《波納爾之罪》（Le crime de Sylvestre Bonnard）的主角波納爾是一位老書蟲，熱衷于收藏古書，常年埋首舊書卷，身在十九世紀(jì)，心卻在中世紀(jì)流連。上卷《劈柴》寫波納爾在寒冷的冬天為頂樓生活拮據(jù)的科科茲太太送去了劈柴，其中有一塊特大的圣誕劈柴。而波納爾四十年來苦尋無果的《黃金的圣徒傳》手寫本，最終也被真實(shí)身份為俄國親王夫人的科科茲太太放在空心的圣誕劈柴中贈與。寬厚善良的老學(xué)者最終驗(yàn)證了善有善報(bào)的真理。下卷《讓娜·亞歷山大》中，波納爾成為了年輕時(shí)戀人的外孫女——讓娜的合法保護(hù)人，對她像對自己的外孫女一樣憐愛備至。讓娜長大后，波納爾決定把自己心愛的藏書全部賣掉為她置辦嫁妝；但是有幾份最珍貴的手寫本實(shí)在難以割舍，所以他又悄悄地把它們從書堆里“偷”了出來，這就是善良的老學(xué)者一生中唯一的“罪行”。歸根結(jié)底，波納爾之罪并不是罪，恰恰是一種善良、仁慈和友愛。 本書以日記體的形式，將老學(xué)究波納爾的性格、喜好、經(jīng)歷活靈活現(xiàn)地展示出來。洗練幽默的語言，嗜書者獨(dú)見的情致，賦予小說別具一格的魅力。