目錄
凡例 (i)
插圖目錄 (vi)
列表目錄 (ix)
縮略語表 (x)
志謝 (xii)
作者的話 (xv)
第二十六章 物理學(xué) (1)
(a) 引言 (1)
(b) 波動與粒子 (3)
(c) 質(zhì)量、度量法、靜力學(xué)和流體靜力學(xué) (13)
(1) 墨家與計量學(xué) (16)
(2) 墨家，杠桿和天平 (17)
(3) 張力、斷裂和連續(xù) (28)
(4) 重心與“宥坐之器” (35)
(5) 比重、浮力和密度 (39)
(6) 中國與米制 (42)
(d) 運動的研究（動力學(xué)） (54)
(e) 表面現(xiàn)象 (61)
(f) 熱和燃燒 (62)
(1) 兼論發(fā)光 (68)
(g) 光（光學(xué)） (74)
(1) 墨家的光學(xué) (76)
(2) 鏡與點火鏡 (82)
(3) 不等曲率之鏡 (89)
(4) 暗箱 (93)
(5) 透鏡與點火透鏡 (94)
(i) 水晶與玻璃 (94)
(ii) 中國的玻璃技術(shù) (96)
(iii) 點火透鏡與透鏡的光學(xué)性質(zhì) (107)
(iv) 眼鏡 (113)
(6) 影戲與走馬燈 (116)
(h) 聲（聲學(xué)）[與肯尼思·魯賓遜合作] (120)
(1) 小引 (120)
(2) 聲與味和色的關(guān)聯(lián) (125)
(3) 聲學(xué)與“氣”的概念的關(guān)系 (127)
(i) “氣”的導(dǎo)管；軍事占卜者及其歌笛管 (129)
(4) 聲音按音色的分類 (133)
(i) 聲音的物質(zhì)來源 (134)
(ii) 風(fēng)與舞 (141)
(iii) 音色與方向和季節(jié)的關(guān)聯(lián) (145)
(5) 聲音按音調(diào)的分類 (152)
(6) 物理聲學(xué)的發(fā)展 (155)
(i) 五聲音階 (155)
(ii) 七聲音階及后來的精細化 (157)
(iii) 十二聲音階與標(biāo)準(zhǔn)鐘組 (160)
(iv) 算術(shù)循環(huán)的引入 (165)
(v) 畢達哥拉斯或伶?zhèn)悾?(169)
(7) 探索調(diào)音的準(zhǔn)確性 (175)
(i) 共振現(xiàn)象和標(biāo)準(zhǔn)弦的使用 (176)
(ii) 埋藏管中的宇宙潮 (177)
(iii) 用靜水容器調(diào)音 (182)
(iv) 鐘的制造和調(diào)音 (184)
(8) 律管、柜黍與計量學(xué) (190)
(9) 對聲音作為振動的認識 (192)
(i) 振動的探測 (199)
(ii) 自由簧片 (200)
(10) 平均律的發(fā)展 (201)
(i) 人度音程與五度相生 (201)
(ii) 西方音樂與中國數(shù)學(xué) (202)
(iii) 朱載堉的尊貴禮物 (207)
(iv) 東方和西方的平均律 (211)
(i) 磁學(xué)和電學(xué) (215)
(1) 小引 (215)
(2) 磁性吸引 (217)
(3) 靜電現(xiàn)象 (222)
(4) 磁指向性和磁極性 (223)
(i) 磁羅盤在歐洲和伊斯蘭國家的出現(xiàn) (229)
(ii) 磁羅盤在中國的發(fā)展 (233)
(iii) 宋代的濕式和干式羅盤 (234)
(iv) 唐代及其以前的文獻 (239)
(v) 漢代占卜者與磁石杓 (242)
(vi) 關(guān)于占卜盤的文獻 (251)
(vii) 關(guān)于“指南”的文獻 (252)
(viii) “威斗” (254)
(ix) 從磁杓到磁針 (255)
(5) 羅盤在航海上的應(yīng)用 (260)
(i) 航海羅盤及羅盤盤面 (270)
(ii) 御湖上的測向器 (275)
(6) 磁偏角 (276)
(i) 堪輿羅盤的描述 (277)
(ii) 邱公、楊公和賴公的三圈 (284)
(iii) 磁偏角的早期觀測 (286)
(iv) 都市方位的遺跡 (297)
(7) 地磁變化和磁傾角 (299)
(8) 磁體、占卜與象棋 (300)
(i) 欒大的斗棋 (300)
(ii) 象棋與天文學(xué)的象征 (303)
(iii) （試）投擲占卜 (310)
(iv) 游戲的比較生理學(xué) (311)
(9) 小結(jié) (315)
參考文獻 (319)
縮略語表 (320)
A.1800年以前的中文和日文書籍 (325)
B.1800年以后的中文和日文書籍與論文 (357)
C.西文書籍和論文 (366)
索引 (396)
譯后記 (437)
插圖目錄
圖277 周期與波動概念的關(guān)系示意圖 (9)
圖278 負載的分配：《三才圖會》（1609年）中的附圖 (19)
圖279 許多挑夫問負載的分配（圖版九六） (20)
Gordon Sanders攝影，重慶附近，1943年
圖280 帶有平衡重錘的云梯圖，說明《墨經(jīng)·經(jīng)下》第27條 (21)
圖281 諾伊馬根的高盧一羅馬式雕刻上描繪的提秤（圖版九七） (25)
經(jīng)許可 采自Rheinisches Landesmuseum，Trier
圖282 彩繪的竹筐內(nèi)有一對秤盤和砝碼（圖版九八） (26)
中國人民對外文化交流協(xié)會和英中友好協(xié)會攝影
圖283 《圖書集成》中的提秤圖 (27)
圖284 “宥坐之器”的復(fù)原示意圖 (35)
圖85 保存在重慶市博物館的噴水銅盆的剖面和平面略圖 (37)
圖286 檢查平玉片加工準(zhǔn)確性的道教神仙（圖版九九） (45)
圖287 歷代標(biāo)準(zhǔn)尺（圖版一〇〇） (46)
經(jīng)許可，采自Science Museum，London and the executors of the late Professor W.P.Yetts
圖288 “周公測景臺”8尺圭表比例圖，此臺仞存于陽城（今告成鎮(zhèn)），為中國古代中央觀象臺 (48)
圖289 行和南宮說組織的子午線弧觀測（724-726年）數(shù)據(jù)示意圖 (49)
圖290 唐代壁畫中類似凹面鏡和凸面鏡的物件的示意圖 (86)
本書作者摹繪于1943年
圖291 日本制的“魔鏡”（圖版一〇一） (90)
經(jīng)許可，采自H Dember，“Ostasiatische Zauberspiegel”，Ostasiatische Zeitschrift，1933，vol.9，p.203 (Walter de Gruyter＆Co Berlin)
圖292 “魔鏡”斷面示意圖 (92)
圖293 意大利的鍍金玻璃碗，來自阿富汗貝格拉姆的3世紀貨�；蚝ｊP(guān)倉庫（圖版一〇二） (97)
經(jīng)許可，采自J.Hockin et al.，Nouvelles Recherches archeologiquesa Begram(Presses Universitaires de France，Paris，1954)
圖294 溫思羅普鏡（圖版一〇一） (97)
經(jīng)許可 采自O(shè)riental Ceramic Society London
圖295 巴克利碗（圖版一〇二） (101)
經(jīng)許可，采自Victoria＆Albert Museum，Crown copyright
圖296 江蘇戒幢律寺中的四面千手觀音像（圖版一〇四） (119)
E.Boerschmann攝影
圖297 中國的古琴 (124)
圖298 已失傳的瑟 (125)
圖299 戰(zhàn)國時代（約公元前4世紀）的管弦樂隊：輝縣出土的青銅盤 (135)
圖300 戰(zhàn)國時代（約公元前4世紀）的管弦樂隊：青銅瓶燕樂漁獵圖壺 (136)
圖301 山東沂南漢墓（193年左右）石刻描繪的漢代管弦樂隊（圖版一〇五） (138)
圖302 清代后期的《后夔典樂圖》 (139)
圖303 靴和建鼓 (140)
圖304 編磬 (141)
圖305 山東曲阜孔廟正殿中的特磬和編磬（圖版一〇六） (142)
本書作者攝，1958年
圖306 敵 (144)
圖307 雙管 (146)
圖308 排簫（圖版一〇七） (147)
圖309 樂師吹笙 (146)
圖310 清代后期的《泗濱浮磬圖》 (149)
圖311 山東曲阜孔廟正殿中的特鐘和編鐘（圖版一〇八） (150)
本書作者攝，1958年
圖312 最古老最華麗的磬之一，出土于安陽商代王室墓（約公元前14世紀）（圖版一〇九） (151)
圖313、圖314 唐代想像中的天國樂師的管弦樂隊：敦煌附近千佛洞第220
號石窟的壁畫，繪于642年左右（圖版一一〇） (159)
圖315 由十六塊矩形鋼板組成的方響 (161)
圖316 按比例繪制的正統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)律管 (167)
圖317 餑——橢圓形截面、口都寬闊、圓形底部漸小的青銅鐘 (183)
圖318 鐸——無舌的口向上的手搖鐘（圖版一一一） (185)
經(jīng)Ernest Benn Ltd 許可，采自A.J.Koop，Early Chinese Bronzes
圖319 鐘——無舌的口向下的手搖鐘（圖版一一二） (186)
經(jīng)Ernest Benn Ltd 許可，采自A.J.Koop，Early Chinese Bronzes
圖320 準(zhǔn)——朱載堉的調(diào)音器 (209)
圖321 磁學(xué)的堪輿背景：13世紀早期的地形配置圖之一 (225)
圖322 磁學(xué)的堪輿背景：丘陵地區(qū)有利與不利影響的平衡 (227)
圖323 磁羅盤的早期形式：漂浮的魚形鐵葉 (236)
圖324 磁羅盤的早期形式：裝有磁石和針的漂浮的木魚 (238)
圖325 磁羅盤的早期形式：裝有磁石和針的、繞干式支樞轉(zhuǎn)動的木龜 (238)
圖326 漢代的占卜盤（式盤） (244)
圖327 文字尚可辨認的天盤殘片圖 (245)
圖328 式盤的天盤的殘片，發(fā)現(xiàn)于朝鮮樂浪彩篋塚（1世紀）（圖版一一三） (246)
圖329 地盤及磁石構(gòu)圖（平面圖和立面圖） (247)
圖330 磁石匙（構(gòu)）和式盤的青銅地盤的模型，王振鐸復(fù)原（圖版一一四） (249)
圖331 年代為公元114年的漢代石浮雕，表現(xiàn)幻術(shù)、戲法和魔術(shù)（圖版一一五） (250)
圖332 制磁針的鋼：采自《天工開物》（1637年）的“抽線琢針圖” (263)
圖333 明代的青銅航海水羅盤（圖版一一六） (267)
圖334 明代的漆木航海水羅盤（圖版一一七） (268)
圖335 漆木航海羅盤說明圖 (269)
圖336 航海旱羅盤示意圖，采自《琉球國志略》 (270)
圖337 清代初期的航海旱羅盤（圖版一一八） (271)
圖338 堪輿旱羅盤（圖版一一九） (272)
圖339 近18世紀末中國懸置羅盤針方法的示意圖 (274)
圖340 中國堪輿羅盤全貌：劍橋惠普爾博物館所藏實物（圖版一二〇） (278)
圖341 約翰，庫奇，亞當(dāng)斯所贈的羅盤的背面，書有文字說明表（圖版一二一） (279)
圖342 “浮針方氣之圖”，采自《九天玄女青囊海角經(jīng)》 (288)
圖343 倫敦自16世紀初之后磁偏角的長年變化圖 (296)
圖344 甘肅山丹城南部的地圖（圖版一二二） (298)
圖345 青銅棋子 (308)
經(jīng)牛津大學(xué)出版社許可，采自H.J.R.Murray，AHistory of Chess
圖346 類似于6世紀“星棋”可能使用的棋子的鑄錢 (308)
圖347 代表永星的“星棋”鑄錢 (308)
圖348 代表地支的“午”的“星棋”鑄錢 (308)
圖349 正在玩六博的一組漢代陶俑（圖版一二三） (312)
經(jīng)哈佛大學(xué)出版社許可，采自Harvard Journal of Asiatic Studies (vol.15，June 1952)
圖350 正在玩投壺的漢代學(xué)者（圖版一二三） (312)
經(jīng)Mr.H.W.Edwards許可，采自Antiquity (vol.24，December 1950)
列表目錄
表42 一行和南宮說測量子午線弧的數(shù)據(jù)(724-726年) (50)
表43 李時珍對各種火的分類 (63)
表44 關(guān)于八音的傳統(tǒng)的一覽表 (148)
表45 李純一對磬和鐘的頻率的測定 (157)
表46 C大調(diào)音階中“純”音程的頻率 (162)
表47 《國語》中鐘的分類 (165)
表48 司馬遷的律管長度計算 (168)
表49 中國音階與希臘（畢達哥拉斯）音階的比例之比較 (168)
表50 中國論磁性的著作中關(guān)于“鐵”和“針”的參考書目 (258)
表51 羅盤方位表 (283)
表52 中國羅盤觀測結(jié)果（包括磁偏角，主要在1500年以前）詳表 (294)
表53 與磁羅盤發(fā)展有關(guān)的各種游戲和占卜術(shù)的生成聯(lián)系之示意圖表 (331)