五十絲弦記逝年,莊生曉夢(mèng)已如煙。詩(shī)人比興容多義,無(wú)事紛紜議鄭箋!喙谟
余冠英先生與詩(shī)結(jié)緣極深,一生研詩(shī)、品詩(shī)、寫詩(shī)、談詩(shī)。本書所收的十余篇文章,或考據(jù),或分析,或講解,或品讀,有短有長(zhǎng),其主旨皆離不開一個(gè)“詩(shī)”字。有舂容大章,也有殘叢小語(yǔ),文字平易、娓娓道來(lái),相信讀者會(huì)于其中感受到中國(guó)古典詩(shī)歌的無(wú)窮魅力。
說(shuō) 雅
四言、五言和七言——談古詩(shī)的體裁
《中國(guó)古代山水詩(shī)鑒賞辭典》序
《詩(shī)經(jīng)選》前言
關(guān)于改詩(shī)問(wèn)題——討論《詩(shī)經(jīng)》文字曾否經(jīng)過(guò)修改的一封信
關(guān)于《陳風(fēng) 株林》今譯的幾個(gè)問(wèn)題
樂(lè)府歌辭的拼湊和分割
漢魏詩(shī)里的偏義復(fù)詞
論蔡琰《悲憤詩(shī)》
曹操的兩首詩(shī)
建安詩(shī)人代表曹植(一九二至二三一)
吳聲歌曲里的男女贈(zèng)答
說(shuō)鮑詩(shī)
李白紀(jì)念館成立紀(jì)念
詩(shī)論十首
題 詩(shī)
編者按語(yǔ)
編者按語(yǔ)
侯 明
余冠英先生生于松江,長(zhǎng)于揚(yáng)州,自小既深受家鄉(xiāng)學(xué)術(shù)傳統(tǒng)的熏染沾溉,飽讀詩(shī)書,又近承“五四”叛逆精神的啟迪滋養(yǎng),銳意創(chuàng)新。他先拜創(chuàng)造社宿將洪為法先生為師,啟蒙入門,每能感時(shí)憂世,濡染為文;繼與亦師亦友亦姻親亦鄉(xiāng)黨的朱自清先生訂交,常有切磋問(wèn)難、推研托屬之幸,終能探賾博雅,究成大家。
余冠英先生從研究新文學(xué)入手—其清華畢業(yè)論文即為《論新詩(shī)》,由朱自清指導(dǎo)。后來(lái)朱氏在編輯《中國(guó)新文學(xué)大系詩(shī)集》撰寫《導(dǎo)言》時(shí),還曾引以佐證。繼而,余先生把所藏新文學(xué)資料悉贈(zèng)朱自清先生當(dāng)年的研究生王瑤,自己則溯及中古,浸淫多年,卻能得之于心。最后,再進(jìn)而達(dá)至先秦,而于天人之際、古今之變間,深入淺出,通中見微,俗中得雅。冠英先生嘗自愧于時(shí)人稱之為“文學(xué)史家”,總是謙遜地自謂僅對(duì)中上古文學(xué)略知一二而已,其沉厚內(nèi)斂謹(jǐn)慎為人迥于當(dāng)下某些放言大師相異,更令吾輩后人心儀、景仰,如山、如石。
本集文字分為幾個(gè)部分。一是余冠英先生在漫長(zhǎng)的學(xué)術(shù)生涯中,經(jīng)過(guò)精研肯綮而對(duì)中古文人詩(shī)產(chǎn)生的深刻感悟;二是冠英先生在對(duì)《詩(shī)經(jīng)》、曹魏建安詩(shī)、樂(lè)府詩(shī)以及漢魏六朝詩(shī)進(jìn)行了系統(tǒng)研究后,而對(duì)中國(guó)上、中古詩(shī)歌歷史架構(gòu)所進(jìn)行的多方位、大視角、俯瞰式的整體把握和全息勾勒;三是冠英先生個(gè)人在讀詩(shī)之余,對(duì)某些閃現(xiàn)腦際靈光電火的巧妙捕捉,對(duì)某些激蕩胸臆感慨唏噓的詩(shī)意呈現(xiàn),雖斷章短帙,卻無(wú)不興味杳然、蹁躚成趣,即或于識(shí)見大端,亦足于點(diǎn)到為止之處,力透于紙背,燭照于后愚。
重溫先輩舊文,字里行間,懇切精到,如握如談,更使我悠然忘情,不知今夕幾何!
二○一四年三月
說(shuō)雅(書摘)
(四)“博”有“大”義,雅也有“大”義,《世說(shuō)新語(yǔ)》有“雅量”一門,雅量即是大量。“博”與“雅”相連成詞是常見的,多識(shí)廣聞謂之“博雅”,如《楚辭章句》謂淮南王“博雅好古”。量洪識(shí)大亦謂之“博雅”,如《三國(guó)志》載諸葛亮謂姚掾“并存剛?cè),以廣文武之用,可謂博雅矣”。
對(duì)于人品而言,像黃憲那樣“汪汪若千頃波”方不愧“雅流”。對(duì)于詩(shī)文而言,有這樣汪汪千頃的氣象,也沒(méi)有不雅的!对(shī)眼》引黃山谷的話道:
庭堅(jiān)因莘老之言遂曉老杜高雅大體。
老杜的詩(shī)體所以為高雅,和這個(gè)“大”字極有關(guān)系。(《唐詩(shī)別裁集》謂杜甫詩(shī)“如大海之水,長(zhǎng)風(fēng)鼓浪,揚(yáng)泥沙而舞怪物,靈蠢畢集。別于盛唐諸家獨(dú)稱大宗”。)假如我們舉李、杜、韓、蘇和四靈、江湖作比較,問(wèn)一問(wèn)何者為雅?答案大概不會(huì)有兩樣。二者所以有雅俗之分,并非由于古近不同,而是因?yàn)椤按蟆、“小”懸別。
“大方”是雅的別稱,而“小氣”是俗的異名,在尋常俗語(yǔ)中已見出博大和雅的關(guān)系了。