歐·亨利是美國(guó)最著名的短篇小說(shuō)家之一,曾被評(píng)論界譽(yù)為“曼哈頓桂冠散文作家”和“美國(guó)現(xiàn)代短篇小說(shuō)之父”。他善于描寫(xiě)美國(guó)社會(huì)尤其是紐約百姓的生活,他的作品構(gòu)思新穎,語(yǔ)言詼諧,結(jié)局常常出人意料。歐·亨利是一位多產(chǎn)的作家,一生創(chuàng)作了300多篇小說(shuō),代表作有小說(shuō)集《白菜與國(guó)王》、《四百萬(wàn)》、《偷運(yùn)之路》等!稓W·亨利短篇小說(shuō)精選》收錄其中一些名篇,如《愛(ài)的犧牲》、《警察與贊美詩(shī)》、《帶家具出租的房間》、《麥琪的禮物》、《最后一片藤葉》等使他獲得了世界聲譽(yù)。郭漫選編的《歐·亨利短篇小說(shuō)精選》從他的名篇中精選了26篇。
郭漫選編的《歐·亨利短篇小說(shuō)精選》的作者歐·亨利是美國(guó)最杰出的短篇小說(shuō)家,被譽(yù)為“美國(guó)現(xiàn)代短篇小說(shuō)之父 ”,是世界文學(xué)史上與俄國(guó)的契訶夫、法國(guó)莫泊桑并肩的短篇小說(shuō)大師。他一生留下數(shù)百篇短篇小說(shuō),其中《麥琪的禮物》、《警察與贊美詩(shī)》、《最后一片葉》等是享譽(yù)世界的優(yōu)秀短篇小說(shuō)
歐·亨利(1862—1910),原名為威廉·西德尼·波特,是美國(guó)最著名的短篇小說(shuō)家之一。他一生富有傳奇性,只接受過(guò)幾年正規(guī)學(xué)校教育。在擔(dān)任銀行出納員的時(shí)候,因?yàn)榧夹g(shù)故障出現(xiàn)資金虧缺,歐·亨利涉嫌挪用公款而遭到起訴,逃亡一年后被捕入獄。在監(jiān)獄服刑的這段日子是他一生中最為黑暗的日子,同時(shí)也給了他很多創(chuàng)作的靈感,《重獲良知》就是他根據(jù)一位同獄犯人提供的故事情節(jié)改編而成的。這段時(shí)間,基于犯人的身份不敢使用真名,于是用一部法國(guó)藥典編者的名字作為筆名。
歐·亨利創(chuàng)作的小說(shuō)有300多篇。他的代表小說(shuō)集有《白菜與.國(guó)王》、《四百萬(wàn)》、《西部之心》、《被剪亮的燈盞>、《偷運(yùn)之路》等。其中,他最出色的短篇小說(shuō)如《麥琪的禮物》、《愛(ài)的犧牲>、《帶家具出租的房間》、《最后一片藤葉》、《警察與贊美詩(shī)》等都被列入世界優(yōu)秀短篇小說(shuō)之中。本書(shū)從中精選了23篇。
從題材的性質(zhì)來(lái)看,他的小說(shuō)大致可以分為三類(lèi):寫(xiě)中美洲特別是寫(xiě)洪都拉斯的;寫(xiě)美國(guó)西部特別是寫(xiě)得克薩斯州的;寫(xiě)紐約市特別是寫(xiě)曼哈頓區(qū)的。其中數(shù)量最多、寫(xiě)得最精彩的是那些寫(xiě)紐約曼哈頓的作品,故有“曼哈頓的桂冠詩(shī)人”之稱。
歐·亨利一生困頓,常與失意落魄的小人物同甘共苦,又能以別出心裁的藝術(shù)手法表現(xiàn)他們復(fù)雜的感情。他的作品構(gòu)思新穎,語(yǔ)言詼諧,結(jié)局常常出人意料。因?yàn)槊鑼?xiě)了眾多的人物,富于生活情趣,他的作品被譽(yù)為“美國(guó)生活的幽默百科全書(shū)”。他的作品被譯成多種文字,在世界各地都擁有眾多讀者,他的作品還有不少被改編成電影和電視劇。
編者
作者:(美)歐·亨利
麥琪的禮物
證券經(jīng)紀(jì)人的浪漫故事
財(cái)神和愛(ài)神
警察與贊美詩(shī)
帶家具出租的房間
咖啡館里的世界公民
愛(ài)的犧牲
龍牙草
最后一片藤葉
命運(yùn)之路
菜單上的春天
伯爵與婚禮上的來(lái)客
耗費(fèi)錢(qián)財(cái)?shù)那槿?br />
重獲良知
被剪亮的燈盞
鐘擺
還沒(méi)有講完的故事
迷人的側(cè)影
丑小鴨麥吉
托賓的手相
藏匿的黑比爾
生活的陀螺
哈格雷夫斯的騙局
反復(fù)數(shù)了3次,還是1元8角7分錢(qián)。全都在這兒了,其中還有6角是1分1分的銅板。這些錢(qián)是從雜貨店老板、菜販子和肉店老板那兒軟磨硬泡扣下來(lái)的,直弄得自己羞愧難當(dāng),也深感這種交易實(shí)在丟人現(xiàn)眼。明天就是圣誕節(jié)了。
除了撲倒在那破舊的小睡椅上哭號(hào)之外,德拉顯然沒(méi)有別的辦法。她也這樣做了,可精神上的感慨油然而生,生活就是哭泣、抽噎和微笑,尤以抽噎占統(tǒng)治地位。
當(dāng)這位家庭主婦逐漸平靜下來(lái)以后,讓我們看看這個(gè)家吧。一套帶家具的公寓房子,每周房租8美元。盡管難以用筆墨形容,可它真稱得上“乞丐窩”這個(gè)詞兒。
樓下的門(mén)道里有個(gè)信箱,可從來(lái)沒(méi)有裝過(guò)信,還有一個(gè)電鈕,也從沒(méi)有人的手指按響過(guò)電鈴。而且,那兒還有一張名片,上面寫(xiě)著“詹姆斯·迪林厄姆·楊先生”。
“迪林厄姆“這個(gè)名號(hào)是主人先前春風(fēng)得意之際,一時(shí)興起加上去的,那時(shí)候他每星期掙30美元。現(xiàn)在,他的收入縮減到20美元, “迪林厄姆”的字母也顯得模糊不清,似乎它們正嚴(yán)肅地思忖著,是否縮寫(xiě)成謙遜而又講求實(shí)際的字母D。不過(guò),每當(dāng)詹姆斯·迪林厄姆·楊回家,走進(jìn)樓上的房間時(shí),詹姆斯·迪林厄姆·楊太太,就是剛提到的德拉,總是親切地稱他為“吉姆”,而且熱烈地?fù)肀D钱?dāng)然是再好不過(guò)的了。
德拉哭完之后,往面頰上抹了抹粉,她站在窗前,癡癡地瞅著灰蒙蒙的后院,一只灰白色的貓正在灰白色的籬笆上行走。明天就是圣誕節(jié),她想要給吉姆買(mǎi)一份禮物,可是只有1元8角7分錢(qián),這還是她花去好幾個(gè)月的時(shí)間,用了最大的努力一分分地積攢下來(lái)的。一周20美元實(shí)在經(jīng)不起花,總是支出大于預(yù)算。只有1元8角7分錢(qián)給吉姆買(mǎi)禮物,她的吉姆啊。她花費(fèi)了多少幸福的時(shí)間,去籌劃送他一件滿意的禮物,一件精致、珍奇、貴重的禮物——至少應(yīng)該有點(diǎn)兒配得上吉姆的東西才成啊。
房間的兩扇窗子之間有一面壁鏡,也許你見(jiàn)過(guò)每周房租8美元的公寓壁鏡。一個(gè)非常瘦小而靈巧的人,從觀察自己在一連串的縱條影象中,可能會(huì)對(duì)自己的容貌得到一個(gè)大致精確的概念。身材苗條的德拉,已精通了這門(mén)藝術(shù)。
突然,她從窗口迅速地轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),站在壁鏡前面。她兩眼晶瑩透亮,但20秒鐘之內(nèi)她的面色失去了光彩。她急速地折散頭發(fā),使之完全潑散開(kāi)來(lái)。
詹姆斯·迪林厄姆·楊夫婦倆各有一件特別引以為自豪的東西。一件是吉.姆的金表,是他祖父?jìng)鹘o父親,父親又傳給他的傳家寶;另一件則是德拉的秀發(fā)。如果示巴女王(基督教《圣經(jīng)》中朝覲所羅門(mén)王,以測(cè)其智慧的示巴女王,她以美貌著稱)住在天井對(duì)面的公寓里,有一天德拉把頭發(fā)披散下來(lái),露在窗外晾干,也會(huì)讓女王的珍珠寶貝黯然失色。如果地下室堆滿金銀財(cái)寶、所羅門(mén)王又是守門(mén)人的話,每當(dāng)吉姆路過(guò)那兒,準(zhǔn)會(huì)摸出金表,好讓那所羅門(mén)王忌妒得吹胡子瞪眼睛。
此時(shí)此刻,德拉的秀發(fā)披散在她的周?chē),微波起伏,閃耀著光芒,就像那褐色的瀑布。她的美發(fā)長(zhǎng)及膝下,仿佛是她的一件長(zhǎng)袍。接著,她又神經(jīng)質(zhì)地趕緊把頭發(fā)梳好。躊躇了一分鐘,一動(dòng)不動(dòng)地站在那兒,破舊的紅地毯上濺落了一兩滴眼淚。
她穿上那件褐色的舊外衣,戴上褐色的舊帽子,眼睛里殘留著晶瑩的淚花,裙子一擺,便飄出房門(mén),下樓來(lái)到街上。
她走到一塊招牌前停下來(lái),上面寫(xiě)著:“索弗羅妮夫人——專(zhuān)營(yíng)各式頭發(fā)”。德拉奔上樓梯,氣喘吁吁地定了定神。那位夫人身軀肥大,臉過(guò)于蒼白,冷若冰霜,同“索弗羅妮”的雅號(hào)簡(jiǎn)直對(duì)不上號(hào)。
“你買(mǎi)我的頭發(fā)嗎?”德拉問(wèn)。
“我買(mǎi)頭發(fā),”夫人說(shuō),“把帽子拿掉,讓我看看發(fā)樣!
那褐色的瀑布披散了下來(lái)。
“20美元!狈蛉艘贿呎f(shuō),一邊內(nèi)行似的抓起頭發(fā)。P1-2