本書(shū)由前言、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究、文化角度下英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)探究、英語(yǔ)語(yǔ)用學(xué)研究等部分組成。全書(shū)針對(duì)全球化背景下語(yǔ)言學(xué)研究發(fā)生的深刻變化,從多個(gè)視角對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言行了分析,將語(yǔ)言理論和言語(yǔ)實(shí)踐緊密結(jié)合,同時(shí)研究了語(yǔ)言學(xué)理論新的發(fā)展趨勢(shì)。
科學(xué)技術(shù)的迅猛發(fā)展與教育理念的變革使人們的思想觀(guān)念更豐富、更趨多元化,學(xué)科既深度分化又高度綜合,這些變化既拓展了外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)的外延,又深化了其內(nèi)涵。隨著全球化深入發(fā)展,國(guó)與國(guó)之間的相互依賴(lài)、相互依存明顯增強(qiáng),全球化趨勢(shì)對(duì)人類(lèi)社會(huì)的影響涉及經(jīng)濟(jì)、政治、教育、社會(huì)及文化等各個(gè)領(lǐng)域,為外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)創(chuàng)設(shè)了新的發(fā)展環(huán)境和條件。在這程中,我國(guó)外語(yǔ)界就全球化背景下外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)的使命和責(zé)任、外語(yǔ)教育規(guī)劃、外語(yǔ)學(xué)科發(fā)展路徑、外語(yǔ)人才培養(yǎng)模式等理論和實(shí)踐問(wèn)行了積極的探索,為推動(dòng)我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、中外文化交流、培養(yǎng)高素質(zhì)國(guó)際化人才做出了重要貢獻(xiàn)。在全球化背景下,我們面一步提升高等教育國(guó)際化、繁榮發(fā)展哲學(xué)社會(huì)科學(xué)、擴(kuò)大中國(guó)學(xué)術(shù)的國(guó)際影響力和話(huà)語(yǔ)權(quán)、增強(qiáng)國(guó)家文化軟實(shí)力、國(guó)際理解的艱巨任務(wù)。哲學(xué)社會(huì)科學(xué)要繁榮發(fā)展,既要“來(lái)”,也要“走出去”,對(duì)本國(guó)傳統(tǒng)文化精髓,既不狂妄自大,也不妄自菲。粚(duì)外國(guó)優(yōu)秀文明成果,既不全盤(pán)照搬,也不一概否定。在全球化時(shí)代面前,我國(guó)學(xué)術(shù)發(fā)展更需要眼光、國(guó)際視野和“海納Fill、有容乃大”的廣闊胸懷。面對(duì)新形勢(shì)、新任務(wù),外語(yǔ)院校和外語(yǔ)系學(xué)科有的和不可替代的優(yōu)勢(shì),有責(zé)任、有義務(wù)、有能力外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)的內(nèi)涵發(fā)展、質(zhì)量提升、品牌建設(shè),服務(wù)于整個(gè)國(guó)家學(xué)術(shù)的發(fā)展,服務(wù)于國(guó)家外交戰(zhàn)略能力的大幅提升。
英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)這門(mén)學(xué)科自建立發(fā)展到今天已經(jīng)取得了豐碩的成果。尤其是在現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的幫助下,人們對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)的研究范圍越來(lái)越廣,新的分支點(diǎn)不斷出現(xiàn),可以說(shuō),英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)的研究前景將是十分美好的。本書(shū)涵蓋了語(yǔ)言學(xué)研究概論、語(yǔ)言理論與英語(yǔ)教學(xué)、英語(yǔ)教學(xué)中的語(yǔ)言與文化、文化視角下的英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)等,立足理論、突出多維視角,充分且系統(tǒng)地對(duì)語(yǔ)言行了研究與闡釋。本書(shū)從多個(gè)維度對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言行了相關(guān)研究,旨在我國(guó)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)理論與實(shí)踐方面的研究,同時(shí)為英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)在當(dāng)代社會(huì)中的發(fā)展開(kāi)辟新思路。
于慧川
2020年5月
第一章 語(yǔ)言學(xué)研究概論
第一節(jié) 語(yǔ)言學(xué)概述
第二節(jié) 語(yǔ)言學(xué)的研究方向
第三節(jié) 語(yǔ)言學(xué)分類(lèi)
第二章 現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展研究
第一節(jié) 現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的特點(diǎn)和發(fā)展趨勢(shì)
第二節(jié) 現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的主要流派
第三節(jié) 英語(yǔ)語(yǔ)言的發(fā)展史
第三章 語(yǔ)言理論與英語(yǔ)教學(xué)
第一節(jié) 語(yǔ)言與語(yǔ)言學(xué)
第二節(jié) 語(yǔ)言觀(guān)主要流派對(duì)語(yǔ)言教學(xué)的啟示
第三節(jié) 英語(yǔ)教學(xué)概述
第四章 英語(yǔ)教學(xué)中的語(yǔ)言與文化
第一節(jié) 語(yǔ)言與文化
第二節(jié) 語(yǔ)言差異與文化差異
第三節(jié) 國(guó)內(nèi)外文化教學(xué)發(fā)展現(xiàn)狀
第四節(jié) 語(yǔ)言文化教學(xué)的幾種模式
第五章 文化視角下的英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)
第一節(jié) 文化的含義與概念范疇
第二節(jié) 語(yǔ)言與價(jià)值觀(guān)
第三節(jié) 語(yǔ)言相關(guān)性
第四節(jié) 文化視角下的英語(yǔ)教學(xué)
第六章 應(yīng)用視角下的英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)
第一節(jié) 應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)概述
第二節(jié) 應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)理論
第三節(jié) 應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的相關(guān)領(lǐng)域
第四節(jié) 應(yīng)用視角下的英語(yǔ)教學(xué)
第七章 教學(xué)視角下的英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)
第一節(jié) 語(yǔ)言要性質(zhì)與目標(biāo)
第二節(jié) 語(yǔ)言教學(xué)的基本類(lèi)型與過(guò)程
第三節(jié) 第一語(yǔ)言教學(xué)和第二語(yǔ)言教學(xué)
第四節(jié) 我國(guó)的英語(yǔ)與雙語(yǔ)教學(xué)
第八章 認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)視角下的英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)
第一節(jié) 認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)概述
第二節(jié) 認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)理論
第三節(jié) 認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)視角下的英語(yǔ)教學(xué)
參考文獻(xiàn)
語(yǔ)言學(xué)揭示了語(yǔ)言及人類(lèi)的本質(zhì)。無(wú)論哪一種語(yǔ)言學(xué),都需要回答語(yǔ)言的本質(zhì)問(wèn)題。從不同的角度看,語(yǔ)言呈現(xiàn)出不同的本質(zhì)。語(yǔ)言學(xué)家研究的角度、方法不同,因此就形成了不同的語(yǔ)言學(xué)流派。然而,一種語(yǔ)言學(xué)流派,無(wú)論它占據(jù)多么重要的地位,占據(jù)地位的時(shí)間有多久,會(huì)被修正和取代。因此,語(yǔ)言學(xué)的價(jià)值不在于具體結(jié)論,而在于認(rèn)識(shí)論和方法論的價(jià)值。在語(yǔ)言學(xué)的歷史中,無(wú)論哪派,哪一個(gè)分支,它們之間異同共存是毋庸置疑的。語(yǔ)言在人們的社會(huì)生活中扮演著重要的角色,它是人們傳達(dá)信息行交流的重要依據(jù)。雖然語(yǔ)言對(duì)于人們來(lái)講重要,但人們對(duì)它的了解卻很少甚至將許多與語(yǔ)言有關(guān)的現(xiàn)象當(dāng)成是理所當(dāng)然的。因此,本章對(duì)語(yǔ)言學(xué)的相關(guān)理論知行概述。
第一節(jié)語(yǔ)言學(xué)概述
一、語(yǔ)言與語(yǔ)言學(xué)
(一)語(yǔ)言及其存在形式
一般來(lái)說(shuō),人們對(duì)語(yǔ)言這一對(duì)象的理解與實(shí)際生活是密切相關(guān)的:語(yǔ)言就是我們所說(shuō)的話(huà)。這樣的理解當(dāng)然不能算錯(cuò),但很不全面。如果有人問(wèn)幾個(gè)問(wèn)題,沒(méi)有學(xué)過(guò)語(yǔ)言學(xué)的人可能就會(huì)猶豫了:任何一個(gè)人都不可能掌握他所用語(yǔ)言的所有內(nèi)容,但是,即便對(duì)所掌握的對(duì)象沒(méi)有經(jīng)過(guò)雙方或多方驗(yàn)證,交際者彼此也行不同層次、不同風(fēng)格的交流,為什么?既然人的思維能力與方體上沒(méi)有什么區(qū)別,為什么上有這么多不同種類(lèi)的語(yǔ)言及其結(jié)構(gòu)形式?語(yǔ)言構(gòu)成成分有哪些單位?它們之間又可以構(gòu)成哪些關(guān)系?等等。
語(yǔ)言學(xué)告訴我們,語(yǔ)言是一種符號(hào)系統(tǒng),是通過(guò)系統(tǒng)且組合復(fù)雜的聲音傳羅萬(wàn)象的意義和情感等內(nèi)容的交際工具。從形式上看,語(yǔ)言對(duì)我們來(lái)說(shuō),首先能感知到的是表達(dá)意義的聲音——語(yǔ)音。語(yǔ)音是由人類(lèi)根據(jù)自己的發(fā)音器官發(fā)出的語(yǔ)音單位所組成的復(fù)雜系統(tǒng),而且每個(gè)的語(yǔ)言都有自己的語(yǔ)音構(gòu)成成分與構(gòu)成特點(diǎn)。從內(nèi)容上看,語(yǔ)音所承載的意義——語(yǔ)義,則是由一個(gè)個(gè)具體單位——語(yǔ)素或詞、詞匯、句子來(lái)表現(xiàn)的,而這些意義不括客觀(guān)本身狀態(tài),也有相當(dāng)程度的認(rèn)識(shí)者的主觀(guān)態(tài)度,甚至有些純粹是人主觀(guān)虛構(gòu)出來(lái)的。從組織結(jié)構(gòu)上看,語(yǔ)言除了語(yǔ)音、語(yǔ)義和詞匯外,還需要一個(gè)將它們串聯(lián)起來(lái)表達(dá)復(fù)雜內(nèi)容和思想情感的手段——語(yǔ)法,也就是說(shuō),僅僅有了上述三個(gè)部分,我們并不能完整、準(zhǔn)確地表達(dá)自己的意思和情感。比如現(xiàn)代漢語(yǔ)里,假設(shè)有三個(gè)詞(他、看、書(shū)),它們有六種組合形式:他看書(shū)、書(shū)他看;他書(shū)看、書(shū)看他、看他書(shū)、看書(shū)他。比較后發(fā)現(xiàn),第一個(gè)組合是可以獨(dú)立使用的句子,第二個(gè)則必須在特定的語(yǔ)境中才有效,如對(duì)比性表達(dá):書(shū)他看,電影他也看。而其他四個(gè)組合在通常情況下就難以成立了。主要原因就在于這三個(gè)詞都有自己的語(yǔ)義關(guān)系屬性。在以語(yǔ)序和虛詞為主要語(yǔ)法手段的漢語(yǔ)里,只有其中的兩種組合才合理地拼接了成分、有效地傳達(dá)了意義。但是,同樣是這三個(gè)詞[He(him)、read、book],如果是簡(jiǎn)單地直接組合,在英語(yǔ)里就產(chǎn)生不了一個(gè)有效的句子,但如果按照英語(yǔ)的組合手段,在詞上或詞問(wèn)附加上形態(tài)手段,則可以產(chǎn)生多個(gè)有效的句子(He reads a book./He is reading a book./Heread a book.,He has read that book.等)。這是因?yàn)樵谟⒄Z(yǔ)等形態(tài)語(yǔ)言系統(tǒng)里,有效句子除了基本詞語(yǔ)成分和意義外,還有格、時(shí)、數(shù)等語(yǔ)法范疇,而且必須有相對(duì)應(yīng)的語(yǔ)法形式來(lái)表達(dá)?梢(jiàn),語(yǔ)言并不是一個(gè)成分零亂且組合簡(jiǎn)單的使用工具,而是一個(gè)由語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)義和語(yǔ)法四大部分構(gòu)成的符號(hào)體系,其內(nèi)部構(gòu)成復(fù)雜、組織嚴(yán)能強(qiáng)大。
另外,從歷史的角度看,任何一個(gè)語(yǔ)言系統(tǒng)都會(huì)發(fā)生不同程度的有規(guī)律的變化,這些變化有的是社會(huì)文化原因所促成的,有的則是語(yǔ)言系統(tǒng)內(nèi)部相互變化促成的。因此,語(yǔ)言又是一個(gè)變動(dòng)的社會(huì)文化現(xiàn)象。語(yǔ)言從本質(zhì)上看,是一個(gè)成分眾多、組織嚴(yán)密的符號(hào)系統(tǒng),但由于它的組成成分并不都是可以看得見(jiàn)、摸得著的有形物體(如筆、自行車(chē)、計(jì)算機(jī)等工具),更重要的是制約各類(lèi)成分得以有效運(yùn)行的規(guī)則系統(tǒng)(如各類(lèi)語(yǔ)法意義和語(yǔ)法手段等)也同樣系統(tǒng)而又抽象,因此,對(duì)大多數(shù)人來(lái)說(shuō),語(yǔ)言符號(hào)仍然是個(gè)時(shí)刻離不開(kāi)但又難以捉摸的東西。但語(yǔ)言又以實(shí)實(shí)在在的、具體的形式活躍在我們的生活中,那就是……
作者簡(jiǎn)介
于慧川,女,主要從事大學(xué)英語(yǔ)本科教學(xué)。遼寧大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)碩士研究生,主要研究方向?yàn)橛⒄Z(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、英語(yǔ)教學(xué)。表學(xué)術(shù)論文20余篇,主持校級(jí)項(xiàng)目4項(xiàng),參與省級(jí)項(xiàng)目1項(xiàng),參與校級(jí)項(xiàng)目10余項(xiàng),多次受到學(xué)生好評(píng),在遼東學(xué)院青年教師講課大賽和線(xiàn)上教學(xué)大賽中獲得。