陳慧萍（ Sophie CHEN），臺(tái)灣師范大學(xué)英語(yǔ)系畢業(yè)，在中國(guó)臺(tái)灣臺(tái)北

市任英語(yǔ)教師數(shù)年后，轉(zhuǎn)赴法國(guó)里昂天主教大學(xué)進(jìn)修并取得高級(jí)法語(yǔ)文憑。熟稔中、英、法三語(yǔ)。Sophie是各大語(yǔ)言機(jī)構(gòu)與出版社延聘的講師和作者，曾為Discovery頻道審核字幕與配音。2011~2012年，獲聘為臺(tái)灣

旅游英語(yǔ)訓(xùn)練講師，并著有《一看就懂：圖解！7天學(xué)會(huì)基礎(chǔ)法語(yǔ)》一書(shū)。熱愛(ài)生活、美食與藝術(shù)。Sophie在旅法期間走訪法國(guó)各地，探索民風(fēng)，偶遇今日的法籍先生彭亞力，從此與法國(guó)結(jié)下不解之緣。

    彭亞力 Alexandre POMMIER現(xiàn)任臺(tái)灣文化大學(xué)推廣教育部法語(yǔ)教師暨小說(shuō)作家。Alexandre 誕生于法國(guó)美麗的科西嘉島，幼時(shí)隨父母移居非洲，再定居于法國(guó)酒鄉(xiāng)波爾多。Alexandre 曾到大洋洲及亞洲各地旅游，熱衷原住民文化與探索大自然，隨女友到臺(tái)灣后愛(ài)上此地純樸的民風(fēng)，遂決定在此定居。兩人成就一段異國(guó)姻緣，并育有一個(gè)可愛(ài)的女兒。