為什么汽車與蜻蜓有著相同的對稱呢？水龍頭水滴之間的間隙形成了一幅優(yōu)美的圖案，這是怎樣做到的？
蟲卵與行星有何相似之處？原因又是什么？盡管人們對對稱的概念莫衷一是，但在這本制作精良、內(nèi)容短小精悍的書中，設(shè)計師大衛(wèi)·韋德（David Wade）介紹了對稱的主要原理，展示了存在于科學(xué)、自然以及人類文化中各個角落的對稱性。
數(shù)學(xué)家和藝術(shù)家對對稱興趣盎然，物理學(xué)和建筑學(xué)與對稱也密切相關(guān)，對稱幾乎存在于自然界的方方面面，也存在于我們對世界的經(jīng)驗認(rèn)知之中。本書配有作者的經(jīng)典版畫和研究成果，涉及內(nèi)容甚為廣泛，從教堂窗戶和鏡面反射，到物理、幾何、音樂和藝術(shù)，以及左右手使用習(xí)慣，乃至人類最為神秘的公平正義概念，無不隱藏著對稱最深刻的思想。全書配以經(jīng)典精美的手繪插畫，高度展現(xiàn)了科學(xué)與藝術(shù)的統(tǒng)一之美，正如本系列的出版主旨：獻給明日世界的構(gòu)思者一般，知識的豐富與精美并不以篇幅和深度為界，更是以審美和角度來提升視野。
大衛(wèi)·韋德，設(shè)計師，現(xiàn)居威爾士。
譯者：何三寧，南京信息工程大學(xué)文學(xué)院教授，碩士生導(dǎo)師，江蘇譯協(xié)常務(wù)理事。研究方向翻譯理論與實踐。主持完成教*部、中國氣象局、國家MTI教指委、江蘇省社科院等項目10余項。出版《翻譯多元論實證分析研究》等專著3部；編著教材5部；出版譯著10余部；發(fā)表學(xué)術(shù)論文40多篇。
管超，南京信息工程大學(xué)碩士研究生翻譯專業(yè)。出版譯著《寫給孩子的藝術(shù)啟蒙書運動與休閑》。
001 前言
002 陣列/對稱元素的規(guī)則排列
004 旋轉(zhuǎn)對稱和反射對稱/點對稱
006 幾何圖形的自相似性/磬折形和其他自相似圖形
008 輻射對稱/圓心對稱
010 截面和骨骼/動植物內(nèi)部構(gòu)造中的對稱
012 球狀物/完美的三維對稱
014 三維空間對稱/空間等距映射
016 堆疊和堆積/水果、泡沫、水沫以及其他空間填充
018 晶體世界/完美對稱大本營
020 物質(zhì)的基本結(jié)構(gòu)/物質(zhì)內(nèi)部的對稱
022 背腹性/移動生物的對稱
024 對映現(xiàn)象/左手性和右手性
026 曲率和流動/波、旋渦、拋物線和橢圓
028 螺旋與螺旋線/大自然鐘愛的結(jié)構(gòu)
030 奇妙的斐波那契數(shù)列/黃金角度和黃金數(shù)字
032 枝狀結(jié)構(gòu)/分布模式
034 迷人的分形/無處不在的自洽性
036 彭羅斯拼圖和準(zhǔn)晶體/令人稱奇的五重對稱性
038 不對稱性/非恒定性的悖論
040 自組織對稱/非線性系統(tǒng)中的規(guī)律性
042 混沌中的對稱/高度復(fù)雜系統(tǒng)中的規(guī)律性
044 物理學(xué)中的對稱/不變性和自然法則
046 藝術(shù)中的對稱/約束和創(chuàng)新潛能
048 鐘情的圖案/設(shè)計圖案重復(fù)的永恒吸引力
050 完美對稱/絕妙的比例
052 形式體系/象征穩(wěn)定性的對稱
054 經(jīng)驗性對稱/認(rèn)知和戒律
056 附錄
書單推薦
