◎著者：埃德加·愛(ài)倫·坡（Edgar Allan Poe，1809─1849）

十九世紀(jì)美國(guó)著名詩(shī)人、小說(shuō)家，開(kāi)創(chuàng)了推理、科幻、驚悚小說(shuō)的天才作家。他是文學(xué)史上罕見(jiàn)的全才，在許多文學(xué)領(lǐng)域都成果斐然。他的創(chuàng)作極大地提升了類型文學(xué)的地位，對(duì)后世文學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。以他名字命名的愛(ài)倫·坡獎(jiǎng)被譽(yù)為偵探懸疑小說(shuō)界的奧斯卡獎(jiǎng)，雷蒙德·錢(qián)德勒、斯蒂芬·金等大師都曾獲該獎(jiǎng)。

◎繪者：哈利·克拉克（Harry Clarke，18891931）

出生于愛(ài)爾蘭的都柏林，是二十世紀(jì)著名的插畫(huà)家及花窗玻璃藝術(shù)家�？死�克最初從事彩繪玻璃工作，后來(lái)才到倫敦當(dāng)插畫(huà)師。他的第一份插畫(huà)工作是為安徒生的童話故事繪制插畫(huà)，之后相繼為愛(ài)倫·坡、歌德等人的作品繪制插畫(huà)。

◎譯者：

康華，作者，譯者，上海翻譯家協(xié)會(huì)會(huì)員。著有童話作品集《一只計(jì)劃逃跑的蛋》《四只耳朵的小豬》，譯有《柳林風(fēng)聲：諾頓注釋本》《幻影》（《阿曼達(dá)的幻影男孩》）《我們能談點(diǎn)開(kāi)心的事嗎》等。

王美凝，中國(guó)戲曲學(xué)院藝術(shù)管理與文化交流系講師。2006年畢業(yè)于天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，獲英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士學(xué)位。2005年出版譯著《經(jīng)典愛(ài)倫·坡懸疑集》，2012年出版譯著《性吸引力私密教程》。

吳佳霖，青年譯者。