《先知》
先知
導(dǎo)讀 /002
船的到來 /007
論愛 /013
論婚姻 /017
論孩子 /019
論施舍 /021
論飲食 /024
論勞作 /026
論悲歡 /029
論房舍 /031
論衣服 /034
論買賣 /035
論罪與罰 /037
論法律 /041
論自由 /043
論理智與熱情 /046
論痛苦 /048
論自知 /049
論傳授 /051
論友誼 /052
論說話 /054
論時(shí)間 /056
論善與惡 /058
論祈禱 /061
論逸樂 /063
論美 /066
論宗教 /069
論死亡 /071
道別 /073
……
《被折斷的翅膀》
草原新娘
世代灰燼與永恒之火 / 002
瑪爾塔·芭妮婭 / 015
癡癲約翰 / 027
叛逆的靈魂
沃爾黛·哈妮 /045
墳?zāi)箙群?/063
新婚的床 /075
叛教徒海里勒 /086
被折斷的翅膀
小序 /143
無言的悲傷 /145
命運(yùn)之手 /148
在神殿門口 /152
盛燃的白熾火炬 /157
暴風(fēng)驟雨 /160
烈火之湖 /172
死神寶座前 /187
阿施塔特與耶穌之間 /201
犧牲 /206
救星 /215
《沙與沫》
暴風(fēng)集
掘墓人 /002
奴隸主義 /008
被囚禁的君王 /011
十字架上的耶穌 /013
廟門上 /017
夜 /021
神女 /024
自盡之前 /026
同胞們 /028
我們與你們 /031
神子與猴孫 /035
黑夜與黎明之間 /038
麻醉藥與手術(shù)刀 /043
金玉其外 /050
夢(mèng)景 /056
黑夜里 /058
齲齒 /061
節(jié)日的夜 /064
巨人 /067
親人之死 /070
民族與民族性 /074
自知之明 /078
暴風(fēng) /083
魔鬼 /095
蘇爾班 /106
詩人巴勒貝克 /120
口蜜腹劍 /125
披風(fēng)后面 /129
雄心壯志紫羅蘭 /131
詩人 /135
言語與夸夸其談?wù)?/138
沙與沫
導(dǎo)讀 /142
沙與沫 /152
瘋子
我怎樣成了瘋子？ /208
上帝 /209
喂，我的朋友 /210
稻草人 /212
相伴夢(mèng)游 /213
兩個(gè)修士 /214
聰明的狗 /215
有求必應(yīng) /216
……
《淚與笑》
音樂
音樂 / 002
淚與笑
導(dǎo)讀 / 017
小引 / 021
愛的生命 / 022
一個(gè)傳說 / 025
在死人城 / 029
詩人的死是生 / 031
美人魚 / 033
靈魂 / 035
淚與笑 / 037
夢(mèng) / 040
美 / 042
火書 / 044
廢墟之間 / 046
夢(mèng)幻 / 048
昔與今 / 051
靈魂，求你憐憫 / 054
寡母與孤兒 / 056
世代與民族 / 058
美神寶座前 / 060
睿智來訪 / 062
一位朋友的軼事 / 064
現(xiàn)實(shí)與幻想之間 / 068
致我的窮朋友 / 070
田野上的哭聲 / 072
茅屋與宮殿 / 074
兩個(gè)嬰兒 / 076
旅美派詩人 / 078
在日光下 / 080
展望未來 / 082
幻想女王 / 084
致非難者 / 087
愛情蜜語 / 089
罪犯 / 091
情侶 / 093
幸福之家 / 095
過去的城 / 096
相會(huì) / 097
胸中的隱秘 / 100
盲目力量 / 104
兩種死 / 106
在歲月游戲場(chǎng)上 / 108
……
《行列之歌》
行列之歌
行列之歌 / 002
詩
我們看到憂愁 / 026
親人死了 / 027
我放下水桶 / 028
我 / 029
在我的畫下 / 031
蘇菲派人士 / 032
讓愿望 / 033
致親愛的朋友 / 034
光與靜默 / 036
古國去矣 / 037
我的沉默是唱歌 / 038
我們化成霧而來 / 041
致借書者 / 043
掘墓人 / 044
致沉默者 / 045
假若夜幕將我遮掩 / 046
假若我死了 / 048
請(qǐng)你們說 / 049
但愿我…… / 050
死就像生 / 051
霄壤之別 / 052
羅帕 / 053
聲名 / 055
日和月的人質(zhì) / 056
我的心如此 / 057
我之所愛系我創(chuàng)造 / 058
如果你們要編織 / 059
我原諒了你們 / 060
愛于我心是禁忌 / 061
釘上十字架 / 062
請(qǐng)對(duì)兄弟們說 / 063
心的歡樂 / 064
路在何方 / 065
創(chuàng)造輝煌 / 066
讓我聽一聽 / 067
心神 / 070
我們沉默，我們說話 / 071
往昔 / 072
小溪這樣說 / 077
……
《書信集》
書信集
紀(jì)伯倫致父親 / 002
1904 年 4 月 5 日 / 002
致艾敏·歐萊伊卜 / 004
1905 年 7 月 5 日 星期五晚 / 004
1908 年 2 月 12 日波士頓 / 006
1908 年 3 月 28 日波士頓 / 009
1909 年 7 月 28 日巴黎 / 015
1909 年 7 月 30 日巴黎 / 015
1913 年 2 月 18 日波士頓 / 017
紀(jì)伯倫書信摘錄 / 019
致賈米勒·馬魯夫 / 022
1906 年 11 月 2 日 / 022
1908 年波士頓 / 024
1912 年 4 月 23 日 / 029
致奈赫萊·紀(jì)伯倫 / 030
1908 年 3 月 15 日 / 030
1909 年 12 月 14 日巴黎 / 034
1910 年 3 月 7 日巴黎 / 034
1910 年 5 月 7 日巴黎 / 035
1910 年 9 月 27 日巴黎 / 037
1911 年 6 月 17 日波士頓 / 039
1918 年 9 月 26 日紐約 / 039
致賽里姆·賽爾基斯 / 041
1912 年 10 月 6 日紐約 / 042
致艾敏·穆什里格 / 043
1918 年 11 月 23 日紐約 / 043
1930 年 7 月 7 日 / 045
致特里斯·哈納·塔希爾 / 046
1924 年 2 月 12 日紐約 / 046
致菲里克斯·法里斯 / 048
菲里克斯·法里斯致紀(jì)伯倫 / 049
紀(jì)伯倫致菲里克斯·法里斯（1930 年）/ 050
致艾德蒙·沃赫拜 / 051
1919 年 3 月 12 日紐約 / 051
約 1925 年 / 053
致約·保羅太太 / 054
1927 年 4 月 23 日 / 054
致瑪麗·蓋赫沃基 / 055
1929 年 月 日 / 055
致一位朋友 / 057
1908 年 月 日 / 057
……
《情書集》
梅婭與紀(jì)伯倫
譯者小序 / 002
梅婭·齊雅黛致紀(jì)伯倫 / 005
1912 年 5 月 12 日 / 005
1912 年 5 月 22 日 / 006
1920 年 12 月 6 日 / 007
1921 年 8 月 4 日 / 008
1924 年 11 月 20 日（節(jié)選） / 010
1925 年 2 月 17 日（節(jié)選） / 011
1925 年 1 月 9 日 / 012
1925 年 3 月 11 日 / 013
紀(jì)伯倫致梅婭·齊雅黛 / 014
1914 年 1 月 2 日 紐約 / 014
1919 年 1 月 24 日 紐約 / 017
1919 年 2 月 7 日 紐約 / 019
1919 年 5 月 10 日 紐約 / 023
1919 年 6 月 11 日 紐約 / 024
1919 年 6 月 11 日 紐約 / 030
1919 年 7 月 25 日 紐約 / 031
1919 年 7 月 26 日 / 033
1919 年 11 月 15 日 紐約 / 033
1919 年 11 月 30 日 紐約 / 033
1920 年 1 月 28 日 紐約 / 034
1920 年 11 月 3 日 紐約 / 043
1921 年 1 月 11 日 波士頓 / 050
1921 年 4 月 6 日 紐約 / 055
1921 年 5 月 21 日 紐約 / 057
1921 年 5 月 30 日清晨 紐約 / 062
1921 年 6 月 / 063
1922 年 5 月 9 日 紐約 / 065
1923 年 10 月 5 日 紐約 / 067
1923 年 11 月 3 日 波士頓 / 071
1923 年 11 月 8 日 波士頓 / 072
1923 年 12 月 12 日午夜 紐約 / 072
1923 年 12 月 2 日晚 10 時(shí) 紐約 / 075
（1923 年）12 月 3 日子夜 / 078
……