本書闡釋了漢譯英相關(guān)的翻譯理論知識、漢英語言對比知識，并從詞語、句式、語篇和文本類型的維度講授了漢英翻譯基本技能，探討了翻譯過程中可能遇到的困難及可采取的對策。

系統(tǒng)工程

本書介紹了哥德巴赫猜想、費(fèi)馬大定理、四色問題等一系列數(shù)學(xué)知識，帶領(lǐng)小讀者開啟一場奇妙的數(shù)學(xué)之旅，探索一個(gè)有一個(gè)經(jīng)典的數(shù)學(xué)問題。

本書主要是以拉圖爾的“本體論對稱性原則”為主線，對20世紀(jì)90年代以來的“科學(xué)技術(shù)論”(ScienceandTechnologyStudies，簡稱STS)中“實(shí)踐轉(zhuǎn)向”的各流派之間的理論關(guān)系進(jìn)行邏輯重構(gòu)。在此基礎(chǔ)上，嘗試展現(xiàn)出一種“生成論”意義上STS的實(shí)踐哲學(xué)。

本書是以馬克思主義自然辯證法理論的教育為主線，幫助碩士生掌握辯證唯物主義的自然觀、科學(xué)觀、技術(shù)觀、工程觀及其方法論，了解自然界發(fā)展和科學(xué)、技術(shù)、工程發(fā)展的一般規(guī)律，理解科學(xué)、技術(shù)、工程在社會發(fā)展中的作用，認(rèn)識中國馬克思主義科學(xué)技術(shù)觀與創(chuàng)新型國家建設(shè)的重大意義，培養(yǎng)碩士生的創(chuàng)新精神和創(chuàng)新能力的一門思想政治理論課。

《簡單與復(fù)雜系統(tǒng)的人為因素》是完整的人為因素學(xué)術(shù)專著，向讀者提供需要了解的關(guān)于人為因素學(xué)科的理論基礎(chǔ)�！逗唵闻c復(fù)雜系統(tǒng)的人為因素》認(rèn)為人是信息處理系統(tǒng)，闡述了寬泛的人為因素問題，并強(qiáng)調(diào)基礎(chǔ)理論與應(yīng)用之間的緊密聯(lián)系，以及基礎(chǔ)性與應(yīng)用性研究人員使用的方法、推理和理論�！逗唵闻c復(fù)雜系統(tǒng)的人為因素》不僅為讀者提供了理解產(chǎn)品和系

《基于Agent的復(fù)雜系統(tǒng)建模仿真框架》圍繞基于Agent的建模仿真中提高模型開發(fā)和執(zhí)行效率的主線，詳細(xì)闡述了基于Agent建模與仿真通用模型（GRAMS）的思想、結(jié)構(gòu)和優(yōu)化設(shè)計(jì)，書中討論了多甲適用該萬法處理的回題，配以從實(shí)際應(yīng)用中提取的問題案例，展示如何利用該參考模型高效地設(shè)計(jì)和實(shí)現(xiàn)基于Agent的建模仿真。

立足本專業(yè)，寫自己熟悉的內(nèi)容，保證作品內(nèi)容的正確，使作品既具科學(xué)性，又有獨(dú)特性。科學(xué)性是科普作品的屬性。強(qiáng)教授做人認(rèn)真，教學(xué)認(rèn)真，做科研認(rèn)真，同樣寫科普作品也很好認(rèn)真，他把做學(xué)問的認(rèn)真用到了科普作品的創(chuàng)作上。他的許多科普作品都是寫與自己專業(yè)和工作密切相關(guān)的內(nèi)容，如核能安全、輻照技術(shù)、放射醫(yī)學(xué)、核醫(yī)學(xué)、核環(huán)境學(xué)等核科學(xué)技

《西方科學(xué)通史》一書，從天文、數(shù)學(xué)、物理、化學(xué)、地學(xué)和生物六個(gè)領(lǐng)域，分門別類地將西方科學(xué)發(fā)展歷程與偉大科學(xué)家的精彩人生呈現(xiàn)在讀者眼前。讓人們從天文到地理，從宏觀到微觀全面認(rèn)識我們的世界。此外，書中還記述了那些偉大的科學(xué)家，如阿基米德、歐拉、牛頓、達(dá)爾文、居里夫人、愛因斯坦等人的逸聞趣事。作者以豐富的學(xué)科經(jīng)典、有趣的人物

南北極地區(qū)不僅蘊(yùn)藏著巨大的自然資源，在研究全球氣候環(huán)境變化方面更是具有不可或缺的地位。關(guān)于南北極，至今仍有很多未知的事物，很多知識的空白，有待我們不斷地探索和發(fā)現(xiàn)。作者10年間隨科學(xué)考察隊(duì)先后前往南極和北極進(jìn)行科學(xué)考察，記錄了詳實(shí)的考察筆記，同時(shí)拍攝了大量照片。作者從一名中國科學(xué)探險(xiǎn)工作者的角度，以圖文并茂的形式生動講