本書是高校與翻譯公司合作出版的翻譯課教材,分上下篇.上篇為基礎部分,講述字、詞、句與修辭的翻譯，下篇側重講述各類文體的翻譯技巧，涵蓋常用應用文翻譯、社交事務應用文翻譯、日常事務常用文翻譯、長兼商務信函翻譯、影視翻譯、會展翻譯、旅游文獻翻譯、新聞翻譯、法律及相關文書翻譯等內容。