《荒涼石窟·醉舟》這是作者王以培近年來(lái)傾注心血完成的一部詩(shī)集，作品涵蓋了兩部分：“荒涼石窟”和“醉舟”。
　　“荒涼石窟”：是作者以敦煌壁畫(huà)為參考，在畫(huà)上題詩(shī)，如神靈附體。僅憑一顆心，一己之力，在冥冥荒漠中，已開(kāi)出345尊“靈性石窟”，“漢字石窟”。
　　這是一個(gè)文字奇跡。詩(shī)人西蒙驚呼“石破天驚�！�
　　更有評(píng)論家嘆為“靈性舍利子”，“翻開(kāi)了現(xiàn)代漢語(yǔ)詩(shī)歌全新的一頁(yè)”。
　　這不僅是作者的創(chuàng)舉，也是長(zhǎng)期沉寂的現(xiàn)代漢詩(shī)重新復(fù)蘇的一個(gè)重要標(biāo)志。
　　“醉舟”：作為蘭波譯者，王以培譯完蘭波，如蘭波附體，文字與目光處處“通靈”。有如一個(gè)說(shuō)漢語(yǔ)的蘭波，作者看每個(gè)人都是一個(gè)漢字，每個(gè)漢字都是一個(gè)人。字與人相互感應(yīng)，人與字心有靈犀，從而創(chuàng)造出漢語(yǔ)的“文字煉金術(shù)”。
　　值得一提的是，蘭波曾以一首《醉舟》（100行）驚世駭俗，這首詩(shī)如今已刻在巴黎市區(qū)一面巨大的詩(shī)墻上，流芳百世。而作者王以培同樣一氣呵成，寫(xiě)出漢語(yǔ)版的《醉舟》（108行）。作者自云，如蘭波開(kāi)口，說(shuō)出漢語(yǔ)，與法語(yǔ)《醉舟》形成天然對(duì)照、呼應(yīng)，效果神奇。

　　王以培，1963年生長(zhǎng)在南京，1983-1987年在北京國(guó)際關(guān)系學(xué)院法文系讀本科，1987-1990年在北京中國(guó)人民大學(xué)中文系外國(guó)文學(xué)專(zhuān)業(yè)讀碩士，1990年畢業(yè)留校任教至今，本學(xué)期開(kāi)始課程：“外國(guó)文學(xué)”、“大學(xué)漢語(yǔ)”、“說(shuō)文解字”、“法語(yǔ)詩(shī)與歌”。
　　自1990-1999年，在中國(guó)西及北美地區(qū)旅行創(chuàng)作，1999-2000年，在法國(guó)索邦大學(xué)進(jìn)修法國(guó)文學(xué)，并在歐洲多國(guó)旅行游學(xué)。
　　2000年，見(jiàn)到意大利龐貝古城廢墟，開(kāi)始覺(jué)醒：這里被火山埋，而三峽故園將被水淹，誰(shuí)來(lái)記錄淹沒(méi)區(qū)的文化歷史？
　　自2001年至今，一直在三峽淹沒(méi)區(qū)采風(fēng)、創(chuàng)作。最近兩年，同時(shí)開(kāi)始創(chuàng)作童話(huà)與詩(shī)歌。
　　近20年來(lái)，自翻譯《蘭波作品全集》，到在世界各地，尤其是長(zhǎng)江邊旅行采風(fēng)，從內(nèi)心得“通靈”，創(chuàng)作進(jìn)入一個(gè)新的全盛時(shí)期。
　　代表作：詩(shī)集《這一夜發(fā)生了什么》、《寺廟里的語(yǔ)言》，《荒涼石窟·醉舟》，《采真》。
　　長(zhǎng)篇小說(shuō)《煙村》，《大鐘亭》，《幽事》。
　　旅行三部曲《轉(zhuǎn)場(chǎng)》、《灰狗》、《忘憂(yōu)》，合集《游吟》。
　　長(zhǎng)江邊的古鎮(zhèn)系列：《白帝城》、《江有汜》、《沉沙》、《河廣》。 　　王以培，1963年生長(zhǎng)在南京，1983-1987年在北京國(guó)際關(guān)系學(xué)院法文系讀本科，1987-1990年在北京中國(guó)人民大學(xué)中文系外國(guó)文學(xué)專(zhuān)業(yè)讀碩士，1990年畢業(yè)留校任教至今，本學(xué)期開(kāi)始課程：“外國(guó)文學(xué)”、“大學(xué)漢語(yǔ)”、“說(shuō)文解字”、“法語(yǔ)詩(shī)與歌”。
　　自1990-1999年，在中國(guó)西及北美地區(qū)旅行創(chuàng)作，1999-2000年，在法國(guó)索邦大學(xué)進(jìn)修法國(guó)文學(xué)，并在歐洲多國(guó)旅行游學(xué)。
　　2000年，見(jiàn)到意大利龐貝古城廢墟，開(kāi)始覺(jué)醒：這里被火山埋，而三峽故園將被水淹，誰(shuí)來(lái)記錄淹沒(méi)區(qū)的文化歷史？
　　自2001年至今，一直在三峽淹沒(méi)區(qū)采風(fēng)、創(chuàng)作。最近兩年，同時(shí)開(kāi)始創(chuàng)作童話(huà)與詩(shī)歌。
　　近20年來(lái)，自翻譯《蘭波作品全集》，到在世界各地，尤其是長(zhǎng)江邊旅行采風(fēng)，從內(nèi)心得“通靈”，創(chuàng)作進(jìn)入一個(gè)新的全盛時(shí)期。
　　代表作：詩(shī)集《這一夜發(fā)生了什么》、《寺廟里的語(yǔ)言》，《荒涼石窟·醉舟》，《采真》。
　　長(zhǎng)篇小說(shuō)《煙村》，《大鐘亭》，《幽事》。
　　旅行三部曲《轉(zhuǎn)場(chǎng)》、《灰狗》、《忘憂(yōu)》，合集《游吟》。
　　長(zhǎng)江邊的古鎮(zhèn)系列：《白帝城》、《江有汜》、《沉沙》、《河廣》。
　　譯作《蘭波作品全集》、《潛水衣與蝴蝶》、《小王子》。
　　近來(lái)，引起《北京晚報(bào)》、《中華讀書(shū)報(bào)》、《城市中國(guó)》雜志、《風(fēng)度》雜志、鳳凰網(wǎng)等多家媒體關(guān)注，對(duì)其進(jìn)行了深入采訪報(bào)道，被公認(rèn)為“通靈詩(shī)人”、“中國(guó)的蘭波”。
　　法國(guó)評(píng)論家方碧巖稱(chēng)之為“21世紀(jì)的游吟詩(shī)人”（參見(jiàn)法文）。

1.鳴沙
2.塔柱
3.涅槃
4.琴聲
5.曬經(jīng)
6.鐵線(xiàn)
7.通靈
8.伎樂(lè)
9.經(jīng)書(shū)
10.心河
11.璀璨
12.心蓮
13.綠波
14.絲路
15.重逢 1.鳴沙
2.塔柱
3.涅槃
4.琴聲
5.曬經(jīng)
6.鐵線(xiàn)
7.通靈
8.伎樂(lè)
9.經(jīng)書(shū)
10.心河
11.璀璨
12.心蓮
13.綠波
14.絲路
15.重逢
16.天幕
17.回音
18.心源
19.敢不敢
20.一剎那
21.講經(jīng)
22.預(yù)告
23.寶座
24.蓮花
25.滄桑
26.玉人
27.靜觀
28.乘船
29.榆林
30.婚禮
31.密友
32.模糊
33.玲瓏
34.取暖
35.祈禱
36.忍著
37.沒(méi)什么
38.頭頂
39.紅土
40.蓮臺(tái)
41.三兔
42.紅蓮
43.說(shuō)法
44.背景
45.心情
46.觸須
47.拜訪
48.游山
49.花夫人
50.引路
51.觀音
52.壁畫(huà)
53.真心
54.琉璃
55.供養(yǎng)
56.灰白
57.靜謐
58.駿馬
59.梅花
60.廣目天王
61.怎么辦？
62.白象
63.鳥(niǎo)鳴
64.撫慰
65.梯形