《商務英語翻譯實務》由康梅林主編，共分九章。每章由翻譯例析、文體特點、翻譯技巧、翻譯詞庫和翻譯實踐等組成，內容包括理論探討、譯例舉隅、翻譯點評和技巧詳解等。翻譯詞庫為學生提供與本章節(jié)內容相關的主要詞匯和常用結構，可以幫助學生解決每單元常見的翻譯問題。 翻譯內容涉及商務名片、商標、標識語、商業(yè)廣告、商務致辭、公司介紹、商品說明書、商務信函以及商務合同與協(xié)議等。 教材緊扣“商務”這一主題，每一部分講解商務實踐中的某一方面，設定不同角度，使學生不僅能夠更全面地掌握商務英語，同時也能有效地提高翻譯能力。教材難度適中，循序漸進，通俗易懂，體現(xiàn)商務特色，富有時代氣息。