《單讀39·自己跟自己玩的游戲》脫胎于《單讀》自2022年開始籌劃的“新聲計劃”�！秵巫x》聯(lián)合瑞士的Specimen、肯尼亞的Jalada、澳大利亞的HEAT、愛爾蘭的The Stinging Fly共同開啟文學征集，每家文學刊物或網(wǎng)站分別遴選出短篇小說、非虛構(gòu)寫作、詩歌三個門類的代表作品，發(fā)現(xiàn)主流視野之外的新作者，尋找富有實驗精神和創(chuàng)新意識的協(xié)作。這些作品呈現(xiàn)出了在地的、新穎的文學氣象，它們在內(nèi)容上關(guān)注時下人們對流變的生活的感受，也在形式上做出了積極的探索；這些寫作描繪出當下的社會景象，也展現(xiàn)出具有個性的、隱秘的情感流動。
《單讀39》希望以獨特的裝幀設(shè)計、廣闊的趣味取向和新銳的表達方式，為讀者帶來世界范圍內(nèi)獨特的文學新聲；兼具可讀性和深度。將不同風格的作者甚至是不同的時代的兩位作者進行對比，又或者以自己與自己的對話的方式，形式上較為新穎，內(nèi)容解讀上也頗有創(chuàng)新發(fā)現(xiàn)，試圖為今天我們應(yīng)該寫什么、如何寫的問題尋找多元的、當下的答案。