定 價:38 元
叢書名:心靈花園·沙盤游戲與藝術(shù)心理治療叢書
- 作者:高嵐 ,申荷永 編
- 出版時間:2011/11/1
- ISBN:9787300140049
- 出 版 社:中國人民大學(xué)出版社
- 中圖法分類:R749.055
- 頁碼:204
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:16開
《沙盤游戲療法》整體介紹了沙盤游戲治療方法的形成、理論基礎(chǔ)、原則、基本設(shè)置、過程與分析、實(shí)踐與體驗(yàn),主要凸顯沙盤游戲治療在中國的實(shí)踐和發(fā)展。作者在北川中學(xué)等地設(shè)置的“心靈花園”工作站,即是以沙盤游戲治療為主要工作方法。
我非常高興來為高嵐和申荷永合著的《沙盤游戲療法》撰寫序言,這 是第一部由中國榮格心理分析家和沙盤游戲治療師撰寫的關(guān)于沙盤游戲治 療的書。申荷永教授已經(jīng)為榮格分析心理學(xué)的發(fā)展做出了貢獻(xiàn),默瑞·斯 坦(Murray Stein)曾為其《心理分析:理解與體驗(yàn)》一書撰寫了序言。申 荷永教授廣博的知識和深刻的體驗(yàn),以及他對于深度心理治療的敏銳理解 和把握,成功地把榮格心理分析和沙盤游戲治療帶到了中國。 我很幸運(yùn)認(rèn)識了申教授,他在2000年至2002年的時候在美國舊金山榮 格研究院做國際分析心理學(xué)學(xué)者。在那一段時期,他前來參加我的沙盤游 戲講座,我很高興與他接觸和交流。當(dāng)時他一面繼續(xù)他的榮格心理分析的 研習(xí),一面繼續(xù)他的沙盤游戲治療訓(xùn)練,目的是為了成為國際沙盤游戲治 療學(xué)會(ISST)和國際分析心理學(xué)會(IAAP)的會員。與國際分析心理學(xué)會合 作,他在1998年和2002年組織了兩次心理分析與中國文化國際會議。在 2003年國際沙盤游戲治療學(xué)會西雅圖的年會上,他以其《易經(jīng)與沙盤游戲 治療,沙盤游戲治療與中國》的大會報(bào)告,做出了重要的貢獻(xiàn)。從2005年 開始,他策劃與組織把沙盤游戲的經(jīng)典著作翻譯成中文。目前,他是華南 師范大學(xué)的心理分析教授,廣東東方心理分析研究中心的理事長。 顯然,申荷永和高嵐教授具備為中國的心理治療師撰寫一部關(guān)于沙盤 游戲原創(chuàng)著作的卓越條件。本書的目錄和內(nèi)容便能表明他們對于沙盤游戲 治療領(lǐng)域全面而深入的理解與把握。 第一章是理解沙盤游戲治療,他們簡要介紹了沙盤游戲與心靈的治愈 、沙盤游戲與中國文化的關(guān)系。 第二章是關(guān)于沙盤游戲治療的歷史背景,他們總結(jié)與分析了威爾斯、 洛溫菲爾德和卡爾夫的歷史貢獻(xiàn)。 在第三章中,他們提出并闡述了沙盤游戲治療的三大理論基礎(chǔ):榮格 分析心理學(xué)、東方哲學(xué)和卡爾夫在此基礎(chǔ)上的發(fā)展。 申荷永和高嵐教授在第四章中,闡述了沙盤游戲治療的基本原則,如 無意識的水平、象征性的意義、自由與保護(hù)的空間、深度治療中非言語的 作用以及共情等。同時他也闡發(fā)了中國哲學(xué)中的“感應(yīng)”(讓人聯(lián)想到共時 性的意義),以及中國道家哲學(xué)中的“無為”和“為無為”的意義和作用。 第五章介紹了如何建立沙盤游戲治療室,包括其基本的“設(shè)置”和沙 盤游戲微縮模型的收集等。申荷永和高嵐教授同時也強(qiáng)調(diào)了在沙盤游戲治 療師的訓(xùn)練過程中,需要與國際沙盤游戲治療學(xué)會會員一起研習(xí)的重要意 義。 第六章集中在如何開始做沙盤游戲治療,包括初始沙盤,沙盤游戲的 過程,以及沙盤游戲的主題與分析等。 在第七章中,申荷永和高嵐教授通過一個實(shí)際的個案,呈現(xiàn)了一個完 整的沙盤游戲治療過程。 我認(rèn)為這是一部極其重要的著作,不僅僅是對于沙盤游戲治療在中國 的發(fā)展和運(yùn)用,對于國際上的沙盤游戲治療同樣具有重要的意義。
申荷永,華南師范大學(xué)心理學(xué)教授,博士,專長心理分析,中國文化心理學(xué)。 1993年以來多次赴美國及歐洲進(jìn)行關(guān)于中國文化心理學(xué)的講學(xué)以及心理分析的研習(xí),數(shù)次受邀前往瑞上參加“Eranos東一西方文化圓桌會議”,1996年獲富布萊特(Fulbright)學(xué)者獎,1997年與Murray Stein和David Roserl在芝加哥榮格研究院進(jìn)行“榮格心理分析與中國文化”的對話;1998年組織與主持“第一屆分析心理學(xué)與中國文化國際研討會”,1999—2000年赴瑞上蘇黎上菜格研究院進(jìn)修與講學(xué),隨后作為“國
引論沙盤中的世界
第一章 理解沙盤游戲療法
一、沙盤游戲與治愈心靈
(一)沙盤游戲療法的“定義”
(二)沙盤游戲療法的內(nèi)涵與理解
(三)理解與實(shí)踐:包容與抱持、凝聚與體現(xiàn)
二、沙子、水、沙盤、沙具及其象征
(一)一沙一世界
(二)水中的文化蘊(yùn)涵
(三)沙盤與沙具的構(gòu)成
三、沙盤游戲療法與中國文化
(一)沙盤游戲之中國文化基礎(chǔ)
(二)沙盤游戲與箱庭療法之比較
(三)沙盤游戲療法在中國的發(fā)展
(四)沙盤游戲療法與心靈花園
(五)洗心島與中國沙盤游戲
第二章 沙盤游戲療法的形成
一、沙盤游戲的創(chuàng)意:威爾斯與《地棱游戲》
(一)《地板游戲》
(二)《小小戰(zhàn)爭:男孩的游戲》
(三)威爾斯傳奇
二、沙盤游戲的框架:洛溫菲爾德與“游戲王國技術(shù)”
(一)發(fā)現(xiàn)童年的意義
(二)游戲中的溝通:《童年游戲》
(三)溝通中的治療:《游戲王國技術(shù)》
三、沙盤游戲的內(nèi)涵:多拉·卡爾夫與“沙盤游戲”
(一)卡爾夫與榮格
(二)夢中的啟迪
(三)整合性的工作
第三章 沙盤游戲療法的理論基礎(chǔ)
一、沙盤游戲與榮格思想
(一)榮格分析心理學(xué)的要點(diǎn)
(二)童年游戲與無意識體驗(yàn)
(三)積極想象與心靈自主性
二、沙盤游戲與中國文化
(一)卡爾夫與周敦頤
(二)周敦頤與太極圖
(三)沙盤游戲與《易經(jīng)》
三、卡爾夫的整合性思想
(一)自性及其發(fā)展的意義
(二)自由與保護(hù)的作用
(三)自性化與整合性
第四章 沙盤游戲治療的原則
一、無意識水平的工作
(一)無意識的概念及其理解
(二)無意識的方法論意義
(三)無意識與沙盤游戲
二、象征性的分析原理
(一)對于象征性的理解
(二)象征性的.臨床意義
(三)沙盤游戲中的象征
三、游戲的意義與治療
(一)游戲的基本意義
(二)游戲的治療作用
……
第五章 沙盤游戲的基本設(shè)置
第六章 沙盤游戲的過程與分析
第七章 沙盤游戲治療的實(shí)踐與體驗(yàn)
后記
致謝
沙盤游戲療法(sandplay therapy)是榮格分析心理學(xué)的一種應(yīng)用性發(fā) 展,由瑞士榮格心理分析師多拉·卡爾夫(Dora Kalff)創(chuàng)立。榮格的分析 心理學(xué)、洛溫菲爾德的“游戲王國技術(shù)”,以及中國文化和中國哲學(xué),是 卡爾夫創(chuàng)立沙盤游戲療法的三大基礎(chǔ)。對此我們將在本書的前三章分別予 以介紹與闡釋。 一、沙盤游戲與治愈心靈 在我們的理解中,西方的心理治療強(qiáng)調(diào)的是“治療”(therapy),注重 的是“癥狀”;而以中國文化為基礎(chǔ)的分析性心理治療,包括沙盤游戲療 法,關(guān)注的是“心靈”(psyche),強(qiáng)調(diào)的是“治愈”(healing)?柗?qū)?nbsp;其沙盤游戲療法的奠基性著作取名為《沙盤游戲:治愈心靈的途徑》 (Sandplay:A Psychotherapeutic Apprroach to the Psyche),其中已包 含了理解沙盤游戲療法的關(guān)鍵所在。 (一)沙盤游戲療法的“定義” 人們對于沙盤游戲療法的理解甚至是表述一向頗有差異,看似并不容 易對此治療體系做一個嚴(yán)格的定義。這也曾是2003年美國西雅圖國際沙盤 游戲治療大會上的一個重要議題。此后經(jīng)過兩年多的討論和醞釀,在2005 年意大利羅馬國際沙盤游戲治療大會上,大家一致通過了以下對沙盤游戲 療法的表述: 沙盤游戲治療是一種以榮格心理學(xué)原理為基礎(chǔ),由多拉·卡爾夫發(fā)展 創(chuàng)立的心理治療方法。沙盤游戲是運(yùn)用意象(積極想象)進(jìn)行治療的創(chuàng)造形 式,“一種對身心生命能量的集中提煉”(榮格)。其特點(diǎn),是在醫(yī)患關(guān)系 和沙盤的“自由與保護(hù)的空間”(卡爾夫)中,把沙子、水和沙具運(yùn)用于意 象的創(chuàng)建。沙盤中所表現(xiàn)的系列沙盤意象,營造出沙盤游戲者心靈深處意 識和無意識之間的持續(xù)性對話,以及由此而激發(fā)的治愈過程和人格(及心靈 與自性的)發(fā)展。 以上的中文表述,既是對沙盤游戲療法定義的翻譯,也包含了我們自 己的特殊理解。比如,強(qiáng)調(diào)沙盤游戲治療的榮格分析心理學(xué)基礎(chǔ),意象及 積極想象在沙盤游戲療法中的重要作用,以及將沙盤游戲作為創(chuàng)造療法等 ,都是我們與茹思·安曼(Ruth Ammann,國際沙盤游戲治療學(xué)會主席)多次 通信討論沙盤游戲療法定義時所特別關(guān)注的。我們也參加了2003年西雅圖 國際沙盤游戲大會的討論,以及2005年羅馬國際沙盤游戲大會的表決。以 上定義中括號內(nèi)的文字和注解是我們特意加上的。此外,其中作為沙盤游 戲療法基礎(chǔ)的“榮格心理學(xué)”、意象與積極想象、身心生命能量、自由與 保護(hù)的空間、意識和無意識、治療與治愈,以及心靈與自性,同時也包括 沙子、水和沙盤與沙具等,都是需要我們進(jìn)一步思考與理解的重要內(nèi)容。 (二)沙盤游戲療法的內(nèi)涵與理解 我們在講解有關(guān)沙盤游戲療法定義的時候,會展開闡釋榮格分析心理 學(xué)的基本原理,以及卡爾夫創(chuàng)立沙盤游戲療法的基礎(chǔ),包括卡爾夫所依賴 的中國文化基礎(chǔ),以及在這種基礎(chǔ)上的創(chuàng)造性發(fā)展?柗蜃杂讓W(xué)習(xí)中文 ,在其成長過程中精讀《易經(jīng)》和道家哲學(xué),精研周敦頤的哲學(xué)體系,并 將其整合為沙盤游戲療法的基石,以及其自性化發(fā)展的指引。 1.積極想象與身心能量 “積極想象”(Active Imagination)是榮格心理分析的重要方法,同 時也被稱為一種接觸無意識乃至自性化的基本態(tài)度。我們可以說,積極想 象也正是沙盤游戲療法的內(nèi)涵技術(shù),或者說,沙盤游戲療法也正是積極想 象的一種體現(xiàn)。因而,榮格的集體無意識思想、原型和原型意象的理論, 以及對意象和象征的闡釋,都屬于沙盤游戲療法的重要內(nèi)涵。 榮格的分析心理學(xué)思想,包括其作為積極想象的技術(shù),與中國文化有 著密切的關(guān)系。在榮格與衛(wèi)禮賢(Richard Wilhelm)合著的《金花的秘密》 一書中(該書包括衛(wèi)禮賢對道家文本《太乙金華密旨》的翻譯和介紹,以及 榮格從其分析心理學(xué)的角度對該文本的分析與評論),首次系統(tǒng)地闡釋了其 “積極想象”方法和技術(shù)的作用。借用衛(wèi)禮賢所講述的源自中國的“求雨 者”故事,榮格將其積極想象的要義,以及對于身心生命能量的重視,予 以充分的表達(dá)。 大部分心理咨詢和心理治療,只是以語言溝通和文本敘事為主要形式 。但沙盤游戲療法則同時重視身心兩個層面,重視“身體”的表達(dá)和“手 ”的說話。當(dāng)來訪者將雙手放在沙盤上,或輕輕撫摸沙子,或用力將沙子 堆起,或選取不同材質(zhì)和形狀的沙具……這都已經(jīng)是在“說話”,身心同 時在感受,身心同時在表達(dá),身心的生命能量獲得提煉,心靈的治愈效果 由此發(fā)端。我們常用中國文化中的“體認(rèn)一體會一體現(xiàn)一體驗(yàn)一體悟”來 描述沙盤游戲療法的治愈過程。得之于心,應(yīng)之于手,此之謂也。 2.自由與保護(hù)的空間 對于卡爾夫來說,沙盤游戲療法之所以會有治愈的效果,首先在于其 “自由與保護(hù)”的空間。這既是沙盤游戲的臨床治療基礎(chǔ),也是其中的治 愈和轉(zhuǎn)化的條件。 自由與保護(hù),看似簡單的描述但卻寓意非凡。自由,尤其是心靈的自 由,是人類的不懈追求。可以這樣說,許多心理疾病,其本身則正是缺乏 了心靈與思想的自由而導(dǎo)致的。陳寅恪之“海寧王觀堂先生碑文”中說: “士之讀書治學(xué),蓋將以脫心志于俗諦之桎梏,真理因得以發(fā)揚(yáng)。思想而 不自由,毋寧死耳!毙傺览娙伺岫喾频摹蹲杂膳c愛情》也被廣為傳頌 :“生命誠可貴,愛情價更高,若為自由故,兩者皆可拋!毙撵`的自由 ,同樣是沙盤游戲療法的要義所在。 自由并且具有保護(hù),我們還可以加上安全,組成了沙盤游戲療法所強(qiáng) 調(diào)的治療師與來訪者的基本關(guān)系。這種關(guān)系隨時體現(xiàn)為治療的工作氣氛, 轉(zhuǎn)化為治愈的重要元素。需要指出的是,“自由與保護(hù)的空間”需要治療 師努力去營造,能夠在你的工作室,在你和來訪者之間,營造出這種“自 由與保護(hù)的空間”和氣氛,正是心理分析師的素質(zhì)和功力體現(xiàn)。 3.意識與無意識 沙盤游戲療法的定義中,提到“心靈深處意識和無意識之間的對話” 。若是對此做一個簡要解讀的話,那么其中則包含這樣幾個要點(diǎn)。 首先,在心理分析的臨床觀點(diǎn)來看,許多心理癥狀的背后,總是涉及 意識和無意識之間的沖突。其次,若要有效地解決沖突,就需要溝通與對 話,從某種程度上說,心理分析與沙盤游戲治療,也就包含了這樣一種意 識與無意識的溝通與對話。再者,“意識與無意識”之間的溝通與對話, 也是人的內(nèi)在發(fā)展,以及創(chuàng)造與意義獲得的途徑。 榮格的分析心理學(xué)與經(jīng)典的精神分析都重視無意識的意義,我們也知 道,心理分析或動力取向的心理治療,一向堅(jiān)持在無意識水平上的工作。 但是,如何面對無意識,以及如何在臨床治療的水平來體現(xiàn)無意識水平工 作的意義,弗洛伊德的經(jīng)典精神分析與榮格的分析心理學(xué)則有所不同。對 于弗洛伊德和經(jīng)典精神分析學(xué)者來說,用意識整合無意識始終是工作要點(diǎn) 所在。但無意識猶如海洋,而我們的意識只是小小的島嶼。這種整合可能 嗎?于是,對于榮格和分析心理學(xué)學(xué)者來說,則更加關(guān)注對無意識本身的 尊重,關(guān)注我們?nèi)绾文軌驅(qū)W會在無意識的海洋中游泳的能力。P4-7