本教材以學(xué)生為中心，為本科二年級理工科學(xué)生設(shè)計(jì)的一學(xué)期雙語課程“概率論與數(shù)理統(tǒng)計(jì)”課程教材。本書旨在培養(yǎng)學(xué)生發(fā)現(xiàn)、分析和解決隨機(jī)現(xiàn)象中實(shí)際問題的能力，及由試驗(yàn)數(shù)據(jù)對總體進(jìn)行統(tǒng)計(jì)推斷的技巧，能夠獨(dú)立地運(yùn)用課程中的基本理論處理廣泛存在的隨機(jī)問題。本書符合林業(yè)院校本科生的實(shí)際需要。內(nèi)容旨在為讀者研究概率統(tǒng)計(jì)問題提供充足的準(zhǔn)備，如高斯過程、小值概率、矩問題等。書中提供了大量的練習(xí)，同時為讀者設(shè)計(jì)了一些“手指練習(xí)”和挑戰(zhàn)性的例題。