佳作薈萃,群星璀璨。作為“中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程”的一部分,中國(guó)作家協(xié)會(huì)編輯出版了“新時(shí)期中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)作品選集”。這是對(duì)新時(shí)期我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)成果的梳理和檢閱,是我國(guó)少數(shù)民族發(fā)展的大事,也是中國(guó)當(dāng)代文壇的盛事。這套叢書編選了各個(gè)少數(shù)民族各類題材的代表性作品,集中展示了新時(shí)期我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)繁榮發(fā)展的景象,也拓展和扮靚了中國(guó)當(dāng)代文學(xué)的版圖。
《新時(shí)期中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)作品選》是一個(gè)時(shí)期成果的展示,又是走向新征程的起點(diǎn)。對(duì)于這套叢書,我們堅(jiān)持科學(xué)性、時(shí)代性和權(quán)威性的標(biāo)準(zhǔn),懷著使之臻為典藏讀本的愿望,進(jìn)行了認(rèn)真的組織、策劃、編輯和出版。廣大少數(shù)民族作家不辜負(fù)黨和國(guó)家的厚望與重托,牢記使命和宗旨,以自己的勤奮與才華創(chuàng)作出更多無(wú)愧于時(shí)代與人民的優(yōu)秀作品。
前言阿扎提·蘇里坦
小說
鄰居祖爾東·薩比爾 著梁學(xué)忠 譯
工程師艾力的故事柯尤慕·圖爾迪 著劉昕延 譯
奇聞?shì)W事艾海提·圖爾迪 著喻捷 譯
棱角玻璃杯麥麥提明·吾守爾 著艾克拜爾·吾拉木 譯
卡瑪力丁穆罕默德·巴格拉希 著狄力木拉提·泰來(lái)提 譯
鴻雁湖哈麗黛·依斯拉音 著劉奉仉 譯
這不是夢(mèng)圖合迪·阿尤甫 著馬俊民 譯
最后的池塘艾合坦木·吾買爾 著哈力甫·哈力克江 譯
百日菊艾拜杜拉·伊不拉音 著卜昭雨 譯
阿瓦古麗阿拉提·阿斯木
干涸的河流亞森江·沙迪克·超狼 著狄力木拉提·泰來(lái)提 譯
天邊的微笑熱孜玩古力·于蘇普 著阿曼古力·努爾 譯
夜半歌聲阿巴斯·莫尼亞孜 著蘇德新 譯
前言阿扎提·蘇里坦
小說
鄰居祖爾東·薩比爾 著梁學(xué)忠 譯
工程師艾力的故事柯尤慕·圖爾迪 著劉昕延 譯
奇聞?shì)W事艾海提·圖爾迪 著喻捷 譯
棱角玻璃杯麥麥提明·吾守爾 著艾克拜爾·吾拉木 譯
卡瑪力丁穆罕默德·巴格拉希 著狄力木拉提·泰來(lái)提 譯
鴻雁湖哈麗黛·依斯拉音 著劉奉仉 譯
這不是夢(mèng)圖合迪·阿尤甫 著馬俊民 譯
最后的池塘艾合坦木·吾買爾 著哈力甫·哈力克江 譯
百日菊艾拜杜拉·伊不拉音 著卜昭雨 譯
阿瓦古麗阿拉提·阿斯木
干涸的河流亞森江·沙迪克·超狼 著狄力木拉提·泰來(lái)提 譯
天邊的微笑熱孜玩古力·于蘇普 著阿曼古力·努爾 譯
夜半歌聲阿巴斯·莫尼亞孜 著蘇德新 譯
再圖娜的紅蘋果阿布力克木·艾山 著狄力木拉提·泰來(lái)提 譯
雪花飄飄的夜晚古麗巴哈爾·納斯?fàn)?著蘇德新 譯
淚濕眉睫圖爾遜江·穆罕默德 著蘇德新 譯
馬勒袞荒灘的狼圖爾孫·買合木提 著哈力甫·哈力克江 譯
長(zhǎng)耳朵達(dá)吾提吾買爾·阿不都拉·埃爾庫(kù)特 著
巴赫提亞·巴吾東 譯
蘋果樹下的夢(mèng)凱沙爾·克尤木 著伊力亞·阿巴索夫 譯
遷墳馬合木提·約勒瓦斯 著巴赫提亞·巴吾東 譯
牽牛花亞庫(kù)甫·克然木 著蘇永成 譯
詩(shī)歌
關(guān)于民族(外四首)鐵依甫江·艾里耶夫 著
艾克拜爾·吾拉木 譯
遠(yuǎn)方來(lái)信(外四首)阿不都熱依木·吾提庫(kù)爾 著
狄力木拉提·泰來(lái)提 譯
塔拉提之夜(外二首)克里木·霍加 著王一之 譯
長(zhǎng)城,中華民族之魂鐵木爾·達(dá)瓦買提 著艾克拜爾·吾拉木 譯
與往不同(外三首)伊明·吐爾遜 著鐵來(lái)克 譯
銀雪飄落的夜晚(外六首)吾斯曼江·薩吾提 著
狄力木拉提·泰來(lái)提蘇德新 譯
信念(外一首)若孜·薩依提 著狄力木拉提·泰來(lái)提 譯
飛石(外一首)博格達(dá)·阿布都拉 著
狄力木拉提·泰來(lái)提蘇德新 譯
歌魂買買提江·熱西丁 著鐵來(lái)克 譯
汗騰格里女神(外二首)圖爾遜阿依·玉賽因 著
伊明·阿布拉 譯
柔巴依二則(外一首)艾尼扎提·艾尤熱尼 著鐵來(lái)克 譯
祖國(guó)和離鄉(xiāng)背井庫(kù)爾班·巴拉提 著張宏超 譯
祖國(guó)頌(格則勒)伊明·艾合買提 著蘇德新 譯
塔什庫(kù)爾干拾零買買提·夏吾東 著鐵來(lái)克 譯
荒漠蘆葦雅森·孜拉力 著狄力木拉提·泰來(lái)提 譯
厄 運(yùn)阿不都熱依木·阿不都拉 著鐵來(lái)克 譯
無(wú)月的月光巴圖爾·肉孜 著鐵來(lái)克 譯
父親扎依爾·阿布都熱合曼 著鐵來(lái)克 譯
紅柳(外一首)木合塔爾·買合蘇提 著鐵來(lái)克 譯
鹽的頌歌(外一首)阿布都卡德爾·加拉里丁 著安尼瓦爾 譯
人與生命(外一首)烏麥爾·穆合麥提依明 著
狄力木拉提·泰來(lái)提 譯
海子(外一首)阿迪力·圖尼亞孜 著狄力木拉提·泰來(lái)提 譯
乳汁草(外一首)琪曼古麗·阿吾提 著狄力木拉提·泰來(lái)提 譯
響箭(外三首)瓦伊提江·烏斯曼 著狄力木拉提·泰來(lái)提 譯
致諾莎丹瑪斯帕爾哈提·吐爾遜 著安尼瓦爾 譯
孤獨(dú)的樹(外一首)甫拉提·艾維祖拉 著安尼瓦爾 譯
狼魂拜格買提·玉素甫 著安尼瓦爾 譯
尋找幸福(外二首)帕爾哈提·伊力亞斯 著
狄力木拉提·泰來(lái)提 譯
歸屬音樂(外二首)阿不力克木·艾山 著
狄力木拉提·泰來(lái)提 譯
花之眼(外三首)賽買提·阿不都熱合曼 著
狄力木拉提·泰來(lái)提 譯
給遙遠(yuǎn)城市的心阿不力孜·烏斯曼 著鐵來(lái)克 譯
神曲扎瑪尼丁·帕格扎提 著狄力木拉提·泰來(lái)提 譯
醒著的煩擾(組詩(shī))阿卜杜熱西提·巴拉提 著蘇德新 譯
吹笛子的人(外一首)艾斯卡爾·牙生 著
狄力木拉提·泰來(lái)提 譯
象征(外二首)阿布來(lái)提·阿布都熱西提·巴爾克 著
狄力木拉提·泰來(lái)提 譯
柔巴依阿卜杜拉·亞庫(kù)甫 著蘇德新 譯
當(dāng)水流入我的田野(外二首)阿斯木江·烏布力卡斯木 著
狄力木拉提·泰來(lái)提 譯
昨天比今天遠(yuǎn)一天(外二首)霍加穆罕麥提·穆罕麥提 著
狄力木拉提·泰來(lái)提 譯
沙漠季節(jié)(外五首)木合塔爾·博格拉 著
狄力木拉提·泰來(lái)提 譯
夜晚,女生宿舍(外一首)阿亞提·諾坡斯·麥麥提 著
狄力木拉提·泰來(lái)提 譯
美人魚艾爾肯·努爾 著鐵來(lái)克 譯
我心中的女神凱赫爾曼·肉孜 著蘇德新 譯
猶如一場(chǎng)夢(mèng)穆哈穆德·沙力買提肉孜 著鐵來(lái)克 譯
冬天的思念(緬懷母親)吉利力·海利力 著蘇德新 譯
疲倦艾克拜爾·薩里 著安尼瓦爾 譯
黃昏之后艾克拜爾·達(dá)吾提 著鐵來(lái)克 譯
給自己的挽歌艾爾肯·依不拉音 著安尼瓦爾 譯
野蠻(外一首)艾斯卡爾·達(dá)吾提 著鐵來(lái)克 譯
星星的秘密(外一首)帕爾哈提·加馬力 著
狄力木拉提·泰來(lái)提 譯
河風(fēng)(外一首)肖開提·依布拉音 著狄力木拉提·泰來(lái)提 譯
假如我有名字熱合木·亞森 著狄力木拉提·泰來(lái)提 譯
伊犁的郊外迪力穆罕買提·加法爾 著狄力木拉提·泰來(lái)提 譯
寂靜中萌發(fā)的夙愿(組詩(shī))賈沙來(lái)特·塔希 著
狄力木拉提·泰來(lái)提 譯
編后記