏是過去57 年收集的。幾十年來，一直有人問我為什么要收集這些材料。成長過程中，我見證了從戰(zhàn)爭的痛苦到美國對(duì)勝利的慶祝帶給國家的榮耀。大家希望忘記現(xiàn)實(shí)，忘記這場戰(zhàn)爭。20 世紀(jì)50 年代，沒有人系統(tǒng)地收集二戰(zhàn)文物。美國那時(shí)還沒有二戰(zhàn)博物館，歐洲那些二戰(zhàn)博物館的興趣則主要在舉辦與各自國家有關(guān)的展覽。美國只有少數(shù)供研究用的圖書館在積極尋找記錄這場戰(zhàn)爭的戰(zhàn)時(shí)檔案材料。這是近代最重大的事件，而其很大一部分歷史正在消失。
一段時(shí)間前，“為什么”的問題變成了“如何”，我的收藏以想象不到的方式發(fā)展，因?yàn)閺膩頉]人著手收集與二戰(zhàn)這樣一個(gè)如此臨近、如此復(fù)雜、如此重大的事件有關(guān)的每一件文物。我開始收藏的時(shí)候，專業(yè)經(jīng)銷商或拍賣商還沒出現(xiàn)，距互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)明則還有數(shù)十年。遺產(chǎn)拍賣中經(jīng)常有士兵帶回的紀(jì)念品，偶爾繼承人會(huì)出售含有重要材料的遺產(chǎn)。道格拉斯· 麥克阿瑟（Douglas MacArthur）將軍重視宣傳，手下的公關(guān)負(fù)責(zé)人的職位很重要。他保存了麥克阿瑟的全部二戰(zhàn)文件。它們被隨意丟在箱子里，在科德角（Cape Cod）整箱整箱地出售。我與聚會(huì)的老兵見面，為博物館獲得了許多重要文物。那些老兵從未想出售寶貴的紀(jì)念品，也沒想過捐出它們。我只得拿些出人意料的、能極大改變他們生活的東西交換，比如一輛新車。多年來，我提供的東西從保時(shí)捷跑車到斯巴魯客貨兩用車都有。館藏里一件最重要的軍服是幫一名老兵還清抵押貸款后得到的。英國和法國農(nóng)田里的跳蚤市場是早期不錯(cuò)的歐洲文物來源，但它對(duì)眼力的要求很高。所有物品都需要現(xiàn)金支付，在那個(gè)聯(lián)邦快遞等服務(wù)還沒有普及的年代，我成了移動(dòng)和運(yùn)輸大型物品的專家。
破譯者與間諜
英國人破譯了被認(rèn)為牢不可破的德國恩尼格瑪密碼，這是整個(gè)二戰(zhàn)期間盟軍最嚴(yán)密守護(hù)的秘密，他們得以解讀德國的軍事通信。這些歷史的公開轟動(dòng)了世界。20 世紀(jì)70 年代，秘密的解密導(dǎo)致對(duì)各個(gè)戰(zhàn)役以及英國將領(lǐng)伯納德· 蒙哥馬利（Bernard Montgomery）等指揮官的重新評(píng)價(jià)。1942 年，蒙哥馬利在阿拉曼的大勝很有可能部分歸功于“超級(jí)機(jī)密”（Ultra），這是破譯的恩尼格瑪電報(bào)和根據(jù)它們編制的秘密情報(bào)報(bào)告的代號(hào)。
德國人很快認(rèn)識(shí)到，他們手里那些怪模怪樣的機(jī)器，是引起轟動(dòng)的恩尼格瑪密碼機(jī)。一些存世的密碼機(jī)被拿出來拍賣，波士頓二戰(zhàn)博物館得到7 種不同型號(hào)。這里展示的一臺(tái)說明了它們?nèi)绱讼∩俚脑�因，大部分恩尼格瑪密碼機(jī)都被撤退的德軍摧毀。這臺(tái)被手雷炸過，但保存下來，是一件戲劇性講述自身故事的文物。德國人采用了非常極端的措施來防范恩尼格瑪被繳獲。德國U 型潛艇面臨敵方登船危險(xiǎn)時(shí)，會(huì)故意沉船來防止密碼機(jī)被盟軍繳獲。雖然德軍有這些預(yù)防措施，盟軍依然搶救出其中一臺(tái)。戰(zhàn)爭后期，英國對(duì)每臺(tái)上繳的恩尼格瑪密碼機(jī)都給予了豐厚獎(jiǎng)金。出于保密原因，英國人和美國人幾乎摧毀了他們繳獲的全部密碼機(jī)。
說起秘密戰(zhàn)爭，大家最容易想到的是間諜和蓄意破壞。隱藏的相機(jī)和武器等物品讓人想起007 詹姆斯· 邦德驚心動(dòng)魄的冒險(xiǎn)，但也提醒我們，間諜活動(dòng)會(huì)帶來致命后果。源自二戰(zhàn)的秘密武器和其他間諜器材非常罕見。一開始也沒有多少秘密特工。戰(zhàn)后，當(dāng)有了更好的相機(jī)時(shí)，幾乎沒有人還會(huì)保留微型相機(jī)，他們也不再需要舊武器或危險(xiǎn)的爆破器材。波士頓二戰(zhàn)博物館有近乎完整的間諜和破壞器材收藏，出現(xiàn)在本書的許多收藏，來自一名突擊隊(duì)員，他在戰(zhàn)爭后期參加了行動(dòng)，之后加入英國情報(bào)部門。他不僅保存了接觸到的所有器材，還找到了那些沒有的設(shè)備。

秘密計(jì)劃和欺騙
盟軍進(jìn)軍歐洲德占區(qū)的計(jì)劃是二戰(zhàn)最諱莫如深的秘密之一。如果德軍預(yù)先得知，將會(huì)加強(qiáng)海岸防守，將盟軍逼回大海。從海上進(jìn)攻充滿了潛在的災(zāi)難，如果這次進(jìn)軍計(jì)劃泄露，失敗將成為必然。1943 年，盟軍征服北非之后，顯然接下來將向北推進(jìn)，越過地中海�？赡艿哪繕�(biāo)有幾個(gè)，但西西里島的可能性最大。盟軍必須將德國人蒙在鼓里，否則他們會(huì)派幾個(gè)師增援西西里島的意大利師，擊垮進(jìn)攻部隊(duì)�！叭怵W行動(dòng)”（Operation Mincemeat）意在讓德國人相信盟軍可能會(huì)進(jìn)攻希臘或撒丁島。同時(shí)，與登陸西西島里有關(guān)的地圖和文件嚴(yán)格地只限那些“必須知道”的軍官了解。進(jìn)攻西西里島的美軍指揮官喬治· 巴頓的司令部墻上掛了一幅西西里島地圖。紅色字樣“秘密”一詞與巴頓的標(biāo)注一起寫在空白處。
對(duì)于即將到來的對(duì)法國的進(jìn)攻，保密更嚴(yán)格。最初的“D 日”計(jì)劃很久之前就在英國起草，并且作為“絕密”文件只傳達(dá)給有限的少數(shù)人�！氨ｇS行動(dòng)”（Operation Bodyguard）的靈感來自丘吉爾的名言，“真相太過寶貴，需要謊言來當(dāng)保鏢”。這場行動(dòng)目的在于誘導(dǎo)德軍相信諾曼底登陸只是佯攻，真正的進(jìn)攻是由喬治· 巴頓指揮的大規(guī)模進(jìn)攻部隊(duì)，將于“D 日”之后在加萊附近橫渡英吉利海峽，大舉登陸。