本書稿以助動詞為樣本探討漢語情態(tài)表達(dá)模式的相關(guān)問題。研究發(fā)現(xiàn)，記錄在詞典中的助動詞義項并非全都是詞義，其中也夾雜著被誤當(dāng)成詞義的語用含義（即“假詞義”），因此若從助動詞的表達(dá)角度看，情態(tài)既可以直接通過詞義表達(dá)，也可以通過在助動詞參與下所衍生的語用含義（假詞義）表達(dá)，進(jìn)而情態(tài)具備語義和語用的雙重性質(zhì)。本書稿以此為線索，首先梳理了東西方情態(tài)研究發(fā)展脈絡(luò)、釋讀相關(guān)重要概念術(shù)語并分析情態(tài)語義特征，以界定情態(tài)概念。接著，篩選漢語典型助動詞，結(jié)合三部權(quán)威詞典梳理詞匯義項，生成待考察詞表。然后，分析語用情態(tài)的衍生模式并歸納情態(tài)的表達(dá)條件。最后，探索寓于情態(tài)表達(dá)中的人們認(rèn)知思維特點，如“時空關(guān)系”“事件框架”等。 本書稿從語言界面互動視角探討情態(tài)多種表達(dá)模式，提供了一種新的研究思路，同時也將情態(tài)研究在語用層面推向深入。其中對詞義的梳理分析內(nèi)容也對詞匯學(xué)與詞典編纂起到一定借鑒作用。