本書所選譯的詩歌代表了世界詩歌史上的高成就。閱讀這些動人的詩歌,不僅可以提升我們的生活質量,豐富我們的人生內涵;更重要的是,我們能在這些折射著人類真、善、美的詩歌中體味到詩者的高尚情懷,并能在其中感受到跨越人生障礙、向理想邁進的巨大精神動力。
創(chuàng)造人生的至美境界(總序)
安靈曲
致生命
黃昏的和聲
蒼蠅
倫敦的雪
太陽落山了
死者
葡萄牙人十四行詩
失戀
亞頓河水
我見你哭過
生命之川
拒絕平淡的愛
麻雀啊,我情人的小寵物
無情美人回旋曲
大自然的永恒
霜夜(節(jié)選)
月
如果記住就是忘卻
歌
大自然的課本
克制,
請不要再哭泣
先知(節(jié)選)
美麗的夜晚
為了愛情。我承受了幾度煎熬
近暮的畫眉
如果花兒知道
有一種可愛的不修邊幅
我早就渴望漫步
我心中滿是惆悵
風中的愛
六月之夜
堤岸
珍妮吻了我
自從你離開后
致西麗亞
人生四季
葬禮
臨終的時光溫馨而甜蜜
種樹
詩人之死
人生頌(節(jié)選)
逝去的愛
大自然
致嬌羞的情人
哪怕我們必須死亡
夏娃對亞當吐露真情
夏日的最后一朵玫瑰
夏日的黎明
愚蠢的功績
一個姑娘
假如生活欺騙了你
空白的歡樂
感覺
當你老了
寂靜的中午
記住我吧
十四行詩
致云雀(節(jié)選)
學者
像一只船
雪人
夏日之床
吉檀迦利(節(jié)選)
我并不屬于你
鷹
深海珍珠
在火車里(節(jié)選)
大自然(節(jié)選)
面對繁星,人變得渺小
自我之歌(節(jié)選)
黃色交響樂
她是個快樂的精靈
我得不到平靜
不要懷有仁慈的希望
人生的四個時期
再見吧,朋友,再見!