總序
現(xiàn)代破產法融清算退出與挽救更生程序于一體，是警醒正常市場主體“向死而生”之法，是幫助困境企業(yè)“涅槃重生”之法，是促使失敗企業(yè)“規(guī)范退出”之法。破產法律制度是市場經濟法律體系不可或缺的重要組成部分，甚至被稱為市場經濟之“憲法”。市場經濟社會的基本法則乃公平競爭、優(yōu)勝劣汰。故，凡市場經濟之法治國家，無不將破產法視為其法律體系不可或缺之重要組成部分，并將其作為評價一國市場經濟地位和營商環(huán)境水準的重要標志。
中國自改革開放以來，高度重視營商環(huán)境建設。1986年12月2日第六屆全國人民代表大會常務委員會審議通過了《企業(yè)破產法（試行）》，于1988年11月1日起施行。2006年8月27日第十屆全國人民代表大會常務委員會第二十三次會議審議通過了《企業(yè)破產法》，自2007年6月1日起施行，《企業(yè)破產法(試行)》同時廢止。2013年11月《中共中央關于全面深化改革若干重大問題的決定》指出：“健全優(yōu)勝劣汰市場化退出機制，完善企業(yè)破產制度。”2014年10月《中共中央關于全面推進依法治國若干重大問題的決定》指出：“社會主義市場經濟本質上是法治經濟。使市場在資源配置中起決定性作用和更好發(fā)揮政府作用，必須以保護產權、維護契約、統(tǒng)一市場、平等交換、公平競爭、有效監(jiān)管為基本導向，完善社會主義市場經濟法律制度。”2018年9月第十三屆全國人*常委會立法規(guī)劃發(fā)布，《企業(yè)破產法》的修訂納入立法規(guī)劃，屬于“需要抓緊工作、條件成熟時提請審議”的項目。2018年11月中央全面深化改革委員會第五次會議審議通過了《加快完善市場主體退出制度改革方案》，將加快以破產法為核心的市場主體退出制度建立健全的步伐，以更好地服務供給側結構性改革和營商環(huán)境優(yōu)化建設。
我國《企業(yè)破產法》的歷史雖然短暫，但也已走過了30余個春秋，《企業(yè)破產法》及其司法解釋構成了較為完整的破產法制度體系，全國各地各級法院組建了約100家破產審判庭，北京、上海、深圳三地更是在*高人民法院的批準下組建了破產法庭，破產審判的法治化、專業(yè)化建設取得了長足的進步，破產案件數(shù)量逐漸上升，破產法的理念、文化與制度規(guī)則也得到了更廣泛的傳播和認可。
破產法律制度的建立健全和破產審判的法治化、常態(tài)化推進，是市場經濟可持續(xù)發(fā)展、營商環(huán)境優(yōu)化建設的重要保障，市場經濟之發(fā)展亦注定離不開破產法學研究之繁榮。中國人民大學破產法研究中心和北京市破產法學會自成立以來，始終堅持學術為本、理論聯(lián)系實際和以問題為導向的研究理念，不遺余力地創(chuàng)辦“中國破產法論壇”及其專題研討會等權*交流平臺，多年來持續(xù)編輯出版《破產法論壇》等圖書，凝聚了中國破產法理論與實務界之頂*研究力量，致力于破產法治事業(yè)之發(fā)展與進步，贏得了全體“破人”之贊譽與支持。
為進一步整合中國破產法理論界與實務界之研究力量，經與浙江省高級人民法院民四庭庭長章恒筑法官、中國人民大學破產法研究中心副主任鄭志斌律師、中國人民大學破產法研究中心副主任兼秘書長徐陽光教授、法律出版社法治與經濟出版分社社長沈小英編審反復商議，中國人民大學破產法研究中心、北京市破產法學會決定聯(lián)合法律出版社創(chuàng)辦“破產法文庫”，面向國內外同仁開放。
“破產法文庫”設置5個子系列，其中，學術系列希冀廣納中國學界高水準之破產法專著；譯著系列擬推介域外之經典破產法文獻與法典；論壇文集系列繼續(xù)推出“中國破產法論壇”及其專題研討會之優(yōu)秀論文；實務系列側重出版破產法實務經驗總結之佳作；茶座系列則旨在分享破產法實施中的趣聞軼事以及破產法同仁辦理破產案件的心得體會。
從歷史上看，中國缺乏破產法文化傳統(tǒng)與理論實務研究積淀�！捌飘a法為一重要之法律，然學者研究之者，遠不如研究民刑之法之夥；良以向者適用較少，興趣遂減�！泵駠�法學家吳傳頤先生數(shù)十年前之感慨，仍讓今人有現(xiàn)實之嘆。而今，破產法的社會調整作用日益得到人們的認可與重視，破產法的研究也日益深入。破產法是一個綜合性的法學領域，破產法治建設是我們共同的事業(yè)追求。但愿“破產法文庫”之創(chuàng)辦能夠團結更多法學同仁來關注和研究破產法理論與實踐之重點難點問題，并將自己高水平的研究成果納入文庫中出版，共同推動中國破產法學術之繁榮、立法之完善與司法之進步。
是為序！
中國人民大學法學院教授、博士研究生導師，中國人民大學破產法研究中心主任，北京市破產法學會會長。
2016年7月16日撰寫
2019年2月26日修訂

序言
2018年7月14日，“中國破產法論壇·執(zhí)行轉破產暨船舶企業(yè)破產專題研討會”在江蘇省南通市召開。本次會議由中國人民大學破產法研究中心、北京市破產法學會、江蘇省高級人民法院共同主辦，南通市中級人民法院、南通市破產管理人協(xié)會承辦。這是我們與江蘇省高級人民法院繼2016年在蘇州市舉辦“破產與金融問題專題研討會”之后再次攜手合作，延續(xù)破產法領域的高端學術平臺。江蘇省高級人民法院對破產審判工作的重視，也體現(xiàn)在專題研討會籌備和舉辦的過程中。江蘇省高級人民法院黨組書記、院長夏道虎大法官親自到會致辭，并特邀*高人民法院咨詢委員會副主任、中國法官協(xié)會副會長杜萬華在開幕式發(fā)表主旨演講。*高人民法院民二庭副庭長關麗，*高人民法院民四庭副局級審判員宋建立，江蘇省高級人民法院副院長李玉生，浙江省高級人民法院民四庭庭長章恒筑，廣西壯族自治區(qū)高級人民法院民二庭庭長蔣太仁，江蘇省南通市中級人民法院黨組成員、副院長李瑩，江蘇省蘇州市吳江區(qū)人民法院黨組書記、院長陳曉君等嘉賓在大會做主題演講，來自全國法院系統(tǒng)、高�？蒲邢到y(tǒng)、政府部門、律師事務所、會計師事務所、企業(yè)清算系統(tǒng)、出版?zhèn)髅降葐挝坏拇�表約350位嘉賓圍繞“執(zhí)行轉破產與‘府院聯(lián)動’問題”“船舶企業(yè)破產與跨境破產問題”等議題展開了深入的研討。江蘇省高級人民法院黨組副書記、副院長周繼業(yè)主編，何方和夏正芳副主編的破產法文庫“實務系列”新書《人民法院破產審判——江蘇實踐與經驗》正式發(fā)布。該書系統(tǒng)總結了近年來江蘇破產審判特色經驗、創(chuàng)新舉措和調研成果，可謂凝聚了破產審判的“江蘇經驗”，對全國破產審判工作的推進都具有十分重要的參考價值。
2019年9月7日，“中國破產法論壇·跨境破產審判與營商環(huán)境優(yōu)化專題研討會”在江蘇省蘇州市召開。本次會議由中國人民大學破產法研究中心、中國國際貿易促進委員會法律事務部、北京市破產法學會、蘇州市中級人民法院共同主辦，上海市方達律師事務所、蘇州市破產管理人協(xié)會共同協(xié)辦。本次專題研討會旨在深入研究跨境破產制度的理論與實踐問題，貫徹落實《加快完善市場主體退出制度改革方案》中關于完善跨境破產制度的要求，推動完善跨境破產協(xié)作機制，營造公平公正營商環(huán)境。中國人民大學破產法研究中心主任、北京市破產法學會會長、中國破產法論壇組委會主任王欣新，中國國際貿易促進委員會法律事務部副部長劉超，蘇州市中級人民法院黨組書記、院長徐清宇，江蘇省高級人民法院民二庭庭長夏正芳應邀出席開幕式并致辭。聯(lián)合國國際貿易法委員會2019年度主席、聯(lián)合國國際貿易法委員會第五工作組（破產法）會議主席、泰國司法部常務次長韋西·韋西索拉-安（Wisit Wisitsora�睞t）教授應邀出席會議并發(fā)表了3個小時的主旨演講。來自全國各地高�？蒲袡C構、法院系統(tǒng)、管理人系統(tǒng)以及投資機構的170余位嘉賓，圍繞“跨境破產的理論基礎與司法實踐”“跨境破產的域外經驗與制度改進”等議題，進行了一天的研討交流。
我們每組織一次論壇或專題研討會，都會推出一批研究成果。在南通市召開的“執(zhí)行轉破產暨船舶企業(yè)破產專題研討會”上，我們的論文集收入了100多篇參會論文，現(xiàn)場公布了優(yōu)秀論文評選結果并給予了物質和精神獎勵。會議結束之后，我們鼓勵作者修改發(fā)表，并推薦優(yōu)秀論文公開發(fā)表。例如，《法律適用》2018年第21期推出了以南通會議為主題的特別策劃欄目，刊發(fā)了《談航運企業(yè)破產時的法律適用》（王欣新）、《船舶制造企業(yè)破產相關問題研究》（夏正芳、李薦、張俊勇）、《破產程序中涉及船舶執(zhí)行問題的困境與出路》（梁炳揚、姚中偉）、《海事賠償責任限制基金程序與破產程序沖突及解決路徑》（劉喬發(fā)、楊釘）、《船舶企業(yè)破產法律問題綜述》（武詩敏）、《“一帶一路”倡議推進背景下國際海事司法中心建設與海事破產法制的完善》（章恒筑）等多篇會議論文。《人民司法》《人民法院報》等報刊也刊發(fā)了我們的研討成果。在蘇州市召開的“跨境破產審判與營商環(huán)境優(yōu)化專題研討會”上，我們不僅聆聽了聯(lián)合國國際貿易法委員會第五工作組（破產法）會議主席、泰國司法部常務次長韋西·韋西索拉-安教授的主旨演講，也組織國內專家同仁進行了主題演講、對話交流等多種形式的深度探討，核心研討內容都通過“中國破產法論壇”官方微信公眾號進行推送發(fā)布。
為了擴大會議成果的影響力，更好地促進破產法理論界與實務界的交流，我們將這兩次專題研討會的論文遴選出來，并逐一征得作者授權后結集出版，內容上分為
執(zhí)行轉破產程序法律
問題、船舶企業(yè)破產與跨境破產法律問題、“府院聯(lián)動”及破產法其他問題等三大部分。同時，我們認真整理了嘉賓的演講稿和討論記錄，通過開篇的“主題演講特輯”和書末的“文字實錄”，盡可能完整地呈現(xiàn)整個研討過程，讓思想的火花傳播得更遠，讓問題的研討更為深入。
本書的編輯出版，得到了中國人民大學破產法研究中心副主任兼秘書長徐陽光教授及其團隊成員范志勇、陳科林、李奇等同學的支持，也特別感謝法律出版社法治與經濟分社社長沈小英編審及其團隊成員在編輯出版過程中的付出。感謝所有參會嘉賓的支持，感謝作者和讀者們的理解和包容，讓我們共同努力，繼續(xù)推動破產法的理論與實務研究向縱深方向發(fā)展，為破產立法改革、司法實踐和學術研究貢獻更多的思想和智慧，助力中國市場經濟體制的發(fā)展和法治國家的建設。
2020年2月20日