“新耳朵”音樂叢書即是“專業(yè)”和“業(yè)余”統(tǒng)含的良好征兆。
“新耳朵”音樂叢書的作者中,既有音樂院校的專業(yè)教師和行內(nèi)人,也有因愛好古典音樂而舞文弄墨的愛樂者和媒體人。他們富有朝氣和好奇心,“眼觀六路,耳聽八方”,在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代如魚得水,總能給讀者提供新鮮和有益的訊息和資訊。
“新耳朵”音樂叢書的文字或是現(xiàn)場樂評,或是唱片品鑒,或是人物評介,或是樂曲賞析,它們也許性格不一,風(fēng)格迥異,但它們都有一個(gè)共同的發(fā)源——那就是對古典音樂的真誠摯愛。也正是這種摯愛,打消了專業(yè)與業(yè)余的區(qū)隔,也消融了學(xué)院與社會(huì)的分離。畢竟,我們是因?yàn)閾磹垡魳范@得愉悅,也由于音樂而更加熱愛世界和生命。
大約自新世紀(jì)開始,在中國經(jīng)濟(jì)社會(huì)快速發(fā)展的帶動(dòng)下,中國的古典音樂唱片市場和演藝市場進(jìn)人到一個(gè)前所未有的繁榮期。中國的音樂家與愛樂者對此應(yīng)感到無比欣喜——不僅在“北上廣深”,而且在省會(huì)大城市乃至二、三線城鎮(zhèn),各類音樂廳、歌劇院等演出場館如雨后春筍般拔地而起,有的硬件設(shè)施的檔次已向世界級水平看齊甚至達(dá)到超一流水準(zhǔn);與之相匹配,國際上的各類著名演出團(tuán)體和名家也開始紛紛到中國舞臺上亮相,“你方唱罷我登場”,好一番熱鬧景象……以至于國外的媒體都紛紛發(fā)出驚呼和感嘆——“古典音樂的未來在中國!”
正是在這種態(tài)勢中,中國的古典音樂評論和音樂文字寫作也迎來了前所未有的發(fā)展機(jī)遇。古典音樂由于其自身深厚的文化積淀與高質(zhì)量的精神內(nèi)涵,實(shí)際上需要甚至呼喚語言文字的助陣與加油。盡管坊間不時(shí)聽到“音樂開始于語言停止之處”的詩意言論,但我們其實(shí)無法設(shè)想,如何可以脫離語言文字來進(jìn)行周密、穩(wěn)妥而叉具有品質(zhì)的音樂思想與音樂信息溝通與交流。我個(gè)人甚至以為,語言文字不僅能夠?yàn)橐魳方涣髦嚭图佑,而且在最好的時(shí)候甚至可能為音樂的意義發(fā)現(xiàn)和意涵開掘拓展出意想不到的維度。僅以筆者個(gè)人的切身體驗(yàn)而論,通過保羅·亨利·朗的《西方文明中的音樂》(參見由筆者組織翻譯的中譯本,廣西師范大學(xué)出版社,2014年版)中的華美文字表述,通過查爾斯·羅森的《古典音樂》(參見我的中譯本,華東師范大學(xué)出版社,2014年版)中的精彩分析評論,我確乎領(lǐng)會(huì)和發(fā)現(xiàn)了僅僅靠聆聽音樂本身不能得到的給養(yǎng)與補(bǔ)充。而我在進(jìn)行自己的音樂文字寫作時(shí),也常常會(huì)有不期而遇的靈感火花和洞見閃現(xiàn),于是我就愈加相信,語言文字對音樂的捕捉很可能不僅是寄生性的,而是更有創(chuàng)造性隱藏其間……
通過語言文字?jǐn)[弄音樂,愛樂者與音樂家就站到了同一條起跑線上。我們欣喜地發(fā)現(xiàn),新世紀(jì)以來,中國的古典音樂欣賞與點(diǎn)評文字中,不僅有音樂院校的專業(yè)學(xué)者和學(xué)子,也有相當(dāng)數(shù)量的業(yè)余愛樂者。曾有人似乎想在這兩類不同學(xué)業(yè)背景的人士之間人為制造藩籬和隔閡,甚至刻意夸大“專業(yè)學(xué)院派”和“業(yè)余愛樂者”之間的不同與偏好,我對此頗不以為然-我的愿景恰恰是這兩方之間的高度融合與貫通。我個(gè)人從事音樂文字寫作,心目中的理想讀者即是有音樂興趣的文化人,或者說是有文化視野的音樂家。我在自己的一套愛樂散論文集(《楊燕迪音樂文叢》三卷,廣西師范大學(xué)出版社,2018年增訂版)的序言中坦言:“就我所在的音樂學(xué)領(lǐng)域而言,‘專業(yè)’和‘業(yè)余’的統(tǒng)合,或者說,具有專業(yè)深度的‘業(yè)余’和具備‘業(yè)余’興味的‘專業(yè)’,那是我理想中的‘愿景’!
擺在面前的這套“新耳朵”音樂叢書即是“專業(yè)”和“業(yè)余”統(tǒng)含的良好征兆。這批書目的作者中,既有音樂院校的專業(yè)教師和行內(nèi)人,也有因愛好古典音樂而舞文弄墨的愛樂者和媒體人。他們富有朝氣和好奇心,“眼觀六路,耳聽八方”,在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代如魚得水,總能給讀者提供新鮮和有益的訊息和資訊。我們應(yīng)向這些年輕的音樂文字作者表示祝賀和敬意!這些文字或是現(xiàn)場樂評,或是唱片品鑒,或是人物評介,或是樂曲賞析,它們也許性格不一,風(fēng)格迥異,但它們都有一個(gè)共同的發(fā)源——那就是對古典音樂的真誠摯愛。也正是這種摯愛,最終打消了專業(yè)與業(yè)余的區(qū)隔,也消融了學(xué)院與社會(huì)的分離。畢竟,我們是因?yàn)閾磹垡魳范@得愉悅,也由于音樂而更加熱愛世界和生命。
是為序。
詹湛,1985年生,上海人。
唱片客,德語專業(yè)本科畢業(yè),翻譯、校譯多本德語小說及兒童繪本,兼為數(shù)家雜志、報(bào)紙撰寫音樂評論,時(shí)而涉及美術(shù)及攝影領(lǐng)域,擔(dān)任過《上海演藝》雜志編輯。
學(xué)習(xí)的并不是音樂專業(yè),而撰寫音樂評論的事,全然緣自多年前許多個(gè)巧合的重合。記得?抡劦疆(dāng)代音樂時(shí)曾說,它偏離了正軌,因?yàn)槠鋸?fù)雜程度已經(jīng)到了不可接近的地步——是不是因?yàn)榧记傻陌l(fā)展,倒使它走上了一條不歸路?而另一方面,音樂對技術(shù)的進(jìn)步之高度敏感,所產(chǎn)生的依賴性比其他藝術(shù)門類又要大得多。多尷尬。
所以我念想中的音樂評論,似乎應(yīng)該是一座起到穿線縫衣作用的“橋”,而不是在無數(shù)堵已經(jīng)有的“墻”之外再加上一堵“墻”,此小小志向與諸君共勉。
1.文藝復(fù)興晚期作曲家約翰·道蘭
2.漫揚(yáng)輕塵無定跡
——唱片《阿貝爾的手稿》
3.比貝爾及其作曲家族
4.從一個(gè)人,到一個(gè)國度
——西貝柳斯素描
5.微觀的流亡路
——讀瑞典作家埃斯普馬克《巴托克:獨(dú)自對抗第三帝國》
6.匈牙利小提琴家佐爾坦·賽克利
7.你的童年,我的童年
——蒙波的鋼琴小品
8.捷克小提琴家奧塔卡·舍夫契克
9.英國中提琴家萊昂納爾·特爾蒂斯
10.捷克作曲家奧斯特齊爾
11.德國女鋼琴家艾莉·奈伊
12.保加利亞男低音歌唱家鮑里斯·克里斯朵夫
13.斯洛伐克女高音歌唱家格魯貝洛娃
14.絕不顧影自憐
——德國女中音歌唱家布里吉特·法斯賓德側(cè)記
15.總留著那一根絲線
——瑞士女高音歌唱家瑪?shù)俳z小記
16.“咔嗒”,完成了
——索科洛夫其人其樂
17.聽,留著觸感和體溫的巴赫
18.德國男高音歌唱家彼特·施萊亞
19.保加利亞鋼琴家阿歷克西斯·魏森伯格
20.小記德國作曲家漢斯·維爾納·亨策
21.一張唱片,兩種氣場
——紀(jì)念德國當(dāng)代音樂的兩位“H”
22.法國作曲家亨利·杜蒂耶
23.美國作曲家埃利奧特·卡特
24.芬蘭指揮家帕沃·貝爾格隆德
25.蘇俄鋼琴家尼古拉·佩特洛夫
26.生死耳語在此間
——逝去大師阿巴多的馬勒《第九交響曲》
27.德國羽管鍵琴家漢斯·皮希納
28.勝過俱樂部的友誼聯(lián)盟
29.晚年二字的含義
30.芬蘭指揮家萊夫·希爾格斯坦
31.在甜美與鋒利邊緣吹起口哨
32.紀(jì)念一位去世五十年的俄國大提琴家
——克努謝維茲基
33.匈牙利大提琴家亞諾斯·斯塔克
34.墻倒下后,他又矗立了二十年
——追憶東德指揮大師庫爾特·馬舒爾
35.崇山頂上清醒人
36.分散農(nóng)田
——冷戰(zhàn)時(shí)期的東德音樂家們
37.“總?cè)币话烟觏毜丁钡拇螵{子
38.科瓦塞維奇的崢嶸五十載
39.老維也納味道的標(biāo)桿
40.寒海宮里,熱焰不息
——格羅凡諾夫的《薩德柯》
41.五張Ondine唱片,管窺北歐作曲的三個(gè)百年
42.北歐遠(yuǎn)土有芳茵
43.精密計(jì)算的聲之焰火
——從皮埃爾·布列茲的《無主之槌》說開去
44.萊希式律動(dòng),讓拍子自己歌唱
45.眼盲心亮
——記越南吉他演奏家京欣
46.雀銜枝泥為補(bǔ)巢
47.不迎合,不固執(zhí),不放棄
——我讀坂本龍一的《音樂使人自由》
48.“這就是我的生活”
——獨(dú)立唱片廠牌ECM創(chuàng)立者埃希爾先生如是說
49.林間隱者自垂范
——小記爵士樂手米克·戈德里克
50.不識譜的“德彪西”
——紀(jì)念已逝爵士鋼琴大師埃羅爾·加納誕辰九十周年
51.永難低估的小巨人之心
——爵士鋼琴家佩特魯西阿尼專輯《一百顆心》
52.掙扎的舞蹈者
——?jiǎng)P斯·杰瑞特1984年的東京獨(dú)奏會(huì)
53.細(xì)膩如水的大個(gè)子
——記爵士樂貝斯手朗恩·卡特
54.一人披肝瀝膽,群雄扯帆遠(yuǎn)航
——說說匈牙利小提琴學(xué)派的今昔
55.談?wù)勑√崆俳逃髱煀W爾的幾位弟子
56.論兩位我們并不熟悉的伊薩伊的同代人
——曼努埃爾·基羅加和馬修·克里克布姆
57.從大師回到一個(gè)“人”
——我讀梅紐因和瑜伽的故事