眾所周知，旅游業(yè)正以迅猛的形勢在世界各地取得了空前的發(fā)展。21世紀以來進入我國旅游的境外人員逐年增長，我國公民的出境游人數(shù)也逐年攀升。旅游業(yè)的蓬勃發(fā)展對旅游服務與管理人才的素質提出了更新更高的要求，讓我們感覺到完善旅游服務與人才培養(yǎng)的緊迫性和必要性。我們需要既通曉旅游服務的專門知識，又具備英語交際能力的復合型人才。目前我國旅游企業(yè)員工的專業(yè)英語水平普遍不高，更談不上能帶領國內外游客暢游異國他鄉(xiāng)的美麗風景，導游的英語水平成了制約我國旅游國際化發(fā)展的必須突破的瓶頸。
　　為了適應目前我國旅游英語教學注重培養(yǎng)學生應用能力的需要及根據(jù)多年從事旅游業(yè)和旅游英語教學的經(jīng)驗，筆者精心編寫了這本《旅游英語》教材，以期能有效地快速提高旅游從業(yè)者或旅游專業(yè)學生的英語水平，為我國旅游事業(yè)的快速健康發(fā)展做出貢獻。
　　本教材由10個單元組成。內容包括從接待游客到送客的整個工作過程，涉及旅游的食、住、行、游、購、娛等各方面，如登記入住、購物、用餐、觀光、求助等。每個單元由單元目標、背景知識、情景對話、拓展閱讀、實用句型、詞匯擴展和練習七個模塊組成。涵蓋了聽、說、讀、寫的基本訓練。附錄包括中國旅游景點英語詞匯、世界重要的歷史名城和文化景點，可供教師教學或學生自學時使用。
　　本書內容豐富、實用性強。編寫素材源于實際工作環(huán)境，緊扣行業(yè)特征，體現(xiàn)了整個旅游服務的工作流程。書中語言技能訓練項目形式多樣，生動有趣。本書配有對話部分的錄音光盤由美籍人士錄制，語音純正，情景性強。
　　本書由王紅任主編，曲軍、肖永霞任副主編。其他編寫人員為宋岷源、孫忠穎、喬立軍、張愛惠、侯濤、郭圓圓、叢慧穎、張君、于秀娟、殷品、李剛、高杰、王紅霞、王映宇、杜萍萍、宋瑞梅、牛娜、邵軍、張玉偉、夏云文、劉虹。
　　本書可作為高職高專及以上水平的旅游專業(yè)或涉外旅游專業(yè)的專業(yè)英語教材，也可作為旅游從業(yè)人員的培訓教材或工作手冊，亦可作為廣大旅游愛好者和自學者的參考用書。
　　在編寫本教材的過程中，我們得到了旅游業(yè)內人士、教學同行及對外經(jīng)濟貿易大學出版社的大力支持，在此一并致謝，同時為了好地配合使用教材，我們參考了一些相關的資料及圖片，在此也一并表示感謝。
　　由于時間倉促，水平有限，書中難免有紕漏和不足。懇請業(yè)內人士及廣大讀者批評指正。