《新HSK 5000詞分級詞典（六級）》主要供準備參加新漢語水平考試( HSK)的讀者使用，同時也是不同水平的漢語學習者不可或缺的一套工具書。這套詞典收錄了《新漢語水平考試大綱》（一～六級）規(guī)定的5000個詞語。按照這5000個詞語的相應(yīng)級別，我們將詞典分為三冊，即《新HSK 5000詞分級詞典》（一～三級）、《新HSK5000詞分級詞典（六級）》（四-五級）和《新HSK 5000詞分級詞典》（六級），便于不同水平的考生和學習者使用。
　　根據(jù)漢語詞匯的不同等級和學習者的實際情況，我們對三個分冊的體例做了不同處理。其中，《新HSK 5000詞分級詞典》（一～三級）詞條注釋采用了英文注釋的方法，所有的例句都配有漢語拼音和英文翻譯，便于初學者對照學習、體會、模仿、記憶�！缎翲SK 5000詞分級詞典》（四～五級）的詞條注釋采用了漢語和英語兩種方式，四級例句配有漢語拼音，五級例句不再提供拼音，以實現(xiàn)拼音到漢字的過渡。四-五級例句不再提供英語翻譯，以養(yǎng)成學習者漢語思維的能力�！缎翲SK 5000詞分級詞典》（六級）的詞條只用漢語注釋，例句完全使用漢字，不再提供漢語拼音，以養(yǎng)成學習者獨立運用漢語的能力。