《碧空中的金子別雷詩選》是“俄羅斯文學(xué)譯叢”中的一冊,共分“碧空中的金子”“灰燼”“甕”“星星”“其他”等五個部分,精選俄國白銀時代 象征主義作家、詩人安德烈·別雷詩作百余篇,由此可窺見貫穿于別雷一生的詩歌創(chuàng)作風(fēng)貌。作為詩人的別雷具有多面性,在《碧空中的金子》,年輕的別雷高揚象征主義的旗幟,預(yù)知神秘的未來世界;在《灰燼》中別雷對受盡苦難的俄羅斯而哭泣悲傷;在《甕》中記錄自己對人生的 望;在《星星》寫滿對愛人的懷念和祝福。
碧空中的金子
致巴爾蒙特
金羊毛
太陽
晚霞
永恒的呼喚
三首詩(其一)
不是
教堂中
田野上
世界心靈
愛的表白
散步
廢屋
回憶
退伍軍人
春天
白日噩夢
城郊
在山上
魔法師
清晨
宴會
返航
小夜曲
獨自
秋
我知道
瘋子
夜晚的祭品
致勃洛克
愛
《灰燼》
望
公路
從車窗看去
電報員
車廂中
車站
夜晚
羅斯的歡愉
苦難
羅斯
祖國
相遇
感覺
村莊
絞刑架
殘疾人
春日的憂郁
感覺
憂郁
望
宴會
責(zé)備
縱火
在街上
酒神節(jié)
折磨
葬禮
死寂的人群上空
夏園
走過
在田野
致母親
田野上的先知
安寧
滑稽戲
在監(jiān)獄
清晨
安魂彌撒
靈柩邊
致友人
三駕馬車
生活
忘掉一切
流氓小調(diào)
道路
回憶!
逃跑
時間
安寧
甕
詩人
魔法師
冬日
爭吵
回憶
死亡
我的朋友
致她
墓園之夜
窗下
引誘者
星星
星星
自我意識
羯磨
致A.M.巴措
致阿霞
倒塌
致維亞切斯拉夫·伊萬諾夫
致阿霞
俄羅斯
致俄羅斯
致阿霞
元素的身軀
飛翔的心
那水呢?瞬間——明晰
碧空
致阿霞
“我”與“你”
致祖國
靈感
嬰孩
致祖國
其他
夜
七月的日子,閃動著肅穆
隊伍
失眠
醫(yī)院
你——影子的影子