本書(shū)聚焦20世紀(jì)中英現(xiàn)代主義群體跨文化互動(dòng)生成的跨文化的文學(xué)場(chǎng)。探討該文學(xué)場(chǎng)的緣起、劍橋使徒社-布盧姆斯伯里小組的中國(guó)情結(jié)、牛津現(xiàn)代主義才子群體的中國(guó)之旅、劍橋現(xiàn)代批評(píng)派領(lǐng)袖I.A.瑞恰慈和威廉·燕卜蓀的中國(guó)行、徐志摩的英國(guó)現(xiàn)代主義感知和傳播、葉公超開(kāi)拓的中英詩(shī)學(xué)新境界、錢(qián)鍾書(shū)奠定的中國(guó)現(xiàn)代批評(píng)格局,以及蕭乾和葉君健的跨文化旅行書(shū)寫(xiě)。歸納出中英現(xiàn)代主義對(duì)話(huà)與認(rèn)同的五類(lèi)結(jié)構(gòu)模式——考察式審美類(lèi)型、考察式思想類(lèi)型、考察式詩(shī)學(xué)類(lèi)型、融入體驗(yàn)式審美類(lèi)型、融入式全面類(lèi)型。
陶家俊,生于1967年,四川蒼溪人,北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)文學(xué)博士、美國(guó)加州大學(xué)人文研究所西方批評(píng)理論博士后。現(xiàn)為北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)文學(xué)教授、博士生導(dǎo)師,F(xiàn)任北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生院院長(zhǎng),國(guó)際組織學(xué)院執(zhí)行院長(zhǎng),校學(xué)術(shù)委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng),校學(xué)位委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng),英國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng),國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)外語(yǔ)學(xué)科評(píng)議組秘書(shū)長(zhǎng),文學(xué)人類(lèi)學(xué)研究會(huì)理事。主要研究方向:英語(yǔ)文學(xué)、跨文化研究、西方批評(píng)理論、后殖民研究、文化研究、比較文學(xué)與比較文化研究。代表著作:《文化身份的嬗變》(2003年);《思想認(rèn)同的焦慮》(2008年);《文學(xué)、權(quán)力與主體》(2011年);《認(rèn)同的邊界:論文化認(rèn)同與文化轉(zhuǎn)化》(2013年);《認(rèn)識(shí)哈代》(2013年)。