本書是喬治·桑寫給自己的孫女的童話,包括《會(huì)說話的橡樹》、《泰坦的風(fēng)琴》和《戴面紗的夫人》三個(gè)故事。作者用祖母那種特有的纖細(xì)、感性而又溫馨的語言為孫女講述帶有奇幻色彩的幻想和傳說,情節(jié)奇異而趣味盎然,處處體現(xiàn)出大作家喬治·桑所獨(dú)有的豐富的想象力、敏銳的觀察力和最細(xì)膩的文字表達(dá)能力,讓孩子在閱讀童話故事的過程中受到最優(yōu)美的文學(xué)語言的熏陶。
我們所熟知的兒童文學(xué),如格林童話、安徒生童話等經(jīng)典名著,經(jīng)久不衰,為一代代兒童的成長提供了精神滋養(yǎng)。
然而,我們卻很少注意到,歷史上的那些文學(xué)巨匠們?cè)跒槌扇藙?chuàng)作文學(xué)作品的時(shí)候,也關(guān)注著兒童的閱讀,為少年兒童創(chuàng)作了數(shù)量不可小覷的經(jīng)典著作。如列夫·托爾斯泰,花了整整三年的時(shí)間,寫作了文學(xué)風(fēng)味濃郁的兒童啟蒙讀物《傻子伊凡的故事》、《兒童故事》。他還在不同場合宣稱這些著作比《安娜·卡列尼娜》還要好。再比如阿?托爾斯泰,他的如椽大筆也寫就了《小哥兒倆》、《尼基塔的童年》、《新木偶?xì)v險(xiǎn)記》等兒童讀物。還有《魯濱遜叔叔》,是凡爾納為兒童創(chuàng)作、并**次把兒童作為文學(xué)人物放進(jìn)故事中的小說。再如吉卜林的《兒童*愛的故事書》、喬治桑的《祖母的故事》、邁克爾·杜瑞斯《晨曦與星仔》等兒童讀物,這些著作毫無疑問都受到外國少年兒童讀者的青睞。盡管羅列出這一長串的名字,還是不免于滄海遺珠,其實(shí)類似的作家遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止于此。
這些大作家所創(chuàng)作的兒童文學(xué)作品,如顆顆珍珠散發(fā)著華麗光輝。雖然在國人的閱讀書架上偶爾出現(xiàn),也總是被納入作者各自的文集中,這樣一來,就與眾多少年兒童讀者失之交臂,F(xiàn)在我們將這些遺漏在成人世界中的兒童文學(xué)精品逐個(gè)挑選出來集結(jié)成冊(cè),希望能將先輩們嘔心瀝血?jiǎng)?chuàng)作的“小童書”的作用發(fā)揮到極致,也希望后代們從孩童時(shí)代起,就在大文豪們專為兒童創(chuàng)設(shè)的文學(xué)殿堂里得到教益。
喬治·桑(1804—1876),法國19世紀(jì)著名女作家。她以感情細(xì)膩和文筆綺麗著稱,憑借發(fā)表的第一部長篇小說《安蒂亞娜》而一舉成名,是巴爾扎克時(shí)代最具風(fēng)情、最另類的小說家。一生寫了244部作品,包括140多種小說,還寫了多篇戲劇、論文和童話故事。雨果曾評(píng)價(jià):“她在我們這個(gè)時(shí)代具有獨(dú)一無二的地位。特別是,其他偉人都是男子,唯獨(dú)她是女性!
享譽(yù)世界的名作:《安吉堡的磨工》、《孔許耶婁》、《魔沼》、《棄兒弗朗沙》、《小法岱特》、《祖母的故事》等。
序:給我的孫女奧洛爾·桑
001 會(huì)說話的橡樹——為白友姑娘寫
044 泰坦的風(fēng)琴
073 戴面紗的夫人
進(jìn)入比克多爾
戴面紗的夫人
比克多爾小姐
小巴庫斯
媽媽到底長什么樣兒
美麗的側(cè)面像
找到了母親
破產(chǎn)
重游比克多爾堡
神靈的教誨