萊布尼茨本人就曾經(jīng)說2001年6月11日，洪漢鼎教授在德國杜塞爾多夫大學(xué)LutzGeldsetzer教授的陪同下拜訪了年已101歲的伽達(dá)默爾教授，地點(diǎn)是在海德堡大學(xué)伽達(dá)默爾辦公室。這次訪問具有重要意義：一，伽達(dá)默爾說，對于未來世界，他是憂郁的，他說，對未來盡管現(xiàn)在還不能做最終的思考，但一旦我們考慮到人手中擁有那么大的破壞能力，人類這個(gè)物種(derRasseMensch)不自己消滅自己的機(jī)會就很小。二，伽達(dá)默爾說“詮釋學(xué)需要一種想象力”，他說，在我們這個(gè)充滿科學(xué)技術(shù)的時(shí)代，我們確實(shí)需要一種詩的想象力，或者說，一種詩文化。三，伽達(dá)默爾談到東西方文明，他頗有見識地感到西方應(yīng)當(dāng)向東方找尋知識養(yǎng)料，他還舉出柏拉圖早就指出希臘人應(yīng)向埃及人學(xué)習(xí)；四，伽達(dá)默爾說，以前中國人和日本人到德國為了學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)和自然科學(xué)，因而必須學(xué)習(xí)德語，但今天似乎沒有這個(gè)必要，因?yàn)檫h(yuǎn)東科學(xué)今天的發(fā)展已有可能使西方人感到學(xué)習(xí)中國語言的必要。本書收錄這次訪談的記錄稿和照片、洪漢鼎與LutzGeldsetzer在此次訪談后不久各自所寫的訪談文章；青年學(xué)者王宏健博士所寫的訪談讀后感，以及洪漢鼎的“伽達(dá)默爾與我”回憶文章。布尼茨的個(gè)體實(shí)體及其相互關(guān)系的學(xué)說，其最高成果為萊布尼茨的前定和諧系統(tǒng)以及充足理由原則的提出和闡釋。