關于我們
書單推薦
新書推薦

多模態(tài)視角下的圖畫書翻譯研究

多模態(tài)視角下的圖畫書翻譯研究

定  價:98 元

        

  • 作者:陳曦著
  • 出版時間:2023/9/1
  • ISBN:9787313289445
  • 出 版 社:上海交通大學出版社
  • 中圖法分類:I058 
  • 頁碼:242頁
  • 紙張:
  • 版次:1
  • 開本:24cm
9
7
2
8
8
7
9
3
4
1
4
3
5

讀者對象:少兒

本書從多模態(tài)視角重新審視圖畫書翻譯,探討圖畫書翻譯中的文字、圖像與視覺藝術表征。研究語料包含兩大類:一為由《木蘭辭》改編的中英雙語圖畫書,以此為案例分析探討中國文學經典在圖畫書中的符際翻譯和文化再現:二為包含不同視覺藝術表征的中國當代原創(chuàng)圖畫書,以此為案例分析探討中國原創(chuàng)圖畫書如何通過不同視覺藝術形式重新包裝中國傳統(tǒng)文化。
 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗證碼: 圖片看不清?點擊重新得到驗證碼
留言內容