第一章 英漢語(yǔ)言差異與翻譯 第一節(jié) 詞匯 第二節(jié) 語(yǔ)法(句法結(jié)構(gòu))第二章 文本類型與商務(wù)文本翻譯 第一節(jié) 文本類型理論 第二節(jié) 商務(wù)文本的文體特征與翻譯第三章 商務(wù)名片翻譯 第一節(jié) 商務(wù)名片文體特征 第二節(jié) 商務(wù)名片翻譯策略 第三節(jié) 商務(wù)名片譯文評(píng)析 第四節(jié) 商務(wù)名片翻譯練習(xí)第四章 商標(biāo)翻譯 第一節(jié) 商標(biāo)文體特征 第二節(jié) 商標(biāo)翻譯策略 第三節(jié) 商標(biāo)譯文評(píng)析 第四節(jié) 商標(biāo)翻譯練習(xí)第五章 商務(wù)廣告翻譯 第一節(jié) 商務(wù)廣告文體特征 第二節(jié) 商務(wù)廣告翻譯策略 第三節(jié) 商務(wù)廣告譯文評(píng)析 第四節(jié) 商務(wù)廣告翻譯練習(xí)第六章 企業(yè)外宣資料翻譯 第一節(jié) 企業(yè)外宣資料文體特征 第二節(jié) 企業(yè)外宣資料翻譯策略 第三節(jié) 企業(yè)外宣資料譯文評(píng)析 第四節(jié) 企業(yè)外宣資料翻譯練習(xí)第七章 產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)翻譯 第一節(jié) 產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)文體特征 第二節(jié) 產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)翻譯策略 第三節(jié) 產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)譯文評(píng)析 第四節(jié) 產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)翻譯練習(xí)第八章 招投標(biāo)文本翻譯 第一節(jié) 招投標(biāo)文本文體特征 第二節(jié) 招投標(biāo)文本翻譯策略 第三節(jié) 招投標(biāo)文本譯文評(píng)析 第四節(jié) 招投標(biāo)文本翻譯練習(xí)第九章 招商引資文本翻譯 第一節(jié) 招商引資文本文體特征 第二節(jié) 招商引資文本翻譯策略 第三節(jié) 招商引資文本譯文評(píng)析 第四節(jié) 招商引資文本翻譯練習(xí)第十章 商務(wù)信函翻譯 第一節(jié) 商務(wù)信函文體特征 第二節(jié) 商務(wù)信函翻譯策略 第三節(jié) 商務(wù)信函譯文評(píng)析 第四節(jié) 商務(wù)信函翻譯練習(xí)第十一章 商務(wù)合同翻譯 第一節(jié) 商務(wù)合同文體特征 第二節(jié) 商務(wù)合同翻譯策略 第三節(jié) 商務(wù)合同譯文評(píng)析 第四節(jié) 商務(wù)合同翻譯練習(xí)第十二章 會(huì)展文案翻譯 第一節(jié) 會(huì)展文案文體特征 第二節(jié) 會(huì)展文案翻譯策略 第三節(jié) 會(huì)展文案譯文評(píng)析 第四節(jié) 會(huì)展文案翻譯練習(xí)參考答案參考文獻(xiàn)