關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

往事與隨想(巴金先生誕辰120周年精裝珍藏版/人民文學(xué)出版社)

 往事與隨想(巴金先生誕辰120周年精裝珍藏版/人民文學(xué)出版社)

定  價(jià):338 元

        

  • 作者:赫爾岑 著 巴金 臧仲倫 譯
  • 出版時(shí)間:2024/4/1
  • ISBN:9787020185566
  • 出 版 社:人民文學(xué)出版社
  • 中圖法分類:B512.42 
  • 頁碼:
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:
  • 開本:32開
9
7
1
8
8
7
5
0
5
2
6
0
6

《往事與隨想》是俄國社會(huì)主義之父赫爾岑耗時(shí)16年寫成的一部不朽自傳,也是世界回憶錄文學(xué)的杰作。

全書用編年結(jié)構(gòu),從作者在襁褓中經(jīng)歷1812年莫斯科大火寫起,記述了俄國抗擊拿破侖的衛(wèi)國戰(zhàn)爭、十二月黨人起義、19世紀(jì)40年代俄國知識(shí)界的思想論戰(zhàn)、1848年的歐洲革命、俄國農(nóng)奴制的廢除、60年代的民粹派運(yùn)動(dòng)等半個(gè)世紀(jì)俄國和西歐的重大歷史文化事件。深情的講述,詩意的文思,動(dòng)情的文筆,猶如一幅幅壯闊而精美的歷史畫卷,展開作者的心路歷程和社會(huì)理想的形成軌跡少年時(shí)期的幻想、青年時(shí)期的希望、青春歲月的豪邁,監(jiān)獄和流放的動(dòng)蕩、家庭的變故、生命的傷痛、與朋友的爭論、與敵人的斗爭等情節(jié),用包含著日記、書信、散文、隨筆、政論和雜感等的豐富形式呈現(xiàn)出來,具有極強(qiáng)的親歷感、在場感。尤其是斯拉夫派和西方派的思想對(duì)峙章節(jié),當(dāng)時(shí)活躍的俄國大知識(shí)分子們?cè)诨貞涗浿屑娂娏料,得到了十分傳神的描寫和群體塑像的存檔,使得這部個(gè)人自傳具有了思想史活化石的珍貴意義。

本版系巴金與臧仲倫先生的合譯本,具有極高的版本價(jià)值:1928年2月,年輕的巴金在法國買到一部《往事與隨想》,便喜歡不已。這部書伴隨著他一生的創(chuàng)作歷程,啟發(fā)了晚年《隨想錄》的寫作,被巴金稱為自己的老師。雖然《往事與隨想》另有兩種譯本(其中一種是巴金的續(xù)譯),但從文筆上講,巴金的文筆與赫爾岑最為相得益彰,尤其是巴金翻譯中參考多種原本,為中譯本加了大量注釋,對(duì)閱讀本書大有益處。

 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容