本書是有名諾貝爾文學獎獲得者、瑞典學院院士拉格洛夫的成名作,記述了1920年代寄居在鄉(xiāng)間地主莊院上的一群食客的事跡。作者在小說中糅合了北歐的民間傳說和神話故事,“為了去追念一個已經逝去的偉大時代……既然無法阻擋毀滅的車輪,她只希望能將往事在記憶中保存,只希望通過文學的媒介,使荒涼的家園重新變成充滿生氣和英雄事跡的繁華世界”。
塞爾瑪·拉格洛夫,瑞典作家,榮獲諾貝爾文學獎的女作家。童年在瑞典的韋姆蘭度過,從小愛聽祖母和父親講的傳奇故事。1891年,時任中學教師的她出版了一鳴驚人的處女作、以家鄉(xiāng)韋姆蘭為背景的浪漫主義小說《尤斯塔·貝林的薩迦》。她廣為人知的作品當屬《尼爾斯騎鵝旅行記》,這部寫給小學生的初級地理讀物后來成了家喻戶曉的童話名著。1909年,“以崇高的理想主義、生動的想象力、精神的感知力”獲得諾貝爾文學獎。1914年,成為瑞典學院女院士。
王曄,瑞典作協(xié)會員,作家、翻譯家。著有散文和短篇小說集《看得見的湖聲》《十七歲的貓》,文學評論集《這不可能的藝術》等;譯有小說《格拉斯醫(yī)生》《海姆素島居民》等!度f象》《文匯報· 筆會》 和《書屋》等報刊作者。在《文藝報》設有“藍翅街筆記”文學專欄。2016年獲瑞典學院翻譯獎。
第一部
楔子
一那個牧師
二乞丐
第一章風景
第二章圣誕夜
第三章圣誕宴
第四章尤斯塔·貝林,那個詩人
第五章La cachucha
第六章?吮鹊奈钑
第七章那些老舊的出行工具
第八章古立塔絕壁的大熊
第九章比雍納莊園的拍賣
第十章年輕的伯爵夫人
第十一章鬼故事
第十二章愛芭,杜納的故事
第十三章老小姐瑪麗
第二部
第一章克里斯托弗老哥
第二章生活的路
第三章贖罪
……
后記