漢字詞是古代中朝日越語(yǔ)言接觸與文化交流研究的重要內(nèi)容，也是近現(xiàn)代西學(xué)東漸與東亞漢字新詞研究的重要內(nèi)容。書稿從通用漢字詞與國(guó)別漢字詞視角，探討漢字詞在域外漢字文化圈的傳承與創(chuàng)新，展示近現(xiàn)代中日漢字詞在朝韓越的受容與衍生，全面呈現(xiàn)漢字詞在東亞環(huán)流的整體面貌。本書首次整理中日韓越近現(xiàn)代新詞源流一覽表，影印附錄越南《南風(fēng)雜志》詞匯表。本書作者現(xiàn)為浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)人文與傳播學(xué)院院長(zhǎng)，鄭州大學(xué)特聘教授，東亞漢字資源研究中心主任，兼任浙江省語(yǔ)言學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)文字學(xué)會(huì)常務(wù)理事。

何華珍，教授，博士，博士生導(dǎo)師�，F(xiàn)為浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)人文與傳播學(xué)院院長(zhǎng)，鄭州大學(xué)特聘教授，東亞漢字資源研究中心主任，兼任浙江省語(yǔ)言學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)文字學(xué)會(huì)常務(wù)理事。1997年杭州大學(xué)中文系漢語(yǔ)史碩士畢業(yè)，2003年浙江大學(xué)古籍研究所中國(guó)古典文獻(xiàn)學(xué)博士畢業(yè)，2005年浙江大學(xué)日本文化研究所博士后出站，2009-2011年日本早稻田大學(xué)訪問學(xué)者。主要從事中日漢字詞比較研究、漢字域外傳播研究，主持國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目1項(xiàng)，國(guó)家社科基金一般項(xiàng)目2項(xiàng)，國(guó)家社科重大招標(biāo)項(xiàng)目子課題2項(xiàng)，省部級(jí)項(xiàng)目5項(xiàng)，日本學(xué)術(shù)振興會(huì)項(xiàng)目1項(xiàng)。在《中國(guó)語(yǔ)文》《語(yǔ)言研究》《日本語(yǔ)學(xué)》等中外學(xué)術(shù)刊物發(fā)表論文50余篇。專著《日本漢字和漢字詞研究》，獲浙江省第十三屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)三等獎(jiǎng)、浙江省高校優(yōu)秀科研成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)。