《工商管理經(jīng)典譯叢·會(huì)計(jì)與財(cái)務(wù)系列：會(huì)計(jì)英文寫(xiě)作（第8版）》通過(guò)指導(dǎo)寫(xiě)作者完成寫(xiě)作過(guò)程中各階段的活動(dòng)，旨在幫助會(huì)計(jì)專業(yè)的學(xué)生和從業(yè)人員提高溝通技能，學(xué)習(xí)有效寫(xiě)作和演講的原則。這些階段包括：計(jì)劃，分析閱讀者和目的；批判性思考擬解決的問(wèn)題或擬完成的工作；產(chǎn)生并組織觀點(diǎn)；撰寫(xiě)草稿；作出修改以形成易讀的文句和正確的語(yǔ)法；設(shè)計(jì)能夠有效陳述的文檔等。除這些基本寫(xiě)作原則外，《工商管理經(jīng)典譯叢·會(huì)計(jì)與財(cái)務(wù)系列：會(huì)計(jì)英文寫(xiě)作（第8版）》還涉及信件、備忘錄、報(bào)告和會(huì)計(jì)師實(shí)務(wù)工作中使用的其他文書(shū)。

　　《工商管理經(jīng)典譯叢·會(huì)計(jì)與財(cái)務(wù)系列：會(huì)計(jì)英文寫(xiě)作（第8版）》既可作為諸如會(huì)計(jì)溝通課程等常規(guī)會(huì)計(jì)課程的配套資料，也可作為商務(wù)溝通或?qū)懽髡n程的配套資料。老師可以根據(jù)課堂上學(xué)習(xí)的會(huì)計(jì)概念安排案例和話題，也可以使用《工商管理經(jīng)典譯叢·會(huì)計(jì)與財(cái)務(wù)系列：會(huì)計(jì)英文寫(xiě)作（第8版）》提供的練習(xí)題。學(xué)生可以分析會(huì)計(jì)問(wèn)題，必要時(shí)查閱相關(guān)文獻(xiàn)，并根據(jù)要求完成信件、備忘錄、正式報(bào)告的寫(xiě)作或者口頭陳述等。對(duì)于會(huì)計(jì)從業(yè)人員來(lái)說(shuō)，《工商管理經(jīng)典譯叢·會(huì)計(jì)與財(cái)務(wù)系列：會(huì)計(jì)英文寫(xiě)作（第8版）》也是一本有用的手冊(cè)和自學(xué)指南。

　　王立彥，北京大學(xué)光華管理學(xué)院教授，會(huì)計(jì)學(xué)專業(yè)博士生導(dǎo)師，北大國(guó)際會(huì)計(jì)與財(cái)務(wù)研究中心主任，《中國(guó)會(huì)計(jì)評(píng)論》主編。兼任中國(guó)審計(jì)學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)委員會(huì)委員，中國(guó)會(huì)計(jì)學(xué)會(huì)環(huán)境會(huì)計(jì)專業(yè)委員會(huì)副主任，《會(huì)計(jì)研究》編委，北京審計(jì)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，英國(guó)格拉斯哥大學(xué)和卡迪夫大學(xué)社會(huì)與環(huán)境會(huì)計(jì)研究中心國(guó)際合作研究員�！　±铊�，中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)會(huì)計(jì)學(xué)院副教授，北京大學(xué)光華管理學(xué)院博士后。湖北省首期會(huì)計(jì)學(xué)術(shù)領(lǐng)軍（后備）人才。中國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)審計(jì)準(zhǔn)則起草組成員。擁有中國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師（CPA）、英國(guó)特許公認(rèn)注冊(cè)會(huì)計(jì)師（ACCA）和法律職業(yè)資格。

第1部分 溝通策略
第1章 會(huì)計(jì)師是溝通人員
會(huì)計(jì)師需要寫(xiě)什么
會(huì)計(jì)師寫(xiě)得怎么樣
寫(xiě)作的要求是什么
你可以成為一名好的寫(xiě)作者
寫(xiě)作與其他溝通方式
寫(xiě)作與解決問(wèn)題
寫(xiě)作與批判性思考
溝通與道德
第2章 寫(xiě)作過(guò)程：概述
準(zhǔn)備開(kāi)始：明確目的
批判性地思考問(wèn)題
分析閱讀者
匯總觀點(diǎn)

第1部分 溝通策略

第1章 會(huì)計(jì)師是溝通人員

會(huì)計(jì)師需要寫(xiě)什么

會(huì)計(jì)師寫(xiě)得怎么樣

寫(xiě)作的要求是什么

你可以成為一名好的寫(xiě)作者

寫(xiě)作與其他溝通方式

寫(xiě)作與解決問(wèn)題

寫(xiě)作與批判性思考

溝通與道德

第2章 寫(xiě)作過(guò)程：概述

準(zhǔn)備開(kāi)始：明確目的

批判性地思考問(wèn)題

分析閱讀者

匯總觀點(diǎn)

撰寫(xiě)草稿

修改草稿

草稿定稿

處理寫(xiě)作思路阻塞

在壓力之下寫(xiě)作

用電腦寫(xiě)作

來(lái)自同事的幫助：評(píng)論

第3章 寫(xiě)作思路：連貫地組織

確保寫(xiě)作的統(tǒng)一性

使用總結(jié)句

回應(yīng)閱讀者的問(wèn)題

過(guò)渡

段落

論述題和短評(píng)

第4章 文風(fēng)：簡(jiǎn)潔、明晰地寫(xiě)作

簡(jiǎn)潔

明晰

易讀的寫(xiě)作

在電腦上編輯文稿

第5章 標(biāo)準(zhǔn)的英語(yǔ)：語(yǔ)法、標(biāo)點(diǎn)和拼寫(xiě)

常見(jiàn)的句式錯(cuò)誤

動(dòng)詞的問(wèn)題

代詞的問(wèn)題

修飾語(yǔ)的問(wèn)題

平行結(jié)構(gòu)

撇號(hào)和復(fù)數(shù)形式

逗號(hào)

冒號(hào)和分號(hào)

直接引用

拼寫(xiě)

電腦的幫助

第6章 清晰的格式：文檔設(shè)計(jì)

良好的設(shè)計(jì)：一個(gè)示例

專業(yè)的外觀

格式

圖示

在電腦上設(shè)計(jì)文檔

第7章 批判性思考

形成觀點(diǎn)：一個(gè)過(guò)程

第8章 會(huì)計(jì)研究

研究：基本指南

批判性思考和技術(shù)性會(huì)計(jì)研究

附錄8-A互聯(lián)網(wǎng)上的財(cái)會(huì)信息來(lái)源

附錄8-B電子文獻(xiàn)和數(shù)據(jù)庫(kù)服務(wù)

附錄8-C財(cái)會(huì)信息的其他紙質(zhì)來(lái)源

附錄8-D內(nèi)部文檔的體例

附錄8-E尾注、腳注和附錄的體例

 

第2部分 商務(wù)文檔

第9章 信件

寫(xiě)信的原則

回信

常用會(huì)計(jì)信件

標(biāo)準(zhǔn)化信件

第10章 備忘錄和電子郵件

備忘錄：一些基本原則

備忘錄范例

電子郵件

第11章 報(bào)告

計(jì)劃撰寫(xiě)報(bào)告

報(bào)告的各部分

外觀

文風(fēng)和語(yǔ)氣

 

第3部分 寫(xiě)作與職業(yè)生涯

第12章 寫(xiě)作考試：學(xué)術(shù)課程和專業(yè)認(rèn)證考試

論文考試

專業(yè)認(rèn)證考試

第13章 求職文書(shū)的寫(xiě)作：簡(jiǎn)歷和信件

開(kāi)始工作調(diào)查：調(diào)查可能的雇主

準(zhǔn)備一份簡(jiǎn)歷

寫(xiě)一封求職信

寫(xiě)感謝信

電子材料

第14章 為發(fā)表而寫(xiě)作

構(gòu)思文章

調(diào)查

草擬和檢查文章

提交文章

第15章 口頭陳述

構(gòu)思陳述：分析目的和聽(tīng)眾

其他需要考慮的問(wèn)題

收集信息

編排講稿

制作便箋

準(zhǔn)備視覺(jué)輔助工具

練習(xí)

檢查現(xiàn)場(chǎng)的布置

儀表和衣著

陳述：鎮(zhèn)定和自信

財(cái)務(wù)信息陳述的特殊考慮

結(jié)語(yǔ)

譯后記