《巴黎圣母院/優(yōu)等生必讀文庫·世界經(jīng)典名著主題悅讀系列》：
　　還有一伙肆無忌憚的人，事先砸破一扇玻璃窗鉆進了司法宮，膽大包天地坐在了柱子的頂盤上。這下可好，他們的視野簡直可以飽覽一切了。往里看，他們能看到已經(jīng)坐在廳里的群眾，往外看，他們還能嘲笑仍然擁擠在廣場上的人群。他們完全不在乎圣跡劇何時開始，因為宮里宮外演繹的完全是另一場精彩大戲，這戲可比圣跡劇有趣多了。柱子頂上的地痞流氓們嬉笑打罵著，那嘲笑聲此起彼伏，直達廣場人群的耳朵。但廣場上的人對這些流氓們也無可奈何，只能表面上嗤之以鼻，但其實內(nèi)心也渴望著能擁有這樣的膽量。
　　“哦，原來是你啊！磨坊來的約翰·弗羅洛·德·莫朗迪諾！”其中一個柱子頂上的人叫道，“你的四肢靈活自如，像四只迎風旋轉(zhuǎn)的風翼。你來多久了？” 那個被稱作“磨坊來的”人不過是個小鬼，頭發(fā)金黃，長得標致可愛，卻有一副淘氣的神態(tài)，他攀爬到柱子頂上坐著。
　　“上帝保佑啊，我已經(jīng)在上面待了四個多鐘頭了！”約翰·弗羅洛回答道，“但愿將來下了地獄，這四個鐘頭能計算在我進煉獄的凈罪時間里。西西里國王的唱詩班在唱的七點鐘《大彌撒》我都聽見了第一節(jié)呢！” “那唱詩班真是名不虛傳！”約翰·弗羅洛接著說，“他們的歌聲比他們頭上的帽子還尖！” 此時，窗底下傳來一個老太婆尖厲的聲音：“國王弄這些亂七八糟的東西，還不就是為了討好西西里國王這個該死的唱詩班！” “閉嘴！老婆子！”一個看上去一本正經(jīng)的大胖子就站在老太婆的旁邊，他捂住鼻子接過話頭來，“彌撒是必須舉行的！你難道希望國王再生病嗎？” “說得好極了！吉爾·勒科尼，你不就是那個專給國王供皮毛做皮裘的嗎？”攀爬在柱子頂上的小鬼大叫著。
　　“勒科尼！吉爾·勒科尼！”人群里不少人跟著喊起這個名字。
　　“長角和豎毛的！”還有人大喊著。
　　柱子頂端的磨坊小鬼抓住這個話題窮追猛打：“姓勒科尼有什么可笑的呢？尊敬的吉爾·勒科尼是御膳總管約翰·勒科尼的兄弟、宛塞納森林首席守林官馬伊�！だ湛颇岬墓�子。這些勒科尼哪一個不是巴黎城里響當當?shù)娜宋�？�?大家聽了更是笑得前仰后合。肥頭大耳的皮貨商此時沒工夫理會他們，羞得恨不能打個地洞鉆下去，好躲開各處向他投過來的目光。可是擁擠的人群讓他汗流浹背，絲毫動彈不得，幾乎成了一根錐子深深地插在木頭里。他越是用力想要躲開，越被人群卡得死死的。他又氣又惱，滿臉漲得紫紅，似乎一戳就要爆炸了。
　　終于，人群中傳來了要幫他解圍的聲音：“大不敬��！一群地痞流氓也敢對勒科尼家族的人如此不敬�。∪绻�是早些年，早就得先挨柴火棒子，再用柴火棒子活活燒死了�！� 柱子頂上的那幫人氣得炸開了花，你一言我一語地開始反擊。
　　“哎喲喲！是哪只倒霉催的公貓在高聲大唱啊？”
　　……