![]() ![]() |
胡仁烏力格爾《狄青出世萬花樓》文本研究
該書系《科爾沁非物質文化遺產研究叢書》之一,是內蒙古民族大學科爾沁文化研究所科研成果。胡仁烏力格爾《狄青出世萬花樓》是由蒙古族民間藝人根據歷史演義小說《萬花樓》(《萬花樓楊包狄演義》,又名《大宋楊家將文武曲星包公狄青初傳》)進行創(chuàng)作的故事。內容為宋朝英雄傳奇人物楊宗保、包拯、狄青等忠臣良將抗擊外侮、斥佞除奸、忠君報國的故事。該故事經過幾代科爾沁民間藝人的創(chuàng)新演繹已成為蒙古族英雄史詩與漢族民間故事相結合的一種英雄史詩演繹作品,成為獨具特色的科爾沁文學藝術形式。該書以民間藝人白扎拉增演繹的胡仁烏力格爾《狄青出世萬花樓》為研究對象,附演繹作品文本內容和音頻內容,對該作品的藝術特點、外來詞語、特殊詞語、方言、教育意義進行研究闡述。第一部分對白扎拉增胡爾奇及其演繹藝術特點、故事內容進行解讀。第二部分注釋文本部分對《狄青出世萬花樓》文本中的外來詞、特殊詞與方言等進行注釋。第三部分用國際音標標注了胡仁烏力格爾《狄青出世萬花樓》的部分內容。
你還可能感興趣
我要評論
|