前言 本教材是為高等學(xué)校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)選修課編寫(xiě)的,也可以作為非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的英語(yǔ)文學(xué)愛(ài)好者或者莎士比亞戲劇愛(ài)好者的閱讀和欣賞材料。 本教材由兩個(gè)部分組成,一共選取了莎士比亞的十部戲劇。第一部分選編了莎士比亞的五大著名悲劇:《哈姆雷特》(Hamlet)、《羅密歐與朱麗葉》(RomeoandJuliet)、《李爾王》(KingLear)、《麥克白》(Macbeth)、《奧賽羅》(Othelo)。第二部分選編了莎士比亞的五大著名喜劇:《威尼斯商人》(TheMerchantofVenice)、《第十二夜》(Twelfth Night)、《仲夏夜之夢(mèng)》(A Mid-Summer NightsDream )、《皆大歡喜》(AsYouLikeIt)、《無(wú)事生非》(MuchAdoaboutNothing)。每個(gè)單元都按照劇中人物(中英文)背景知識(shí)介紹場(chǎng)景介紹劇情介紹(中英文)經(jīng)典引文引文的英文闡釋及譯文思考題這個(gè)順序安排內(nèi)容。部分經(jīng)典引文配有插圖,圖文并茂,有助于讀者更好地理解和記憶這些知識(shí)。 本教材的編寫(xiě)難免有欠缺之處,敬請(qǐng)讀者海涵。歡迎大家提出寶貴意見(jiàn),以供我們?cè)侔娴臅r(shí)候改進(jìn)。