詩(shī)經(jīng)(大師經(jīng)典文庫(kù))(漢英對(duì)照)——集結(jié)一生必讀的60本書中經(jīng)久不衰之作
定 價(jià):59 元
- 作者:(春秋)孔丘 編,(英)理雅各 譯
- 出版時(shí)間:2011/3/1
- ISBN:9787513505826
- 出 版 社:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
- 中圖法分類:H319.4:I222.2
- 頁(yè)碼:945
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:32開
《詩(shī)經(jīng)(大師經(jīng)典文庫(kù))(漢英對(duì)照)》本稱《詩(shī)》,又稱《詩(shī)三百》,因列入儒家經(jīng)典而稱《詩(shī)經(jīng)》,共收錄自西周初年至春秋中葉五百多年間的詩(shī)歌305篇,分“風(fēng)”(十五國(guó)風(fēng),計(jì)160篇)、“雅”《大雅》、(《小雅》,計(jì)105篇)、“頌”(《周頌》、《魯頌》、《商頌》,計(jì)40篇)三大部分,描繪了一幅無(wú)比生動(dòng)的社會(huì)歷史畫卷,是中國(guó)第一部詩(shī)歌總集,也是中國(guó)詩(shī)歌的源頭。《詩(shī)經(jīng)》(漢英對(duì)照版)借助英國(guó)著名漢學(xué)家理雅各(JamesLegge)的傳神譯筆,帶領(lǐng)讀者從中西兩個(gè)角度領(lǐng)略這一鴻篇巨制的風(fēng)采。
《詩(shī)經(jīng)(大師經(jīng)典文庫(kù))(漢英對(duì)照)》在兩千五百多年后的今天,還有許多篇章讀來(lái)依然瑯瑯上口、滌蕩心靈。更有眾多詞句廣為流傳,婦孺皆耳熟能詳,如“關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲”、“執(zhí)子之手,與子偕老”等。此外,其中許多詞匯生命力依然旺盛,活躍在人們的口頭、筆下、鍵盤上!对(shī)經(jīng)(大師經(jīng)典文庫(kù))(漢英對(duì)照)》將領(lǐng)讀者以全新的視角穿越時(shí)空,聆聽回響千古的悠揚(yáng)歌聲,尋覓其中的浪漫、詩(shī)意與心靈的感動(dòng)。
編者:孔丘 譯者:(英國(guó))理雅各
孔子(前551—前479),名丘,字仲尼。魯國(guó)陬邑(今中國(guó)山東省曲阜市南辛鎮(zhèn))人。中國(guó)古代文學(xué)家、思想家、教育家、政治家、社會(huì)活動(dòng)家、古文獻(xiàn)整理家,儒家學(xué)派編撰人,被后人推崇為儒家學(xué)派創(chuàng)始人,居聯(lián)合國(guó)教科文組織評(píng)出的“世界十大文化名人”之首。相傳曾修《詩(shī)》《書》,訂《禮》《樂(lè)》,序《周易》,撰《春秋》?鬃蛹A夏上古文化之大成,在世時(shí)已被譽(yù)為“天縱之圣”、“天之木鐸”,是當(dāng)時(shí)社會(huì)上最博學(xué)者之一,并且被后世統(tǒng)治者尊為孔圣人、至圣、至圣先師、萬(wàn)世師表。他一生從事傳道、授業(yè)、解惑,被中國(guó)人尊稱“至圣先師,萬(wàn)世師表”?鬃拥茏蛹捌湓賯鞯茏影芽鬃拥难孕姓Z(yǔ)錄和思想記錄下來(lái),做成《論語(yǔ)》。