安托萬(wàn)·德·圣-�？颂K佩里（AntoinedeSaint-Exupéry，1900─1944）

法國(guó)傳奇詩(shī)人、小說(shuō)家、飛行員。

生于貴族家庭，四歲時(shí)父親去世。少年時(shí)個(gè)性叛逆，高中畢業(yè)投考海軍學(xué)校落榜，一段時(shí)間在巴黎美術(shù)學(xué)院旁聽。二十一歲應(yīng)征入伍，成為部隊(duì)飛行員，后因飛機(jī)失事身受重傷，加上未婚妻家人的反對(duì)，離開空軍。此后三年先后做過(guò)工廠生產(chǎn)監(jiān)督員、卡車銷售代表。二十六歲時(shí)成為航空公司雇員，工作之余熱衷文學(xué)創(chuàng)作。二戰(zhàn)時(shí)期，重返空軍，在執(zhí)行一次勘察任務(wù)時(shí)離奇失蹤。

圣-�？颂K佩里的飛行員生涯為他提供了創(chuàng)作靈感。1929年，他出版了根據(jù)飛行經(jīng)歷寫成的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《南方郵航》。1931年出版《夜航》。1939年出版《風(fēng)沙星辰》（《人類的大地》），獲法蘭西學(xué)院小說(shuō)大獎(jiǎng)。1949年出版《小王子》。除此之外，他還創(chuàng)作了《戰(zhàn)爭(zhēng)飛行員》《堡壘》等小說(shuō)、電影劇本和文章。去世后，他的信件也陸續(xù)公開。

為紀(jì)念圣-�？颂K佩里，法國(guó)政府將他和小王子的形象印上鈔票，國(guó)際天文學(xué)聯(lián)合會(huì)分別以他的名字和小王子所在的B612號(hào)星球給兩顆小行星命名。

譯者簡(jiǎn)介

樹才，著名詩(shī)人，翻譯家。

1965年生于浙江奉化，本名陳樹才。榮獲法國(guó)教育騎士勛章、法國(guó)藝術(shù)與文學(xué)騎士勛章，以及徐志摩詩(shī)歌獎(jiǎng)和中國(guó)桂冠詩(shī)歌翻譯獎(jiǎng)。傅雷翻譯出版獎(jiǎng)評(píng)委。

1983年至1987年就讀于北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)系，開始文學(xué)創(chuàng)作，任文學(xué)社社長(zhǎng); 1990年至1994年任中國(guó)駐塞內(nèi)加爾大使館外交官，其間筆耕不輟; 1997年應(yīng)邀參加法國(guó)巴黎第四屆國(guó)際詩(shī)歌節(jié);2000年調(diào)入中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所，潛心研究法國(guó)文學(xué),將勒韋爾迪、夏爾、博納富瓦、雅各泰、佩斯等法國(guó)大詩(shī)人的作品譯介到漢語(yǔ)世界。

2016年受作家榜之邀，翻譯了法國(guó)人的心靈之書《小王子》,文學(xué)界人士盛贊，一定不會(huì)再有比樹才先生翻譯《小王子》更完美的了。因?yàn)樗�是一位天真得如同圣一�？颂K佩里一樣的詩(shī)人,他的文字干凈、優(yōu)雅，這也是每一個(gè)讀者的幸運(yùn)