本詞典特別著重常用詞、故常用詞所舉的例句,要比坊間一般英流詞典所列的更多得多,具所舉的例子句型各不相同,目的是要幫助讀者了解該詞的種種不同用法,并予以熟練運(yùn)用,這是本詞典獨(dú)有的特色。編者為使這項(xiàng)特色更為完備,且有鑒于英漢對(duì)照的例句,對(duì)讀才學(xué)習(xí)作文及翻譯很有幫助,故在詞及短語后面增列適當(dāng)?shù)睦,共達(dá)二萬余句。
本書特點(diǎn):
1 大型英語工具書,收詞逾10萬條。
2 詳列句型,并配合各種句型列舉實(shí)用例句。
3 釋主準(zhǔn)確,更配合用法,將重要語法用詞,如常用介詞等,注明于釋義之后。
4 采用寬式國際音標(biāo),以美音為主,并兼及英音及方音。
5 復(fù)合詞、短語及成語一律標(biāo)注輕重音。
6 名詞復(fù)數(shù)形及動(dòng)詞的過去式、過去分詞,均予注明,并標(biāo)注其發(fā)音。
7 名詞之是否為可數(shù)或不可數(shù),均以C,U,C,U或U,C分別注明。
8 形容詞之是否為敘述用法或?qū)傩杂梅,皆分別以P或A注,明另標(biāo)以比較級(jí)、最高級(jí)。
9 詳列相似詞及相反詞,有助讀者舉一反三,并便利其記憶。
10 所附相關(guān)之衍生詞,簡(jiǎn)明實(shí)用。
11 字辯及用法說明中肯詳實(shí),有助讀者作文與翻譯。
12 特別強(qiáng)調(diào)常用詞,凡常用詞的釋義、例句、用法說明等,均較同型其他詞典詳盡。
13 以*標(biāo)示常用詞匯,以利讀者擇要記憶。
14 插圖近千幅,幫助對(duì)詞義的理解。
15 介紹英美文化背及日常生活用語,使讀者對(duì)英語有較深度的認(rèn)識(shí)。
寫在簡(jiǎn)體字版出版時(shí)
本詞典出版的緣起和經(jīng)過
序
編輯體例
用法說明
詞典正文
附錄一 不規(guī)則動(dòng)詞表
附錄二 數(shù)詞的讀法