《薩哈林旅行記》是契訶夫創(chuàng)作生涯中唯一一部紀(jì)實文學(xué)作品,卻堪稱契訶夫最重要也是最感人的作品,因為這是契訶夫一生文學(xué)實踐乃至世界觀的宣言書。十九世紀(jì)九十年代,契訶夫進(jìn)入了創(chuàng)作生涯的高峰階段,然而作家本人卻深陷精神危機(jī)同時身體狀況堪憂。在第二次咳血之后,契訶夫不顧沉疴未愈,決心沖破作家的“枷鎖”,進(jìn)行一次精神和肉體上的雙重“出走”。他以醫(yī)生身份深入不毛之地薩哈林進(jìn)行考察,將此間的親身見聞創(chuàng)作為《薩哈林旅行記》。從表面上看,這部作品更像是一部地方志,內(nèi)容包括隨筆、人物特寫、人口普查、氣候觀測、監(jiān)獄日常情況記錄等,但是在看似枯燥的記錄中,蘊藏著契訶夫的人道主義關(guān)懷,他用現(xiàn)實的正反兩面向人們揭示著人何以為人,反抗著一切對人的不公和壓迫。誠如契訶夫本人所言,在《薩哈林旅行記》之后,他的一切都“薩哈林化”了。
安東·巴甫洛維奇·契訶夫(1860-1904),19世紀(jì)俄國現(xiàn)實主義文學(xué)的杰出代表,與法國作家莫泊桑和美國作家歐·亨利并稱為“世界三大短篇小說家”。契訶夫在俄國現(xiàn)實主義傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上另辟蹊徑,以短篇小說為業(yè)開辟了新的天地,他憑借敏銳的觀察力和簡練的文筆革新了短篇小說這一文學(xué)體裁。后世許多世界聞名的作家都自稱為“契訶夫的信徒”并引以為榮。
第一章從尼古拉耶夫斯克至韃靼海峽沿岸 001
第二章地理概況:碼頭、宴會和燈會 016
第三章人口普查:我的提問與得到的回答 031
第四章河谷之地:薩哈林的巴黎 043
第五章監(jiān)獄、牢房和作坊 055
第六章苦役犯伊戈爾的故事 069
第七章燈塔、村屯和氣象站 076
第八章河谷沿岸各屯住房、隧道、監(jiān)獄和戴鐐囚犯 093
第九章特姆河漫游 115
第十章小特姆屯 132
第十一章擬建中的行政區(qū)基本概況 142
第十二章南部、西海岸、洋流和氣候 159
第十三章哨所、農(nóng)場、村屯和大海 175
第十四章移民、日本人和日本領(lǐng)事館 194
第十五章流放犯、強制移民、農(nóng)民和鄉(xiāng)間政權(quán)情況 212
第十六章流放犯居民的性別:女性流放犯與自由民婦女 231
第十七章居民的家庭狀況:年齡、婚姻和出生率 247
第十八章流放犯的勞動技能:務(wù)農(nóng)、狩獵和捕魚 261
第十九章流放犯的生活概況:飲食、著裝、禮拜與識字 277
第二十章自由民種類:士兵、屯監(jiān)和知識階層 295
第二十一章流放犯在當(dāng)?shù)氐姆缸、審判和刑罰 311
第二十二章薩哈林逃犯:重新犯罪的原因、出身和類別 331
第二十三章流放犯居民的疾病與死亡情況:醫(yī)療與醫(yī)院 349