本書主要講了英語教學概述(英語教學的概念、英語教學的因素、英語教學的過程、英語教學的原則)；英語翻譯概述(英語翻譯的價值、英語翻譯的途徑、英語翻譯的定位)；英語翻譯教學理論(構(gòu)建注意理論、語言習得理論、輸出假設(shè)理論)；英語基礎(chǔ)翻譯教學(詞匯翻譯教學、句子翻譯教學、語篇翻譯教學、文體翻譯教學)；英語翻譯常用方法教學(詞性與詞序轉(zhuǎn)換法、成分轉(zhuǎn)換法與增補法、減省法、重復(fù)發(fā)與引審法)；英語翻譯學科分類教學(商務(wù)英語翻譯、法律英語翻譯、科技英語翻譯、新聞英語翻譯等內(nèi)容。