關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

母語與翻譯(語言學(xué)系列叢書)

母語與翻譯(語言學(xué)系列叢書)

定  價:31 元

叢書名:語言學(xué)系列叢書

        

  • 作者:李美 著
  • 出版時間:2008/5/1
  • ISBN:9787544606899
  • 出 版 社:上海外語教育出版社
  • 中圖法分類:H059 
  • 頁碼:
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:
  • 開本:32開
9
7
6
8
0
7
6
5
8
4
9
4
9
母語在翻譯這個廣闊的研究領(lǐng)域中應(yīng)該說是不容忽視的元素之一。本書跨越文化與翻譯研究的界限,以母語語言背景為突破口,重新審視翻譯研究的過程和結(jié)果。作者基于國內(nèi)外翻譯文獻,回顧和梳理了當(dāng)代翻譯理論、經(jīng)驗和成就,集中探討了母語與英語學(xué)習(xí)的關(guān)系、二語習(xí)得中的母語行為、翻譯名家的譯作與母語優(yōu)勢、問題翻譯種德母語語體登英漢互譯中的典型及疑難現(xiàn)象,將理論闡述與實證分析緊密結(jié)合,開辟了母語與翻譯研究的新視角。
  這本《母語與翻譯》,在以下幾個方面做得相當(dāng)成功:
  ,該書以調(diào)查問卷的形式,結(jié)合中國的英語學(xué)習(xí)者和外國留學(xué)生的翻譯實踐,進行了細致的譯例分析和數(shù)據(jù)整理,從而使翻譯研究這項相對主觀的研究課題變得更有邏輯、更加科學(xué)。
 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗證碼: 圖片看不清?點擊重新得到驗證碼
留言內(nèi)容