本書精選了在中華法系歷史上具有代表性的一百余個經(jīng)典案例和判決，對其進(jìn)行現(xiàn)代文翻譯和當(dāng)代司法注解，達(dá)到以案說理、以案說史、以案弘志的目的，系統(tǒng)展現(xiàn)了中華法系上下幾千年來的司法風(fēng)貌和裁判智慧；參與書中司法案例注解的大都是上海市法檢系統(tǒng)的資深法官、檢察官，不僅對案例有精深、獨(dú)到的見解，還能夠進(jìn)行深入淺出的分析解讀。本書從代表性案例入手，系統(tǒng)呈現(xiàn)了中華法系的司法智慧，為司法實(shí)務(wù)部門和人員辦案、律師業(yè)務(wù)辦理、法學(xué)專業(yè)以及相關(guān)讀者的學(xué)習(xí)與研究提供了一本不可多得的有關(guān)中華法系傳統(tǒng)法律文明與司法智慧的工具性參考書。