雙語(yǔ)學(xué)研究（第五輯）

本書(shū)在對(duì)外宣翻譯概念界定的基礎(chǔ)上，分析了我國(guó)外宣翻譯研究的歷史及現(xiàn)狀，從而提出了新常態(tài)下外宣翻譯的原則與策略，并進(jìn)一步從對(duì)外傳播學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、跨文化交際學(xué)的視角出發(fā)，集中闡述外宣翻譯的主要特點(diǎn)和基本原理，最后對(duì)目前我國(guó)外宣翻譯中常見(jiàn)的誤譯現(xiàn)象進(jìn)行分析歸納，剖析了造成各類誤譯的內(nèi)在原因，進(jìn)而提出相應(yīng)的翻譯策略和技巧，并探討

本書(shū)既對(duì)語(yǔ)言、文化以及翻譯的基本理論問(wèn)題進(jìn)行了深入探討，義從多個(gè)層面對(duì)中西語(yǔ)言文化的差異進(jìn)行分析，實(shí)現(xiàn)了理論與實(shí)踐的有機(jī)結(jié)合。本書(shū)主要內(nèi)容包括：文化翻譯、中兩思維模式差異、中西語(yǔ)言詞匯文化與句法文化、中西語(yǔ)言語(yǔ)篇、修辭文化、習(xí)俗文化、地域文化差異下的翻譯等。本書(shū)深入淺出、結(jié)構(gòu)合理、譯例豐富，既有利于幫助讀者加強(qiáng)理論修養(yǎng)

現(xiàn)代社會(huì)，人際交往已經(jīng)被提升到前所未有的高度，不管是在生活中還是在工作中，我們每個(gè)人都必須具備語(yǔ)言表達(dá)的能力，才能如愿以償?shù)靥幚砗萌穗H關(guān)系�！缎逕捄每诓诺�*本書(shū)》以心理學(xué)知識(shí)為基礎(chǔ)，分析人們?cè)诟鞣N生活情境和工作情境下如何與形形色色的人展開(kāi)交流，并且針對(duì)很多交流中的疑難問(wèn)題提出了卓有成效的好方法，幫助讀者積極鍛煉和提升自

人生在世，無(wú)論是誰(shuí)，要想取得成功，都不可避免地要與人溝通。我們只有增強(qiáng)自己的說(shuō)服力，學(xué)會(huì)用邏輯說(shuō)服他人，才能影響到他人的行為，為自己贏得機(jī)遇、贏得信任�！度绾沃v話有邏輯，怎樣說(shuō)服有效果》從具體實(shí)例出發(fā)，內(nèi)容涉及生活中的方方面面，介紹了修煉有說(shuō)服力的邏輯語(yǔ)言的方法，以此幫助讀者朋友掌握良好的邏輯溝通能力，并幫助讀者朋友運(yùn)

話說(shuō)對(duì)了，事就成了一句話說(shuō)對(duì)，一件事就成。話是否說(shuō)對(duì)，還得講究溝通技巧，見(jiàn)什么人說(shuō)什么話，顧及不同的場(chǎng)合，這樣才會(huì)讓語(yǔ)言爆發(fā)出大于本身的力量。本書(shū)分為四個(gè)部分，以語(yǔ)言策略、溝通技巧、溝通方式、溝通場(chǎng)合為主線，具體分析在特定情境下的語(yǔ)言溝通，給每一位需要提升說(shuō)話技巧的人提供良好的示范。

人都愛(ài)聽(tīng)贊美之言，贊美是一切人際溝通的開(kāi)始。在人際交往中，以贊美為首要手段，恰如其分地去贊美對(duì)方，并輔以與人溝通的其他技巧，如此，你將無(wú)往而不勝。 《1分鐘打動(dòng)人心：善用贊美的實(shí)用技巧》就是要告訴你如何巧用贊美的力量提升自己的口才，從而提升自己的職場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力以及生活中與人交往的能力，學(xué)習(xí)和掌握書(shū)中提及的

《規(guī)約化與立場(chǎng)表達(dá)》一章簡(jiǎn)要回顧了上世紀(jì)八十年代以來(lái)幾個(gè)主要流派的研究，并將美國(guó)話語(yǔ)功能語(yǔ)言學(xué)家JohnW.DuBois的立場(chǎng)表達(dá)研究的譯文附在全書(shū)的*后。希望能使讀者借此更全面地了解功能語(yǔ)言學(xué)家關(guān)注的問(wèn)題和研究的視角。本書(shū)的第二章簡(jiǎn)要介紹了從詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)音、話語(yǔ)分析不同角度對(duì)漢語(yǔ)立場(chǎng)表達(dá)的探討，討論了漢語(yǔ)研究的特點(diǎn)

現(xiàn)代社會(huì)，人們?cè)絹?lái)越重視人際關(guān)系。從某種意義上來(lái)說(shuō)，是否會(huì)說(shuō)話，能否把話說(shuō)得委婉動(dòng)聽(tīng)，關(guān)系到人際關(guān)系的好壞。除了要真誠(chéng)待人之外，我們還應(yīng)該掌握語(yǔ)言交流的技巧，這樣才能事半功倍。《把話說(shuō)得婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽(tīng)》以心理學(xué)知識(shí)為基礎(chǔ)，從說(shuō)話的方式方法和技巧出發(fā)，結(jié)合現(xiàn)實(shí)生活，幫助讀者朋友們養(yǎng)成良好的說(shuō)話習(xí)慣，從而使人際關(guān)系更加和諧。

與人交談，不知聊些什么好？這種煩惱肯定很多人都有，不會(huì)聊，聊不好，把握不好聊天的技巧，那就很難在社交中獲取更多人的認(rèn)可�！冻�級(jí)聊天學(xué)》內(nèi)容精練，語(yǔ)言流暢，通過(guò)通俗的故事及精彩的事例，向讀者介紹了多種聊天中的技巧。這些實(shí)用有效的口才知識(shí)，一定能幫助讀者更加充分地掌握說(shuō)話技巧，提高語(yǔ)言表達(dá)能力，使大家在學(xué)習(xí)、工作、生活等方