“可是主人今天為什么回來(lái)得這么早呢？”“也許一會(huì)兒他會(huì)告訴我們?cè)�因的。”“他到門口啦，我要趕緊回廚房了。阿克塞爾先生，麻煩您跟教授解釋一下吧！”瑪爾塔說(shuō)完就跑回廚房繼續(xù)忙碌去了。
　　我被獨(dú)自一人留在了客廳。我一向做事優(yōu)柔寡斷，讓我如何去讓脾氣暴躁的叔叔平靜下來(lái)，思考再三，我決定溜回到我樓上的小房間里去。就在這時(shí)，大門被推開(kāi)了，沉重的腳步聲讓樓梯都顫抖了起來(lái)。只見(jiàn)房屋的主人大步流星地穿過(guò)客廳，徑直沖進(jìn)了自己的書(shū)房。
　　在經(jīng)過(guò)客廳的時(shí)候，他把自己那根栗色圓頭手杖扔到了墻角，同時(shí)摘下帽子扔到了桌子上。在做這些的時(shí)候，他還不忘沖自己的侄子大聲喊道：“阿克塞爾，快過(guò)來(lái)！”正當(dāng)我不知所措地待在原地的時(shí)候，叔叔已經(jīng)不耐煩地沖我吼了一聲：“怎么回事？快跟我過(guò)來(lái)，阿克塞爾！”我趕緊朝這位嚴(yán)厲的教授的書(shū)房奔去。
　　黎登布洛克這個(gè)人并不壞，對(duì)于這一點(diǎn)，我十分肯定。不過(guò)說(shuō)實(shí)在的，除非哪天他老得無(wú)法動(dòng)彈了或是出現(xiàn)奇跡，他才有可能會(huì)改變他那暴躁的脾性。
　　作為約翰大學(xué)的教授，他負(fù)責(zé)為學(xué)生們講授礦物學(xué)的課程。他每次上課總會(huì)發(fā)那么一兩次脾氣。學(xué)生們是否都來(lái)上課，課堂上是否認(rèn)真聽(tīng)講，將來(lái)是否有所作為，這些他統(tǒng)統(tǒng)都不關(guān)心。他從不為這些問(wèn)題擔(dān)憂，對(duì)他來(lái)說(shuō)，這些無(wú)關(guān)緊要。借用一位德國(guó)哲學(xué)家的話來(lái)說(shuō)，他的教學(xué)具有“主觀性”，換句話說(shuō)，就是他只為自己講課，不是為學(xué)生上課。他是一位自私的學(xué)者，雖然他學(xué)識(shí)淵博，但他是一個(gè)吝嗇的家伙。
　　他的學(xué)識(shí)就像一口深井一樣引人入勝，但你很難從這口井里獲得水源。
　　在德國(guó)，像他這樣的教授大有人在。
　　雖然我叔叔是一個(gè)學(xué)識(shí)淵博的教授，但他的口齒不大伶俐。平時(shí)和熟人打交道還好，在公共場(chǎng)合，他那差勁的表達(dá)能力便原形畢露了。對(duì)于一位授課者來(lái)說(shuō)，這算是個(gè)致命的缺陷。在約翰大學(xué)的日常授課中，他常常會(huì)突然卡殼。大多是因?yàn)槟硞�(gè)生僻古怪的詞語(yǔ)而被打住話頭，那個(gè)詞語(yǔ)明明就在嘴邊了，可是怎么也想不起來(lái)。往往到最后，只能蹦出一連串聲音響亮的粗俗語(yǔ)言。這會(huì)使得他火冒三丈，大發(fā)雷霆。
　　礦物學(xué)中，許多的學(xué)術(shù)名稱都是采用半希臘文半拉丁文的發(fā)音，這些名稱讀起來(lái)非常困難。這些稀奇古怪的發(fā)音，即使是詩(shī)人們見(jiàn)了都要束手無(wú)策。我絲毫沒(méi)有玷污這門科學(xué)的意思�？墒牵�在面對(duì)這些令人生畏的專有名稱時(shí)，比如：“零面結(jié)晶體”、“瀝青酸化樹(shù)脂”、“鈣鋁黃長(zhǎng)石”、“深綠輝石”、“輝淚礦石”、“鎢酸錳”、“鈦酸鋯”等，類似這樣的發(fā)音給口齒伶俐的人念起來(lái)也會(huì)結(jié)結(jié)巴巴的。
　　當(dāng)時(shí)，我叔叔的這個(gè)無(wú)傷大雅的毛病在這座城市里眾人皆知，他的學(xué)生們總愛(ài)看著他出丑。每當(dāng)他讀到這些拗口的名稱時(shí)，他們就會(huì)借機(jī)起哄，惹得他勃然大怒。這種做法是非常不禮貌的。雖然來(lái)聽(tīng)黎登布洛克教授課的人很多，但座無(wú)虛席的課堂上有不少人是專程來(lái)看叔叔笑話的。
　　但是歸根結(jié)底，叔叔是一位學(xué)識(shí)淵博的真正學(xué)者，這是毋庸置疑的。雖然他偶爾會(huì)因?yàn)橹�急而將礦物標(biāo)本弄得亂七八糟、支離破碎，但他擁有一位天才礦物科學(xué)家所應(yīng)有的敏銳洞察力。每當(dāng)他拿起自己的錘頭、鉆子、磁針、吹管和硝酸瓶時(shí)，他總是能得心應(yīng)手、如魚(yú)得水。他依據(jù)一塊礦石的裂痕、外觀、硬度、溶解性、聲響、氣味，可以判斷出它在當(dāng)今學(xué)術(shù)界所發(fā)現(xiàn)的600多種礦物質(zhì)中的門類屬性。
　　正是因?yàn)槿绱�，黎登布洛克這個(gè)名字在各大院校以及各種學(xué)術(shù)團(tuán)體中是頗受尊敬的。亨夫里·戴維先生、德·洪波爾特先生、約翰·富蘭克林部長(zhǎng)以及薩賓爵士，他們每次路過(guò)漢堡時(shí)，總要來(lái)拜訪他。
　　P3－P5

　　……