理論與方法 003 絲綢之路的歷史與人類命運共同體□? 滕文生 030 傳統(tǒng)絲綢之路的動力機制□? 張國剛 036 20 世紀(jì) 90 年代以來英語學(xué)界對“絲綢之路”中國段的研究□? 鄭紅翔 陸上絲綢之路 059 唐詩中長安生活方式的胡化風(fēng)尚□? 石云濤 071 中國古代思想在阿拉伯的傳播□? 薛慶國 丁淑紅 海上絲綢之路 105 甘埋里考 —— 兼論宋元時代海上絲綢之路□? 林梅村 119 從《鄭和錫蘭布施碑》看海上絲綢之路上的文化共生□? 萬 明 132 從商人與鯨魚故事的流播看海上絲綢之路多元文明的互動□? 李效杰 “一帶一路”國別漢學(xué)研究149 俄羅斯藏學(xué)研究的主要流派及其成就□? 陶 源 163 絲綢之路上中伊文明交流的歷史敘事□? 李 偉 馬玉潔 173 當(dāng)代印度漢學(xué)家的中國歷史研究□? 尹錫南 191 韓國關(guān)于絲綢之路的研究述評□? 吳 浩 歐陽騫 中國文化典籍在“一帶一路”的傳播 209 宋元小說在俄羅斯的翻譯和研究□? 高玉海 225 《古代至 13 世紀(jì)中國古典文學(xué)史》：俄羅斯?jié)h學(xué)的新成就□?［俄］白若思（Rostislav Berezkin）? 著□? 張詩洋? 譯 234 “航行在中保文化的兩岸”——《紅樓夢》保加利亞文版譯者韓裴訪談錄□? 受訪人：［保］韓 裴（Petko Todorov Hinov）□? 采訪人：林溫霜 248 捷克東方學(xué)家德沃夏克及其《道德經(jīng)》譯本□? 徐偉珠258 1900—1930 年明清小說在越南的翻譯與出版□? 王 嘉 269 朱熹的經(jīng)學(xué)與解經(jīng)語言在古代越南的沿革：從《四書章句集注》到《四書約解》的案例研究□?［越］阮俊強（Nguy?n Tu?n C??ng） 292 中國文化在馬來西亞的傳播 —— 以《三國演義》為例□? 韓 笑 “一帶一路”漢學(xué)文獻 307 俄羅斯圣彼得堡大學(xué)東方系中醫(yī)漢籍藏書□? 李 民 324 《悠傲信件》所見 13 世紀(jì)歐洲文獻中的蒙古形象□? 田俊武 尚秀玲 340 古希臘羅馬文獻關(guān)于賽里斯方位、民族和蠶絲的記載和誤讀□? 何立波 362 近 20 年中國對波斯文歷史宗教文獻的研究□? 劉 慧 374 波斯人游記里的明代中國□?［伊朗］孟 娜（Elham Sadat Mirzania） 389 中國歷史文獻中的伊朗□? 張西平 411 中國文化在南亞：史料與內(nèi)涵□? 佟加蒙