十七歲的我們,站在了青春的十字路口。
冴島,瀨戶內(nèi)海中的小島,我們的故鄉(xiāng)。這里沒有高中,每天都需要乘輪渡去上學(xué)。升學(xué)前的最后一年,是繼續(xù)留在故鄉(xiāng),背負(fù)起祖輩的命運(yùn),還是前往遠(yuǎn)方,追逐自己的夢(mèng)想——人生中第一個(gè)重要抉擇擺在面前……
讓我們結(jié)為“兄弟”吧!
即使天各一方,也請(qǐng)不要忘記,在這個(gè)小島上共度的青春。
2012年,在以《沒有鑰匙的夢(mèng)》拿下日本通俗文學(xué)最高獎(jiǎng)——直木獎(jiǎng)之后,辻村深月將自己的關(guān)注點(diǎn)對(duì)準(zhǔn)了年輕人與故鄉(xiāng)這個(gè)話題,也算是在日本“3·12”震災(zāi)之后,對(duì)社會(huì)上“故鄉(xiāng)之戀”這個(gè)熱點(diǎn)的一記回應(yīng)。故事發(fā)生在日本瀨戶內(nèi)海中的一座小島上。冴島,這個(gè)聚集著眾多外來(lái)移民的島,有很多單身母親,也有不少喜歡這里氛圍跑來(lái)輕松工作的人。島民與移民,不同生長(zhǎng)環(huán)境與不同認(rèn)知造就的不同性格的人們?cè)谶@里彼此碰撞,影響著他們下一代的人生抉擇。一心想要去本島深造的朱里、源樹,作為島民領(lǐng)袖之一的船主家繼承人而無(wú)法離開島上的衣花,身為移民后裔卻對(duì)島有獨(dú)特感情的新,在升學(xué)前的最后一年,是繼續(xù)留在故鄉(xiāng),背負(fù)起祖輩的命運(yùn),還是前往遠(yuǎn)方,追逐自己的夢(mèng)想——人生中第一個(gè)重要抉擇擺在了少年少女的面前……淡淡的戀鄉(xiāng)物語(yǔ),純美的青春故事,沒有了人性的陰暗面,辻村的世界煥然一新,變得色彩萬(wàn)千、明亮誘人,少年少女的友誼與戀情、酸澀與甘甜,都讓人為之心動(dòng)。
辻村深月 Tsujimura Mizuki
出生于一九八〇年二月二十九日,畢業(yè)于千葉大學(xué)教育系。二〇〇四年以《時(shí)間停止的冰封校舍》出道,后每年均有佳作入圍各大獎(jiǎng)項(xiàng)。二〇一一年以《使者》獲得吉川英治文學(xué)新人獎(jiǎng),次年以《沒有鑰匙的夢(mèng)》摘下日本文壇的最高榮譽(yù)直木獎(jiǎng)。她尤其擅長(zhǎng)表達(dá)年輕人微妙的心理,文筆剔透細(xì)膩,是日本文壇最受期待的人氣才女作家。
本土的輪渡碼頭,一直都是刺眼的銀色。
夏天更是刺眼。
時(shí)間已經(jīng)到了下午四點(diǎn),太陽(yáng)絲毫沒有黯淡下去的跡象,陽(yáng)光灼燒著腳下的混凝土,地上似乎有無(wú)數(shù)銀色的顆粒正在閃閃發(fā)光。碼頭的棧橋向大海中延伸,棧橋旁休息室的房檐并不很寬,四點(diǎn)半以后才會(huì)顯現(xiàn)出遮蔽的陰影。在這之前,因?yàn)殛?yáng)光角度的關(guān)系,屋頂下的影子都直接逃進(jìn)了大海中。
在銀色混凝土的盡頭,是一望無(wú)際的大海。
在瀨戶內(nèi)海里游泳的時(shí)候,會(huì)覺得水不是那么干凈。但如果從遠(yuǎn)處眺望,海面的顏色就仿佛是綠寶石一樣,無(wú)限地延伸開去。大海中散落著許多綠色的小島,就像是倒扣在海面上的碗一樣。
池上朱里所居住的冴島,從本土乘坐高速船的話,單程是四百五十日元,大約需要二十分鐘。
從本土的碼頭上望去的話,正好處于很難看見的位置。
“真慢啊,新他們!
在朱里身旁,和她一起坐在地上的榧野衣花說(shuō)。
她的頭上戴著媽媽網(wǎng)購(gòu)來(lái)的折疊式麥稈帽,帽檐很寬,就像是電視上的女明星度假時(shí)戴的那種。同時(shí),她的鼻子上還架著一副暗紅色的太陽(yáng)鏡。與身上的校服完全不相配的帽子和太陽(yáng)鏡,穿戴在她身上后,雖然還是很不協(xié)調(diào),但卻讓人覺得非常時(shí)尚。衣花太陽(yáng)鏡下的鼻子鼻梁很高,膚色也很白。眼睛上面眉毛的形狀修得很好,柔軟的嘴唇雖然沒有涂過(guò)唇膏,但一樣顯得很有光澤。
她隱藏在鏡片下的瞳孔呈現(xiàn)出淡淡的灰色,看起來(lái)比戴著彩色隱形眼鏡的人更接近西伯利亞雪橇犬的眼睛!罢?yàn)檫@樣,我的眼睛很容易被灼傷!彼郧斑@么半真半假地說(shuō)過(guò)。
之前,朱里說(shuō)她戴著帽子和太陽(yáng)鏡的時(shí)候很像明星,衣花笑著抿了抿嘴回答:“反正回島上的時(shí)候,也只能遇到朱里你們!
她的頭發(fā)是蓬松的茶色卷發(fā)——雖是天然的卷發(fā),但看起來(lái)有點(diǎn)像是燙出來(lái)的大波浪。
衣花的帽子上印著不認(rèn)識(shí)的品牌標(biāo)志,據(jù)島上的新移民青年本木說(shuō),這頂帽子差不多要兩萬(wàn)日元,但是朱里并不驚訝。衣花家里完全有這個(gè)實(shí)力。不過(guò),就像朱里頭上搭著運(yùn)動(dòng)毛巾一樣,衣花經(jīng)常戴著這樣的帽子直接跳進(jìn)海里。她那些昂貴的帽子的內(nèi)側(cè),經(jīng)常沾著白色的海鹽顆粒。
“喂,等等我!”
從遠(yuǎn)處傳來(lái)一陣喊聲,朱里和衣花抬起了頭。
渡船?吭诖a頭邊,發(fā)出的引擎轟鳴聲變得強(qiáng)烈起來(lái),像是在告訴乘客馬上就要出發(fā)了。乘客們排成的隊(duì)列,也開始慢慢向前移動(dòng)起來(lái)。
矢野新從自動(dòng)售票機(jī)所在的碼頭辦公室中跑了出來(lái)?此臉幼討(yīng)該是盡了全力在跑。他的襯衫已經(jīng)被汗水打濕了,領(lǐng)帶也歪歪扭扭的,就連鼻梁的眼鏡都像要掉下來(lái)了一樣。
“真慢啊,新!”
朱里取下了頭上的毛巾,對(duì)他喊道。新咬著牙,跑得更快了。他的身體有些踉蹌,一不小心肩上運(yùn)動(dòng)包中的東西都散落在了地上。看到他這個(gè)樣子,衣花嘆了口氣,惋惜地嘟噥道:“哎呀呀!
被渡船所逐漸吞沒的隊(duì)列,眼看就要消失了。站在渡船旁檢票的乘務(wù)員,對(duì)著一邊哇哇大叫,一邊忙著收拾課本和活動(dòng)鉛筆的新大聲吼道:“喂,新!”高中三年間往返學(xué)校的行程,早已讓他跟島上的孩子們都十分熟悉了。
“快點(diǎn)兒,沖刺,沖刺啊,拿出點(diǎn)兒毅力來(lái)!”
“對(duì)不起!
新慌慌張張地把東西塞進(jìn)包里,這時(shí),他的身后突然出現(xiàn)了青柳源樹冰冷的臉?粗吭跓霟岬幕炷恋孛嫔厦β抵呐笥,源樹瞇著眼說(shuō):“你小子,在干什么呢。”
雖然他自己也幾乎沒趕上這班船,但卻一點(diǎn)都沒有焦急的樣子。源樹捋了捋脖頸旁茶色的頭發(fā),懶散地把它們?nèi)雎湓诩缟。在島上的孩子里,無(wú)論是接近金色的頭發(fā),把襯衫拉到校服外的穿法,還是在男生中戴起耳環(huán),源樹都是第一個(gè)這么干的。有些初中生會(huì)覺得那樣很帥而想要去模仿,但大人們都會(huì)說(shuō):“那種樣子,也就是青柳家的孩子了!笨粗麄冞@樣教導(dǎo)著自己的孩子,朱里的心情有點(diǎn)復(fù)雜。
在這個(gè)只有民宿和小旅館的島上,源樹家經(jīng)營(yíng)著唯一的一家大型的度假酒店。酒店里有高爾夫球場(chǎng),餐廳里還有從神戶的高級(jí)酒店挖來(lái)的大廚掌勺,這些都成了旅游雜志介紹這座島時(shí)最推崇的賣點(diǎn)。對(duì)于跟著父母從東京搬到島上這件事,源樹曾經(jīng)說(shuō):“我覺得自己是被莫名地卷入了爸爸那種很自我的健康生活觀!
源樹伸手拿起了新掉在地上的書,無(wú)聊地啪啪翻著!爸x謝!毙逻呎f(shuō)邊把手伸了過(guò)去,想要把書拿過(guò)來(lái)。源樹卻對(duì)新的動(dòng)作熟視無(wú)睹,做出了把書扔向海中的動(dòng)作。新見狀絕望地大喊:“不要!”源樹仿佛覺得很有趣似的,拿著書朝渡船跑了過(guò)去!暗鹊龋 毙乱贿吅爸,一邊在他身后追趕著。
“別鬧了,快點(diǎn)上船!”
衣花把手搭在嘴邊,朝他們大聲喊道。
在這個(gè)人口不到三千人的島上,到初中為止的學(xué)校都還是有的,但是高中就沒有了。像朱里這些島上的孩子,在初中畢業(yè)后,就要開始坐船去本土的高中上學(xué)。當(dāng)然,也有人從此便輟學(xué)了。
一群穿著運(yùn)動(dòng)服的高中生在海邊的道路上朝遠(yuǎn)處跑去,看起來(lái)就像是什么東西在流動(dòng)著。穿著褲裙的弓道部成員,還有拿著曲棍球桿的同學(xué)們的身影,慢慢地都變小了。這里距離學(xué)校還有不少路,但他們竟然每天都能跑到這里,朱里覺得他們的身影看起來(lái)正在閃閃發(fā)光。
朱里、衣花、新和源樹四個(gè)人都是在冴島長(zhǎng)大的,也都是高中二年級(jí)學(xué)生。他們每天都要乘坐連接本土和島上的輪渡,回程最晚的一班是下午四點(diǎn)四十分。
所以,島上的孩子都沒有參加學(xué)校里的社團(tuán)。
馬上就是暑假了,七月中旬的船艙內(nèi)非常擁擠。
夏天是冴島的旅游旺季,有不少人會(huì)到這里來(lái),同時(shí)島上的新移民也有一部分會(huì)回家,所以島上往來(lái)的人便多了起來(lái)。
不過(guò)即使是這個(gè)時(shí)期,能容納八十人的渡船依舊不太會(huì)坐滿,熟知這一點(diǎn)的朱里他們從來(lái)都不會(huì)焦躁地去排隊(duì),而是會(huì)躲在棧橋陰涼的角落里,坐在圍欄上等著渡船。不過(guò),今天船上找不到四個(gè)人可以并排坐著的地方,他們只好去了二樓的天臺(tái)。天臺(tái)上有個(gè)孩子指著前方說(shuō)“爸爸,看那邊”,于是爸爸便帶著他離開了座位往船頭走去。新坐在他們空出來(lái)的長(zhǎng)椅上,翻看著包里的東西,然后嘆了口氣。
“還好趕上了!
“你這家伙,都跟你說(shuō)了,還是放棄社團(tuán)活動(dòng)吧。”
源樹冷冷地對(duì)他說(shuō),同時(shí)把手里的世界史課本還給了新!胺艑W(xué)后最多也就只能參加三十分鐘活動(dòng)吧,去了也沒有意義。更何況還不是運(yùn)動(dòng)類的社團(tuán),而是文化類的。你這家伙,應(yīng)該沒有這樣的熱情吧!
“才不是呢。我從初中的時(shí)候就想加入話劇部了,而且我們高中的話劇部也很給力的!
“所以嘛,我也覺得像你這樣只能參加三十分鐘活動(dòng)的成員,是沒什么意義的!
衣花伸手按住了要被海風(fēng)刮走的帽子,歪著腦袋對(duì)新說(shuō)。她把標(biāo)著SPF50標(biāo)記的防曬霜遞給了朱里!敖o,你也用一點(diǎn)兒!
“別人練習(xí)的時(shí)候,你全都缺席了吧?就算是早上的練習(xí),島上最早的輪渡是八點(diǎn)多,你同樣趕不上,也不可能通過(guò)正式的彩排來(lái)練習(xí)。就算社團(tuán)里的朋友們看上去都很歡迎新成員,可是去年話劇大賽的時(shí)候,你不是也只能做做準(zhǔn)備道具這樣的工作嗎?這樣真的有意義嗎?”
“可是,那個(gè)”
“你們說(shuō)得太過(guò)分啦,新也是因?yàn)橄矚g才加入的吧。所以能加入當(dāng)然就是有意義的吧!
因?yàn)橛X得新太可憐了,朱里插了一句。她從衣花手里接過(guò)防曬霜,在手臂上涂了一下。新茫然地低下了頭,回答道:“啊,那個(gè)。”
“媽媽他們都說(shuō),能在自己的班級(jí)外交到朋友也不錯(cuò)。”聽到新前言不搭后語(yǔ)的回答,源樹立刻鬧著說(shuō):“認(rèn)真的,他是認(rèn)真的!”
“因?yàn)檫@樣,每次坐船幾乎都要趕不上,也是很麻煩的事啊。因?yàn)槟愕年P(guān)系,我們有多少次出發(fā)都晚了啊!
“不過(guò),今天源樹也遲到了吧!敝炖镎f(shuō)。
經(jīng)過(guò)航行途中第一座島的時(shí)候,渡船開始加速,引擎的聲音也大了起來(lái)。他們感覺到背后的浪花越來(lái)越高,聲勢(shì)仿佛是要壓倒輪渡的引擎一樣。
“而且和新不一樣,他還是厚著臉皮慢悠悠的,一點(diǎn)著急的樣子都沒有,讓人很不爽啊!
“啊,那是因?yàn)橛行略,檢票的那家伙看到新跑過(guò)去了,總是會(huì)讓船等他的,所以我也就沒必要著急了!
“——是因?yàn)榱⑸竭b吧?”
聽到衣花的話,之前還在冷笑的源樹表情突然凝固了。衣花得意地壞笑了起來(lái):“我可都知道哦!
“高一五班的立山同學(xué),聽說(shuō)今天要向源樹表白吧?所以源樹才來(lái)晚了!
朱里非常吃驚地看著源樹。她聽說(shuō)過(guò)立山遙,也知道她長(zhǎng)什么樣。立山比他們低一個(gè)年級(jí),擔(dān)任著統(tǒng)管整個(gè)年級(jí)的學(xué)年委員長(zhǎng)的職務(wù)。朱里和衣花在午休時(shí)被她問過(guò):“青柳學(xué)長(zhǎng)有女朋友嗎?”那已經(jīng)是這個(gè)月月初的事了。
那時(shí),衣花擺出了驚訝的樣子,然后微笑著問她:“你喜歡源樹嗎?”朱里在旁邊回答道:“他應(yīng)該沒有女朋友!笨伤膬(nèi)心卻很復(fù)雜。
應(yīng)該不是因?yàn)樽约合矚g源樹的關(guān)系,大概。
可是,朱里卻無(wú)法否認(rèn)自己感覺到了一絲傷感。一旦走出了那座狹窄的小島,之前都在一起玩耍的朋友們,也會(huì)逐漸進(jìn)入另一個(gè)世界。雖然從前就已經(jīng)知道會(huì)是這樣,可朱里卻一下子感覺到源樹被別人帶去了很遠(yuǎn)的地方。
聽到他沒有女朋友的回答,立山遙拉著身邊朋友的手說(shuō):“太好了!边追問了一句,“那學(xué)長(zhǎng)你們呢?”她好像很在意衣花的樣子。
“你們四個(gè)人一直都在一起吧。好像有很多人都覺得,榧野學(xué)長(zhǎng)和池上學(xué)長(zhǎng)兩個(gè)人里,有哪一個(gè)是青柳學(xué)長(zhǎng)的女朋友呢。你們是怎么想的呢?”
“嗯,青柳源樹的名字聽起來(lái),很像是壽司店的老板呢!币禄◣е鴥(yōu)雅的笑容回答,朱里也在旁邊發(fā)出哈哈哈的干笑聲,總算熬過(guò)了當(dāng)時(shí)的場(chǎng)面。
在初中的時(shí)候,就像衣花說(shuō)的那樣,“源樹”一直被別人說(shuō)是像壽司店老板的名字。所以他也經(jīng)常被別人取笑,說(shuō)如果和島上的船主家的女兒衣花結(jié)婚的話,那壽司的材料也就有著落了。而源樹那時(shí)候只是冷淡地回答,其實(shí)他不喜歡自己的名字!氨痪砣肓烁赣H的生活觀”“被家里人帶過(guò)來(lái)”的新移民源樹,在島上就像是脫離群體的一個(gè)人。只是因?yàn)樯蠈W(xué)路線相同,所以自然而然相熟的這幾個(gè)人被別人認(rèn)為“一直都是四個(gè)人在一起”,可源樹對(duì)此到底是什么感覺呢,朱里有點(diǎn)不太想去考慮。
她悄悄地看了看自己的手臂。
皮膚被曬得黝黑,雖然也借了防曬霜用,但她自己基本已經(jīng)放棄了,有衣花這樣出挑的標(biāo)準(zhǔn)美少女在身邊,自己要總是考慮打扮什么的也會(huì)很可笑。就連想把短發(fā)留長(zhǎng),考慮到種種原因也從來(lái)都沒有實(shí)施過(guò)。
“真是煩人!